查看原文
其他

《你好,中国》( Hello, China ):25 -Phoenix(凤)

Love English 2 2022-12-23

Hello China 英文版《你好,中国》是由中国国家广电总局主办、中国国际广播电台、高等教育出版社联合策划实施的大型多媒体系列文化项目。本分享视频来自腾讯视频,版权归原作者所有,本分享旨在学生英语学习。

Hello China 英文版《你好,中国》选取了100个代表中国传统文化精髓的汉语词汇,从不同侧面反映中国文化的博大精深。

Legends say that there is a huge beautiful bird with colorful feathers and a beautiful voice, which dances elegantly. It is regarded as the ‘queen of birds’. It brings a peaceful and auspicious atmosphere when he shows up.

This is the phoenix, fenghuang.

According to the records of ancient China, celebrations were held after conquering floods. Fenghuang danced to the music during the ceremony, therefore, it is regarded as an auspicious bird. Dragons and fenghuang are usually mentioned together in China. Dragons represent masculinity and fenghuang represent elegance, harmony and auspiciousness.

Legends of fenghuang are passed from generation to generation.

单词速记:

1. phoenix [ˈfiːnɪks]  n.(传说中的)凤凰,长生鸟

A young Phoenix sings better than an old one. [ said of a son surpassing his father or of a student surpassing his master].

雏凤清于老凤声。(李商隐《韩冬郎即席为诗相送因成二绝》)

 

2. auspicious [ɔːˈspɪʃəs]  adj.吉利的;吉祥的

au〔= av 鸟〕+ spic 看 + i+ ous 形容词后缀 → 吉兆的

auspice (观鸟占卜) + i + ous → 吉兆的

His career as a playwright had an auspicious start.

他的剧作家生涯有了一个好的开头。

 

3. atmosphere [ˈætməsfɪr]  n.(围绕地球的)大气,大气层,大气圈;(围绕其他天体的)气体;(房间、封闭空间或某处的)空气

atmo 空气,蒸汽 + spher 球 + e 名词后缀 → 围绕地球的空气 → 大气层

The hotel offers a friendly atmosphere and personal service.

这家旅馆服务周到,使客人感到宾至如归。

a heavy silence/atmosphere

令人尴尬(或不安)的沉默(或气氛)

a situation when people do not say anything, but feel embarrassed or uncomfortable

 

4. masculinity [ˌmæskjuˈlɪnəti] n.男子气概;男性;阳性

masculine的名词

masculine [ˈmæskjəlɪn]  adj.男子汉的;男人的;像男人的;阳性的  n.(词语的)阳性;阳性词;阳性词形

比较级: more masculine 最高级:most masculine

mascul 雄性 + ine 形容词后缀 → 男子气的

...a project on the link between masculinity and violence.

关于男性与暴力之间关系的研究项目

长按识别二维码可关注该微信公众平台
经典回顾
《你好,中国》( Hello, China ):24 Dragons-(龙)
《透视美国 》,非常优秀的国家形象宣传片第四集:Made In The USA 美国制造
进博会来了!这类参展食品不能试吃
2020中国城市竞争力最新排行,你的家乡排第几?丨Top 10 most competitive cities in China

《你好,中国》( Hello, China ):23-Bamboo(竹子)
《透视美国 》,非常优秀的国家形象宣传片第三集:Nation On the Move 美国交通

《你好,中国》( Hello, China ):22-Journey to the West(西游记)
清北毕业生出国率下降
《透视美国 》,非常优秀的国家形象宣传片第二集:Nation On the Move 美国交通
天津一铁路桥坍塌,致7死5伤

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存