编辑：SUN   

来源：华盛顿邮报

编译：文婉秋

纽约市前市长迈克·布隆伯格（Mike Bloomberg）和他的团队已经筹集了1600多万美元，用于支付近3.2万名被判处重罪的佛罗里达州黑人和西班牙裔选民的法庭罚款和费用，这一努力旨在提高民主党总统候选人乔·拜登（Joe Biden）支持者的投票率。 
 
这笔钱将用于资助佛罗里达权利恢复联盟（Florida Rights Restoration Coalition）组织的一个项目，为那些已经在佛罗里达州登记投票，但由于这些欠款而被法律禁止参加选举的前囚犯支付罚款、庭费和滞纳金。 

布隆伯格的顾问说，他已经承诺在该州为拜登投入至少1亿美元，在上周从个人和基金会筹集了这笔钱。布隆伯格的一份备忘录说，他认为这些捐款是为民主党增加选票的一种更具成本效益的方式，而不是投入资金去说服已经拥有投票权的选民。 
 
备忘录写道：“我们已经确定了一个重要的投票群体，需要投资。数据显示，在佛罗里达州，黑人选民是一个独特的群体，不同于其他任何投票群体，对民主党的支持率往往在90%-95%。” 

备忘录指出，拜登目前在古巴裔美国选民中的民调差于2016年的候选人希拉里·克林顿（Hillary Clinton），而以3比1的优势赢得其他西班牙裔群体。 
 
佛罗里达州选民在2018年通过了一项全州范围内的宪法修正案，该修正案给予前重刑犯（被判谋杀或性犯罪的人除外）在即将到来的选举中投票的机会。共和党控制的立法机构随后通过了一项法律，共和党州长签署了一项法律，该法律规定他们重返投票名单的条件是支付所有庭费，罚款和滞纳金，这是他们判决的一部分。 
 
共和党的努力预计将限制民主党人从宪法修改中获得的政治利益，宪法修改以65%的支持率通过了投票提案。佛罗里达大学（University of Florida）的一项研究发现，近77.5万名前重刑犯仍欠着与他们的定罪有关的钱，将被法律禁止进入投票站。根据挑战法律的法庭文件中提出的证据，绝大多数人都太穷了，无法支付他们的欠款。 
 
此后，包括职业篮球运动员勒布朗·詹姆斯（LeBron James）创立的非营利组织在内的一些慈善团体承诺捐款偿还欠款。布隆伯格的努力将与佛罗里达权利恢复联盟已经筹集的约500万美元集中在一起，狭隘地只关注已经登记投票的黑人和西班牙裔选民，并且他们的债务少于1500美元的人。 

布隆伯格的顾问认为，这个群体不仅可能投票给拜登，还比其他群体的前重刑犯更有可能前往投票。 
 
一位在讨论私下谈话时不愿意透露姓名的布隆伯格顾问说：“布隆伯格想要完成这件事有两个原因，一，因为这是民主的正确做法。二是因为它立即激活了数以万计的选民，这些选民倾向于投票给乔·拜登。” 
 
布隆伯格的助手表示，这位身价超过500亿美元的前纽约市长已经从其他人那里筹集到了这项工作的资金，这笔钱不会计入他个人承诺在佛州为拜登花费的1亿美元或更多。 
 
布隆伯格的备忘录指出，31790名目标选民中，包括25548名黑人，几乎相当于2018年共和党州长罗恩·德桑蒂斯（Ron DeSantis）赢得选举的幅度，是同年选举参议员里克·斯科特（Rick Scott）赢得票数的三倍左右。 
 
它说，佛罗里达州的选民基本上已经对11月的选举下定了决心，“只剩下一小部分选民是游说的目标”。 
 
文件中写道：“我们知道要赢得佛罗里达州，我们需要说服、激励并为拜登一栏增加新的选票。这意味着，当这么多票数已经确定的情况下，我们需要探索一切途径来寻找所需的选票。”