2023年第5期

目 录

卷首语

大步追逐“汉语梦”/邵敬敏

语言跨界谈  海外专家谈儿童语言习得

普遍语法的印记/卡米尔·乌德·迪恩

儿童语言的设计/杨鹏

跨语言视角下的儿童语言习得/玛丽亚·特蕾莎·瓜斯蒂

特稿

从ChatGPT谈大语言模型及其应用/刘挺

专题研究一  语言与乡村振兴

主持人语  做乡村语言生活的观察者和建设者/周洪波，赵春燕

语言助力乡村振兴的内在逻辑与实践路径/黄龙光，杨晖

厦门军营村社会及语言生活调查/付义荣

新乡贤语言生活与乡村治理：中扎村的个案/赵春燕

乡村振兴视域下三十里屯语言生活调查/闫克

“语言与乡村振兴”多人谈/李小云，陆益龙，韦刚、徐谛，邵建伟，刘亚辉，苏银坂

专题研究二  辞书生活

中国辞书市场三十年/申葳，李斐

中国辞书数字化发展三十年/吕海春

《中国语言生活状况报告（2023）》在安阳发布/封二

第二届中国–东盟语言文化论坛在贵阳召开/封三

《语言战略研究》2024年第5期“大语言模型”专题约稿启事/封四

提 要

语言助力乡村振兴的内在逻辑与实践路径

黄龙光¹，杨晖²

（1.云南师范大学　学报编辑部　云南　昆明　650092；2.云南师范大学　西南联大干部培训基地　云南　昆明　650092）

提 要 随着国家乡村振兴战略的实施，乡村语言的功能逐渐转型而使乡村语言生活面临新语境、新需求和新服务。语言助力乡村振兴存在文化、社会、制度与经济等4重内在逻辑，相应地形成锚定重点人群双向语言学习、推进乡村语言治理现代化、适度开发利用语言资源、整体性保护传承乡村语言等4条实践路径。语言助力乡村振兴没有普适性通用路径，必须根据具体乡村的资源禀赋和特色优势创造性实践。对语言助力乡村振兴的研究必须回到乡村语言生活现场，全面描写、记录地方性、民族性乡村语言事实和经验，深度阐释各地语言助力乡村振兴的在地机制和深层规律，为社会语言学提供丰富多样的乡村言语事实和语言法则，提高语言学关注当下、聚焦民生的学术阐释力和学科想象力。

关键词 乡村振兴；内在逻辑与实践路径；重点人群双向语言学习；乡村语言的治理与乡村的语言治理

厦门军营村社会及语言生活调查

付义荣

（汕头大学　文学院　广东　汕头　515063；南京大学　中国语言战略研究中心　江苏　南京　210023）

提 要 军营村隶属福建省经济最为发达的厦门市，因地处高山尚保留着原有的乡村风貌。在乡村振兴的大背景下，军营村利用自身的自然条件与人文特点，采取了集聚提升、特色保护的路径努力发展自己，并收到了显著成效。在此过程中，军营村从一个传统的单方言村转变为一个兼说普通话与闽南话的双言村，曾经只在城市常见的语言景观也在村内得到大量运用。普通话与语言景观的运用，虽有不尽如人意之处，但推动了旅游业的发展和茶叶等农特产品的销售；对闽南话及其文化的重视，则可以凝聚村民、保持乡愁，并使之成为一种吸引游客的重要旅游资源。总体而言，军营村的振兴与其语言生活目前还处在较为稳定和谐的关系中。然而，当前的军营村也同样面临乡村空心化的巨大压力，不仅要升级优化现有的产业，也要另辟新的产业以吸引外来人才，为此军营村需要提升自己的语言文字水平，也就是需要一批普通话说得好、文字水平高甚至具有外语交际能力的人参与到军营村的发展。

