跨界征文 | 陆舒妮：当传统文化遇上游戏

华南师范大学文学院 陆舒妮

反弹琵琶的飞天在祥云中自在穿梭，

神秘脱俗的意境

恰好与其背后的敦煌属性相应，

然后她破画而出，

从壁画里飘然降临俗世。

      你可能会觉得这是某个博物馆为了配合展品介绍做出来的动画，但这一次，它出现在了如今大热的手游《王者荣耀》上面。

1

      有一个变化，已经悄然发生：对一群动漫游戏的爱好者们来说，传统文化已经成为一种“流行”，而非“需要刻意助推的老古董”。从如今国内的游戏来看，传统文化元素可谓无处不在。

王者荣耀

      除了开篇中提到的敦煌飞天皮肤之外，游戏内戏曲元素也很常见。虞姬与项羽的霸王别姬皮肤就是根据京剧经典篇目《霸王别姬》作为背景制作的。在其二周年根据昆曲《牡丹亭》中的著名曲目，创作了名为“游园惊梦”的皮肤，甄姬化身杜丽娘，薄衣轻纱，手执罗扇。而名为“胖达荣荣”的皮肤展现的则是川剧变脸艺术，国宝熊猫的形象让人感到亲切又可爱。

绘真.妙笔千山

      这是一款网易与故宫博物馆联合推出的解密游戏，整个游戏的中的图画蓝本是以中国十大名画之一《千里江山图》为基准。游戏中都是以水墨画为原型刻画各种场景，场景中的画面全都是采用一比一还原的，为了展现原作的全貌，游戏中的场景也都是无缝切换，玩家还可以选择AR模式全方位的体验，更进一步欣赏中国传统山水画的魅力。除了体验如梦似幻的画面，游戏内还有极其丰富的故事内容表现，可以让玩家多元化了解传统文化。

<<  滑动查看下一张图片  >>

尼山萨满

      《尼山萨满》是一款轻度叙事节奏类游戏，它同时也有具有传承和保护少数民族文化意义的功能游戏。本游戏改编自《尼山萨满传》，玩家需要扮演尼山萨满，通过敲击手中的萨满神鼓穿行诸界、降服妖灵，经历一段奇幻的冒险旅程。游戏选择了中国“剪纸”这一非遗项目进行游戏的艺术表现，人物形象与山水背景均使用剪纸而成，看上去像皮影戏一般，色彩的明亮与阴暗的运用都非常贴合少数民族的背景设定。之所以会选择用音乐节奏游戏来表述这个故事，据说是因为在《尼山萨满传》的故事里，尼山萨满正是通过敲击手中的萨满神鼓来施展神力的。

      完美世界《诛仙》手游将南京夫子庙历史街区实景植入到游戏当中，让玩家在线领略盛世秦淮风光。盛大游戏的互联网+中华文明项目《文物加》由国家文物局指导，与全国多家博物馆合作，以轻游戏的形式展现了祖国各地各时期的文物工艺、制法和背后的历史故事。玩家还可以从挑选原始材料开始，进行一步步的制作，最后可以得到一个属于自己的独一无二的文物……

2

      游戏被称为“第九艺术”，与文学、音乐、电影这些艺术形态一样，都是文化演绎和传播的一种媒体形态。而作为大众流行文化产品，游戏更影响着大众群体的看法和兴趣趋向。

      据QQ空间联合企鹅智酷发布的《95后社交喜好报告》显示，游戏是95后重要的娱乐消费，95后对于游戏的偏好度更高，在游戏上虚拟消费的意愿也更强。中国青年报社社会调查中心联合问卷网，对2007名受访青年进行的一项调查显示，88.8%的受访青年关注电子游戏中的传统文化元素，86.6%的受访青年喜欢带有传统文化元素的游戏。

      将传统文化元素融入游戏，61.4%的受访青年认为能让年轻人感受传统文化的魅力。天津社会科学院社会学研究所所长张宝义表示，绝大多数青少年都在玩着各种各样的游戏，所以游戏是传播文化很重要的途径。“游戏能把传统文化中的价值理念、行为方式传播出去，就像美国的好莱坞，通过电影传播他们的文化。国家有关部门应该把游戏纳入文化战略中去，去发展它，这样可以让这个产业发展的同时也让传统文化得以延伸”。

      通过游戏，未来我们在中华文明的传播上，尤其在对年轻人的文化熏陶上做一些新尝试，是大势所趋。

3

      对于游戏这一新型文化传播媒介，我们也可以将它运用到粤港澳大湾区文化传承上。

      粤港澳三地同根同源，有着不可分割的地缘、文化血脉，同属开放包容、兼收并蓄的岭南文化，是优秀中华文化的重要组成部分。随着粤港澳大湾区建设步伐的加快，三地在文化遗产保护利用、文化产业的合作发展等方面的融通合作不断加速。

      但目前三地主要通过历史建筑保护活化、文物资源的融通交流等常见方式去传承湾区文化，游戏这一媒介暂时未被提及。我们可以大胆猜测，当游戏与湾区文化相碰撞时，定会为传承粤港澳大湾区传统文化注入新的活力。

图片来源于网络

总编：凌逾

责编：陆舒妮

关于投稿：投稿邮箱kuajietaiji@163.com。

要求：提供作者个人简介100字左右，照片1-2张。

关于赞赏：三分之一作者稿酬、三分之一编辑酬劳、三分之一公众号运营。

【跨界太极】  第1464期

关注跨媒介  跨学科  跨艺术

跨地域  跨文化理论及创意作品