查看原文
其他

代购泥石流来了:撕一撕被刷爆朋友圈的那只日本杂志赠品包snidel

2016-08-12 南木香工作室 这里是东京

这是一篇泼人冷水的败火文。


该洗洗睡了的时间点,惊见朋友圈里倒处转发关于一只日本杂志赠品包snidel如何美貌超值的公号文,还不止一两家的号,中间更是夹杂代购散户无数。这本来不会引发老编好管闲事的激情,但据群众反映,此包竟然被代购圈人为炒作,开价几百人民币了!



发行《SWEET》杂志的宝岛社官网,这期杂志连赠品在内售价880日元,约57元人民币。



代购圈敢炒出999元人民币的价,就算人再傻钱再多,总得有个能激动人心的理由吧?


卧滴个槽,合着是不识字呀!

尼玛,谁告诉你¥18,000是指那只赠品包?

¥18,000上面那行日语不认得不要紧,它前面有三个日语假名ドレス,翻成中文叫裙子,标准日本语初级单词。女模特身上的同款裙子在新宿ルミネ店标价¥18,000,就是下面这条。


觉得颜色款式太仙,hold不大住的,还有灰色同款。



继续回来说那只被夸成花儿吹上天的赠品包。

日本时尚杂志经常送赠品,是品牌的推广宣传方式之一,日语里管这类赠品叫付録。logo嘛,是品牌允许的。质量做工嘛,给你感受下设计风格而已的东西,哪儿还有真不识趣儿的拿正规商品的品质去要求,东西别粗糙过头就行了。别说日本人,在日本生活久了的中国人也不大可能不知道杂志赠品与正规商品的区别。

日本杂志没有偷换概念,写得清清楚楚:特制、迷你。


特制不是特供,而是品牌特别授权制造的东西。A货驴包,你没LV授权,做工再好也是假的。同样,授权允许特别加工的,做工再差它也不是假货。但,谁要抓住国内妹子们不懂杂志附录赠品是怎么回事儿来钻空子,偷换概念成赠品货=品牌正规品质,借机炒作价格,老编还就看不惯了。

官方卖家图



看过的买家秀比代购们吹过的赠品包都多的你们,一定在期待买家打脸图。

日本人版的买家图







看着还凑合,与惊艳有差距,与失落也有差距。

再次感谢强大的朋友圈,昨天半夜有妹子发来实物细节图。所以,没了灯光角度修图补色,局部放大特写,通俗易懂喜闻乐见的中国版买家图来了。



呃~这剪裁踩线,绝逼与正规包不是同一条生产线,同一批师傅做的。



提供图片的妹子表示:

跟风买了一个,那质量,我只能安慰自己说还好,这本杂志还值点钱。

这个卡包做得还行,至少包了边……


吹捧这样的我,你们懵圈了吗?

999元?299元?这样的我,你们确定要当所谓的潮牌宝贝,天上掉下来的馅儿饼带回家去吗?


那会不会是这一期的赠品偶尔做工差?

《SWEET》上一期的赠品图,snidel的长钱包。



这剪裁踩线,和这次的snidel赠品倒是有种同宗同源的感觉。



走了一个snidel包,还有无数个赠品包,人日本杂志就是这么个促销宣传路子。




赠品包包手袋,出门买个菜接个孩子什么的,方便又便宜,丢了不心疼坏了不可惜。

明明赠品就是赠品,却故意误导夸大宣传,蒙骗那些不明真相者的人,57元人民币的东西,吹成正品同品质,再翻几倍甚至10倍以上价格倒卖。既然出现在老编朋友圈了,也就少不了一顿撕,能挽救一个是一个。

缘分来了,咱们彼此谁都挡不住。


相关阅读:

818日本体操王内村航平:为婆媳问题付出洪荒之力,打10分颁金牌

酸奶艺术画爆红日本朋友圈,简单到令人发指,文艺得气质袭人

这俩日本大学生在德国世界遗产留名到此一游后,日本人比德国人还火大

“每月800块就治好肺癌”此文确实刷新了我的三观

这是一个从来没有以后也不敢自称最会写最懂日本的个媒爱好者,隔三岔五亦正亦邪发布的日本八卦一箩筐。

转载约稿请洽作者,「这里是东京」でした。

微信号:HEREISTOKYO或扫描下方二维码


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存