关键词 乡村振兴；乡村空心化；语言生活；语言使用；语言景观

新乡贤语言生活与乡村治理：中扎村的个案

赵春燕

（北京华文学院　专修部　北京　102206）

提 要 新乡贤联结传统与现代、乡村与城市，在乡村治理中发挥“中间人”的独特作用。目前专门针对这一群体的语言学研究尚属空白。本文通过参与观察、深度访谈和长期追踪，对四川藏族聚居村落中扎村的新乡贤典型个案JC进行多点民族志研究，以观察日志和访谈录音等一手资料全景式呈现JC在村内外语言世界以及内外语言世界的联结等方面的语言生活。JC的语言生活世界分为4个圈层：藏语内圈、藏语外圈、汉语圈、英语圈，他以言语行为的方式，在村民凝聚、对外交往、语言规划、经济发展、文化传承、民族团结等诸多方面都发挥了重要作用。根据维特根斯坦的语言游戏理论进一步分析：JC广互动、强沟通、软约束的语言策略和技巧，有效化解了乡村治理疲软化的困境，在一定程度上提高了基层政府纵向治理和村民横向自治的能力和效用；语言与信息网络的结合赋予了JC组织协调、社会管理的更多可能性，为其探索创新乡村治理方式提供更丰富选择和更广阔前景；如JC般的藏族民间精英分子的语言生活体现了中华民族共同体意识要在中华民族语言共同体熔炉中铸造。从语言规划角度，提出两点建议：（1）重视加强藏语现代化转型，使其更加适应现代社会生活；（2）发挥新乡贤作用，探索新乡贤推普的可行模式，引导他们讲好中国故事、传播中国声音。

关键词 乡村振兴；乡村治理；新乡贤；语言生活；语言游戏

乡村振兴视域下三十里屯语言生活调查

闫克

（河南理工大学　文法学院　河南　焦作　454000）

提 要 三十里屯是地处中原的一个传统历史村落，在现代化进程中面临着空巢化的危机，在乡村振兴的历史机遇中却又展现出空前的活力。在发展该村文旅产业的过程中，留守家乡的建设者们自发借力语言文字，初步展现出语言文字事业助力乡村振兴的价值空间。田野调查结果显示，村落社会的时代变迁引发了广泛的语言生活变化，突出表现为语言景观极大丰富，交际语码日趋多样，农耕语言消退濒危；在语言知识生活中，语言文字广泛用以编辑文化遗产，汉字书写渲染着文化氛围，语言产品丰富了文化体验；在语言技术生活中，村民普遍成为数字公民，日常生活、娱乐生活和事业发展的网络依赖显著增高。乡村振兴的长远发展又对语言生活的质效提出了更高要求，现阶段自发性主导的语言生活亟须向主体自觉的维度拓展，精准开展语言帮扶、语言科普和语言教育，是语言文字事业主动赋能乡村振兴的重要选择。

关键词 乡村振兴；语言生活；语言景观；语言技术；语言意识

中国辞书市场三十年

申葳¹，李斐²

（1.外语教学与研究出版社　综合出版分社　北京　100089；2.外语教学与研究出版社　中国语言文化出版分社　北京　100089）

提 要 根据国家版本数据中心和开卷图书零售市场观测系统的数据，依据辞书在出版数量、产品形态和销售渠道等方面的发展变化情况，可以将中国辞书学会1992年成立后中国辞书市场30年的发展历程分为3个阶段：发展期（1992～2002年）、成熟期（2003～2015年）和转型期（2016～2022年）。发展动因则呈现出国家引导和市场调控相结合的特色，国家对辞书编纂出版的引导、学会参与对辞书市场的规范、辞书产品对市场需求的响应、辞书出版者市场意识的转变，是推动辞书市场发展的主要因素。辞书市场虽不断成熟壮大，但繁荣中也存在着问题，主要有选题跟风、版权意识淡薄、新媒体营销无序、文化公司规范管理有待加强、学界研究不够、数字辞书盈利模式有待确立等。面对未来的中国辞书市场，需要所有辞书界同人一道，从规范市场环境、双效统一、数字化转型探索、用户消费观念培育等方面共同努力，以期推动中国辞书市场的持续健康发展。

关键词 辞书市场；用户意识；新媒体营销；数字化转型

中国辞书数字化发展三十年

吕海春

（商务印书馆　汉语编辑中心　北京　100710）

提 要 以1992年中国辞书学会成立为起点，近30年来，中国辞书的数字化有两条并行的推进线路，一是辞书产品形态的数字化，一是辞书编纂编辑方式的数字化，二者逐渐交融；学术研究，尤其是对“融媒辞书”的探讨，对辞书数字化起到了很大的助推作用。在数字化发展进程中，数字商借助技术优势跨界而入，抢得先机，而传统机构却被多重矛盾制约了融合发展。融媒辞书新理论与实践尚未充分融合，复合型人才严重不足，知识产权问题多发，是当前辞书数字化发展中存在的主要问题。中国辞书数字化的高质量发展，必须依靠创新和融合，建议策略如下：推进辞书向智能化知识服务和教育服务跨越；推动辞书生产范式和营销模式的转型升级；强化数据资源建设，携手共建辞书业良性生态圈；加强学术研究和融合型人才培养。

关键词 辞书形态；编纂编辑方式；数字化；融媒辞书

编排：逯琳琳

审稿：王   飙 余桂林

相关推荐