美国16州25城宵禁 纽约市345人被捕中国城受损 警车冲撞示威者
编译 | Schnappi、文婉秋
纽约市345人被捕，33名警察受伤
中国城也未能幸免
纽约州国民警卫队(New York National Guard)已进入待命状态，因为预计周日会发生更多的抗议活动。
市长白思豪(Bill de Blasio)谴责了暴力抗议活动，并表示在大多数情况下，警方“非常克制”。纽约市警察局局长德莫特·谢伊(Dermot Shea)周日上午在推特上表示，他对警员们的行为也感到“非常自豪”。
“致纽约警察局的成员们：你们在过去几天和晚上所经历的一切——就像2020年的大部分时间一样——是前所未有的。我想让你们知道，面对这种持续不断的危险、不尊重和诋毁，你们的行为方式让我感到非常自豪。我们昨晚和前天晚上在纽约看到的不是任何形式的和平抗议。”
看看在曼哈顿，一辆警车是如何被摧毁的：
还有的警车已被烧的几乎不剩下什么：
抗议活动发生在所有五个区，其中曼哈顿和布鲁克林的示威规模最大。大量视频显示，数千名抗议者走上曼哈顿和布鲁克林街头，一些抗议者与纽约警察的对峙，有报道称警察使用了胡椒喷雾。
周六纽约市除了白天在各区的示威活动之外，晚上10时左右又爆发了一轮抗议，示威者分为各小队，在曼哈顿上中下城游走，其中中国城也未能幸免于难。
根据警方，示威者从曼哈顿大桥下来后四散开来，一部分示威者当街焚烧物品，一辆五分局的巡逻警车在百老汇街被烧毁，警方称这辆警车在那里停了几个星期，并无人员伤亡。
除了烧毁警车及砸毁店铺，警方信息表示，示威者当晚试图攻占9分局，在警方严守之下未能成功。示威发生以来，纽约发生多起袭击警局事件，此前88分局门窗被尽数损毁，因此各分局均增派人手，加强警局安全防范。
市警五分局警员当晚全副武装，分为两队，一队外出巡逻，另一队守在警局周围警戒，并在路口处设置防护栏，随时应对突发状况。
中国城之外，二大道也损失惨重，沿路走过，道明银行、咖啡店、花店、酒吧，各类店铺的玻璃窗均遭到不同程度的损坏，碎玻璃渣铺满街道。
纽约警车冲入抗议人群
发布在社交媒体上的视频显示，周六晚，一辆纽约警察局(NYPD)的SUV在展望高地(Prospect Heights)的一场示威活动中，先是撞上了一座金属路障，然后又撞上了一群抗议者。
视频一开始，一辆纽约警察局的SUV停在弗拉特布什大道(Flatbush Avenue)中间，靠近圣马克大道(St. Marks Avenue)。愤怒的人群将车堵在路中间，向车扔各种杂物和交通锥。
另一辆警车随后到达，从停着的警车旁边开过，然后穿过路障，冲进了人群，导致几名抗议者被撞倒。
代表皇后区和布朗克斯区部分地区的众议员亚历山德里亚·奥卡西奥-科尔特斯(Alexandria Ocasio-Cortez)在twitter上发文称，司机应该“绳之以法”。
但白思豪在晚上的新闻发布会上谈到了这一事件，他说，“抗议者包围警车并威胁警察是不合适的。如果那些抗议者让开，而不是试图包围那辆车，就不会发生这种情况。”
抗议中警察被砖块击中
女子被警察粗暴推倒在路边
周六晚间，纽约警察局推特发布了一组照片，照片中是一名浑身是血的警官，在周五晚上的抗议活动中，他被一块砖头击中。
