查看原文
其他

纽约警局高官不堪白思豪“羞辱”辞职

ChineseInNY 纽约华人资讯网 2020-10-18



编辑:SUN
来源:纽约时报
编译:新约客


两名警方官员说,纽约警察局人气最旺的拉丁裔官员周二(10月13日)突然辞职,此前他向同事抱怨市长白思豪(Bill de Blasio)羞辱了他。



据官员透露,这名名叫福斯托·皮查多(Fausto Pichardo)的官员对他的上级和员工说,他将于11月退休,此前他担任该部门的巡逻服务局局长不到一年。这些官员要求匿名,因为他们被禁止公开讨论人事问题。(巡逻服务局是纽约市警察局里最大的、最引人注目的部门,负责监管大部分纽约警察。——编者注)

记者无法立即联系到43岁的皮查多局长置评。

警方一名女发言人在一份声明中证实,被视为警局新星的皮查多局长计划退休,但显然正在努力说服他改变主意。警方官员说,他周二去了市政厅。

在当天晚些时候发布的一份声明中,白思豪的发言人比尔·尼德哈特(Bill Neidhardt)说,皮查多是“纽约市一位深受尊敬的领导人,市政厅将继续就他的未来与他进行对话”。

他的离职正值司法部门处于动荡时期,该部门正在努力应对枪击事件激增等问题;削减预算和控制某些策略的压力警察暴行引发的持续动荡;以及因新冠疫情而在一些社区实施的有争议的限制措施
点击蓝字可阅读近期相关报道。


去年12月,警察局长德莫特·谢伊(Dermot F. Shea)任命皮查多领导巡逻服务局,监督五个行政区的约1.7万名身穿制服的警察,在应对这些挑战和其他挑战方面,皮查多发挥了关键作用。

皮查多局长是本市公立学校的学生,小时候从多米尼加共和国移民到美国,在曼哈顿下东区长大,对于他来说,这次升职是他最近的一次升迁,这位在警察局工作了21年的老兵被广泛认为是有朝一日可能成为局长的候选人。

在他的晋升仪式上,一群拉丁军官在阳台上挥舞着多米尼加国旗,为他欢呼。(
皮查多是第一位登上这个职位的多米尼加裔美国人。——编者注

然而,就在上周,他的事业发生了转折。

两名警方官员说,皮查多局长被与白思豪的一次交流激怒了。此前,他一直在长时间地管理警方对布鲁克林正统犹太人聚居区的抗议新冠限制措施活动的反应。



相关报道:

 高呼这是战争 亲川保守教徒抗议纽约疫区管制  一人被打昏  记者被围攻;纽约市启动新冠追踪地图


官员们说,在一次工作超过36小时后,他回家休息了。当他醒来时,他发现他的手机不能正常工作,导致他错过了一些来自市长的信息。

白思豪后来把皮查多局长叫到市政厅,让他解释为什么没有回应这些信息。官员们说,皮查多局长离开会议时感到愤怒和羞辱。

官员们说,当市长就布朗克斯区的一个深夜街区派对在周末反复联系他时,他变得更加恼火。他们说,这种电话通常会直接打给谢伊局长。

“他就像是被当作磨牙棒对待,他并不喜欢,”其中一名官员说。“这家伙已经连续工作了11个月了。”

皮查多是近几个月来第二位因疫情和对市长不满而退出白思豪政府的拉美裔高级官员。今年8月,在白思豪剥夺了卫生专员的一项关键病毒追踪项目后,奥克斯利斯·巴博特(Oxiris Barbot)辞去了卫生局长的职务。另外三名三星级警长,洛丽·波洛克(Lori Pollock),特蕾莎·肖特尔(Theresa Shortell)和尼尔达·霍夫曼(Nilda Hofmann)也从今年夏天开始决定从警察局辞职。


前卫生局局长奥克斯利斯·巴博特


皮查多的离职也将与白思豪的首席刑事司法顾问伊丽莎白·格雷泽(Elizabeth Glazer)的离职时间一致。据一名了解格雷泽计划的官员透露,格雷泽将在未来几周内离职。格雷泽女士的离职原因尚不清楚。

格雷泽拒绝对自己的举动发表评论,她在白思豪2014年上任后不久加入了他的政府。她曾是市长刑事司法议程的设计师,领导了赖克斯岛(Rikers Island)监狱的囚犯数量历史性地减少,并负责了与全州新保释法的对接。


另外,警察局长德莫特·谢伊(Dermot Shea)在今天(10月14日)接受PIX 11的采访时对皮查多的辞职表示感到 “惊讶”。他说他昨天刚刚与皮查多谈过。“他是多么受人尊敬,无论他做什么都有一个多么光明的未来。”谢伊局长说:“我很纠结。一方面,他的离开是这个部门的巨大资产损失。另一方面,我也为他高兴,如果这是他选择做的事情。我希望对他和他的家人都最好。”


左:白思豪。右:谢伊

谢伊称他不会去讨论白思豪与皮查多之间的问题。他说:“当然,这是市长的警察部门。只要市长认为合适,他显然可以自由地联络他和找他谈话。”


他补充说:“对每个人来说,这都是艰难的一年,对于纽约警局以及整个纽约市(都是如此)......很多时间都远离家人……所有事情可能都会在此刻同时出现,但我认为重要的是从这里出发,往前走。”


在NY1的一次单独采访中,谢伊说,皮查多“长期不睡觉,远离家人”。“这就是这份工作,它需要付出代价。”



今日疫情日报见第6条

纽约市新冠住院人数7月来最高 医疗呼叫量上升;

美国证实首例二次感染病例 症状更严重

分析 I 新冠死亡率降低了吗?

第二轮$1200纾困支票还有戏吗?

5倍阳性率,犹太教堂歌照唱人照聚

纽约市餐馆可领5000美元补助

深度 I 纽约川普州立公园,或许藏着川普避税的秘密

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存