拜登提案大赦无证移民：满足基本要求者5年可获合法身份 8年可入籍

ChineseInNY 纽约华人资讯网 2021-01-20

编辑：江南

来源：美联社

编译：文婉秋

当选总统乔·拜登（Joe Biden）计划在执政第一天公布一项全面的移民法案，希望为生活在美国的约1100万没有合法身份的人提供8年的入籍途径，这是对川普政府严厉移民政策的巨大逆转。

在唐纳德·川普总统的限制性政策和大规模驱逐行动之后，这项立法使拜登有望实现对拉丁裔选民和其他移民社区重要的重大竞选承诺。它为那些在近年来没有任何措施可以获取合法身份的人提供了最快的获得公民身份的一种途径，但它没有包括许多共和党人所支持的加强边境安全的传统要求，使该法案如何在狭隘分裂的国会中得以通过成为疑问。

据一位熟悉立法并获准匿名讨论该法案的人士透露，该法案预计将有数百页，将在拜登周三（1月20日）宣誓就职后提出。

作为候选人的时候，拜登称川普在移民问题上的行动是对美国价值观的“无情攻击”，并表示将在继续维持边境执法的同时“挽回损失”。

根据该立法，截至2021年1月1日居住在美国的没有合法身份的人，如果他们通过背景调查、纳税并满足其他基本要求，将有5年时间获得临时合法身份，或绿卡。从获得时算起，如果他们决定寻求公民身份，则需要再过三年。

对于一些移民来说，这个过程会更快。所谓的 “梦想者”（Dreamers），即小时候非法抵达美国的年轻人，以及农业工人和临时保护身份的人，如果他们正在工作、上学或满足其他要求，可以更快获得绿卡资格。

该法案并不像拜登在奥巴马政府期间担任副总统时提出的上一次重大移民改革那样全面。

例如，它没有包括一个强大的加强边境安全的内容，而是要求拿出相关策略。它也没有建立任何新的外籍工人或其他签证项目。

它确实解决了从中美洲移民到美国的一些根本问题，并为劳动力发展和英语学习提供补助。

预计拜登将迅速采取行政行动，扭转川普的其他移民政策，包括结束对来自几个主要穆斯林国家的入境者的禁令。

在民主党初选期间，拜登一直将移民政策列为其“第一天”的优先事项之一，并指出他可以援引一系列行政权力来扭转川普的政策。

拜登的盟友甚至一些共和党人都认为，移民问题是新政府可以与参议院共和党领袖米奇·麦康奈尔（Mitch McConnell）和其他足够多的共和党参议员找到共同点的重大问题，以避免陷入几十年来一直困扰两党政府的僵局。

这种重大胜利，即使它涉及妥协，可能是至关重要的，因为拜登希望在一个紧密分裂的国会中取得立法胜利，共和党人肯定会反对拜登的其他优先事项，这些优先事项涉及撤回共和党2017年的一些减税政策和增加联邦支出。

作为候选人的时候，拜登甚至曾经说奥巴马政府在其大规模驱逐行动中做得太过火了。