照片显示，一名男性警察脸上满是血迹，嘴唇上有很深的伤口，其中一张照片显示了他血迹斑斑的背心。
（图片可能引起不适）
这条推特继续写道：“所有抗议的人，请记住和平抗议的重要性。一名警察受了重伤，这种伤害不是抗议的结果，而是暴力煽动者伪装成抗议者的直接结果。”
但在抗议活动中也有不少警察暴力执法的现象发生。
周五晚上，抗议者萨亚（Zayer）发布的一段视频显示，在巴克莱中心附近的一条街道上，她站在一名男性警察面前。警察告诉她“离开街道”，她在问完“为什么”之后，视频就中断了。
随后其他角度拍摄的视频显示萨亚（Zayer）被警察推倒在地。抗议者冲向她进行救助，一名男子喊道：“拿到他的警徽号！”警察很快走开了。
“他先是把我的手机扔了，然后又把我推倒了，”萨亚在医院病床上发布的一段视频中说。“我撞到了头，癫痫发作，然后脑震荡。”
据报道，周六早上萨亚已经出院。
纽约警察局告诉NBC新闻，这名警察正在接受调查。市议会发言人科里·约翰逊（Corey Johnson）呼吁以袭击罪起诉这名警察。
美国17个城市已逮捕近1400人
16州25城实施宵禁令
周末全国各地的抗议活动大多数是和平的，但也有一些爆发了暴力。美联社的逮捕记录显示，自星期四以来，美国17个城市至少有1383人被捕。
随着周六晚上抗议活动的继续，实际数字可能会更高。
包括明尼苏达州在内的12个州的州长星期六晚上已经召唤国民警卫队来行对夜间的暴力抗议活动。
目前，实施宵禁令的16州25城为：
明尼苏达州的明尼阿波利斯、圣保罗；加州的比佛利山庄、洛杉矶；科罗拉多州的丹佛；佛罗里达州的迈阿密；佐治亚州的亚特兰大；伊利诺伊州的芝加哥；肯塔基州的路易斯维尔；纽约州的罗切斯特；
俄亥俄州的辛辛那提、克利夫兰、哥伦布、代顿、托莱多；俄勒冈州的尤金、波特兰；宾夕法尼亚州的费城、匹兹堡；南卡罗来纳州的查尔斯顿、哥伦比亚；田纳西州的纳什维尔；犹他州的盐湖城；华盛顿州的西雅图；威斯康星州的密尔沃基。
周六在佛罗里达州参加SpaceX火箭的历史性发射时，美国总统川普对弗洛伊德之死引发的暴力示威事件在全国范围内引起的愤怒发表了讲话：
"弗洛伊德死在明尼阿波利斯街头，是一个严重的悲剧。它本不应该发生。它让全国各地的美国人充满了恐怖、愤怒和悲痛。
昨天，我和乔治的家人通话，表达了我们整个国家对他们的损失的悲痛。我作为每一个寻求正义与和平的美国人的朋友和盟友，站在你们面前，坚决反对任何人利用这场悲剧进行掠夺、抢劫和威胁。医治而不是仇恨，正义而不是混乱是我们的使命。
我理解人们的痛苦。我们支持和平抗议的权利，我们也听到了他们的哀求，但我们现在在城市的街头看到的一切与纪念乔治·弗洛伊德无关。这些暴力和破坏行为是由反法和其他激进的左翼组织领导的，他们正在恐吓无辜者，破坏工作岗位，伤害企业，烧毁建筑物。
这种可怕的局面的主要受害者是生活在这些曾经可爱的社区里的市民......暴徒们正在破坏着善良的人们的生活工作，破坏着他们的梦想。我们支持绝大多数的警察，他们在各方面都是不可思议的，而且全心全意为人民服务。"
全球疫情午报参见今日推送第6条
反警察的愤怒点燃了布鲁克林，点燃了纽约，点燃了美国
深度 | “如果他长得像中国人，他就会被攻击”
美国死亡超过10万 | 最悲伤的里程碑 哀悼美国（视频）疫情口述史 | 我也成了那个追着妈妈灵柩哭喊的女孩