方言与建筑（音频）|先雨婷：泸州报恩塔（四川泸州话）
由于微信公众号推出新功能，“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者，而是公众号的管理者，原作者将于大标题和文末显示，感谢各位读者的谅解!
在泸州市中心，有一座高三十余米的七层八角白塔。它是泸州的地标建筑，其特有的“白塔朝霞”为泸州八景之一。白塔，又名报恩塔，是南宋绍兴十八年（1148年）安抚使冯楫为报母恩而建；在明弘治年间、清光绪四年（1878年）、1985年经历过三次维修，由于年代久远，塔身脆弱，现塔内不对外开放。
泸州白塔
Lu Zhou Bai Ta
白塔坐西朝东，层层上收，是用繁缛的兽头枋和细致的补间铺作装饰的砖石建筑。塔内有观音、天王、罗汉等佛教雕塑，以及冯楫的壁画。此外塔下还设有地宫，尚未进行挖掘。在泸州，还有个关于白塔的民间故事：
白塔故事
宋朝时候有家人生喽一对儿，寡是（只是）背是连在一堆的，就只有拿刀来割开，割得不一当，割多喽讷个儿就死喽。呰（这）家个老妈儿就只剩喽呰个独儿。这个儿盘（养）喽好几岁，都记得事喽，寡是有一年闹灾荒，到处到找不倒吃的，当妈的害怕儿饿死，就托给一家人寄养，后头就失散喽。
呰家人看呰个儿脑筋灵醒（聪明），就供讷读书，长大喽就当真考起喽进士，高头（皇上）放讷（他）在泸州来当州官，呰个儿在泸州做官对穷人还不错，名声也还好，就是想讷的老母亲。
讷一年正好碰到州官生（生日）。州官想起自己的老母亲，不晓得是死是活，就在泸州开三天的救济，不管是哪个穷人来都舀饭给讷吃。最后讷天，饭都要发完喽，才有个瞎子老婆婆，拄起棍棍来，当差的人舀饭给讷吃，讷就问呰里有啥子好事，当差的说是州官老爷满好多好多岁，所以做好事。
泸州报恩塔
LU ZHOU
讷就流起眼露水儿说，是讷的儿还在的话，都有州官弄大（这么大）的岁数喽。当差的问讷的儿叫啥子名字，讷说的正好跟州官的名字一样的。呰些差人赶点（快点）去报告州官。
州官就来亲自问呰个老妈儿：“你说你的儿叫某某，有啥子记号没得？”讷说：“我的儿背上有刀割过的印子。”州官晓得找到自己的老母亲喽，就把讷接在官府头去住。为喽要报答老母亲的养育之恩，就修了呰个报恩塔。
❀THE END❀
本期编辑｜先雨婷
本期音频｜先雨婷
本期审读｜先雨婷
责任编辑｜甘于恩
本期图片源于网络（侵删）
版权归语言资源快讯所有，转载请注明出处
投稿邮箱| jnufyzx@163.com
#往期推荐#
YU YAN ZI YUAN KUAI XUN
做语言资源保护公众号不容易，每天更新公众号更不容易，而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没养成打赏习惯，提倡每个月打赏一元钱，积少成多，我们的事业就有希望。谢谢各位！