查看原文
其他

《你好,中国》( Hello, China ):43 Chrysanthemums -(菊花)

Love English 2 2022-12-23

Hello China 英文版《你好,中国》是由中国国家广电总局主办、中国国际广播电台、高等教育出版社联合策划实施的大型多媒体系列文化项目。本分享视频来自腾讯视频,版权归原作者所有,本分享旨在学生英语学习。
Hello China 英文版《你好,中国》选取了100个代表中国传统文化精髓的汉语词汇,从不同侧面反映中国文化的博大精深。
Chrysanthemums bloom in the cold autumn air, representing elegance and courage in China.
Chinese scholars speak highly of jú huā for their beauty and character. Jú huā also has another meaning. They are also used to convey grief for loved ones who have passed away. In addition, jú huā can be used as an ingredient for tea, wine and food. Festivals for jú huā are held annually in China.

Jú huā blossoms remain open in late-autumn and winter when other flowers have withered.

单词速记:
1. chrysanthemum [krɪˈzænθəməm]  n.菊花
chrys金色 + anthem 花 + um 名词后缀 → 金色的花 → 菊花
I still believed that I would have the jasmine, the chrysanthemum, and the narcissus.
但我相信,我还会拥有茉莉,秋菊和水仙。
 
2. have passed away [hæv pæst əˈweɪ]  已作故人
Can you tell us how people in your hometown commemorate those who have passed away?
能告诉我们你家乡的人们是如何纪念逝者的吗?
 
3. convey [kənˈveɪ]  v.表达,传递(思想、感情等);传送;运送;输送
con 共同 + vey 道路 → 共同用路 → 运输
Please convey my apologies to your wife.
请向你的妻子转达我的歉意。
 
4. ingredient [ɪnˈɡriːdiənt]  n.成分;(尤指烹饪)原料;(成功的)因素,要素
in 入,向内 + gred(=grad) 步,级 + i + ent 名词后缀 → 走进去,成为其中的一部分 → 成分,因素
Coconut is a basic ingredient for many curries.
椰子是多种咖喱菜的基本成分。
 
5. wither [ˈwɪðər]  v.(使)枯萎,凋谢;萎缩;(尤指渐渐)破灭,消失
同源词weather。
All our hopes just withered away.
我们所有的希望都渐渐破灭了。

长按识别二维码可关注该微信公众平台
经典回顾
《你好,中国》( Hello, China ):42 -Matchmaker(红娘)
《你好,中国》( Hello, China ):40 -Chinese Wedding Customs(中国婚俗)
《你好,中国》( Hello, China ):40 -Door Gods(门神)
《你好,中国》( Hello, China ):39 -Lion Dance(舞狮)
《你好,中国》( Hello, China ):38 Feng Shui-(风水)
《你好,中国》( Hello, China ):37 Animals Signs-(属相)
《你好,中国》( Hello, China ):36-Water-Splashing Festival(泼水节)
《你好,中国》( Hello, China ):35-Dragon Boat Festival(端午节)
《你好,中国》( Hello, China ):34-Mid-Autumn Festival(中秋节)
The Playgroup

《小猪佩奇》第一季第6集

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存