查看原文
其他

美国三位前总统合体寄语拜登:你的成功,就是我们国家的成功!

Love English 2 2022-12-23

《你好,中国》— (Hello, China)全100集
据美国有线电视新闻网(CNN)报道,当地时间1月20日,美国当选总统、民主党人拜登宣誓就任美国第46任总统。当天晚上,林肯纪念堂举行“庆祝美国”音乐会,期间播放了美国三位前总统克林顿、小布什和奥巴马的视频片段。
 

据美国全国广播公司(NBC News)报道,他们表示,他们三位前总统——两位民主党人、一位共和党人——能够走到一起是一个信号,表明美国人可以克服任何困难,只要他们一起努力。 

从左到右:克林顿,小布什,奥巴马 图片来源:Biden Inaugural Committee
 
克林顿说,他很高兴拜登就任总统。他说,“你今天为我们说话了。现在由你来领导我们。我们准备好与你一起前进了。”克林顿还谈到了和平移交权力的重要性。他说,“我们都在努力恢复正常,处理完全反常的挑战,并尽我们所能,努力建立一个更完美的联邦。这是一个激动人心的时刻。”
 
小布什则说,“我认为,我们三人站在这里讨论和平移交权力的事实,说明了我们国家制度的完整性。”他说,“美国是一个慷慨的国家,人民有伟大的心灵。我们三个人都很幸运能成为这个国家的总统。”
 
他说,“我认为,如果美国人能像爱自己一样爱自己的邻居,我们社会的许多分裂就会结束。”他对拜登表示,“总统先生,我为你的成功打气。你的成功就是我们国家的成功。上帝保佑你。”
 
奥巴马则表示,“我们不仅要听取与我们意见一致的人的意见,还要听取与我们意见相左的人的意见。”他说,“就职典礼给我留下的最美好的回忆之一,就是布什总统和劳拉·布什给予我和米歇尔的优雅和慷慨。”
 
他说,“这提醒我们,我们可以有激烈的分歧,但仍然认识到彼此共同的人性,作为美国人,我们有更多的共同之处,而不是分裂我们的东西。”
 
“如果事实上…我们正在寻找把我们团结在一起的东西,(那就是)美国人民是强大的,是坚韧的,他们能度过困难,只要一起努力,没有什么问题是他们解决不了的,”他说,“……我认为,在我们所有人都发现,当我们朝着同一个方向前进时,我们才处于最佳状态。”


长按识别二维码可关注该微信公众平台

经典回顾

英国新冠死亡破10万例!首相公开道歉:为政府抗疫不力负全责!

剑桥教授预言“后疫情时代”的大变局
关于德特里克堡生物实验室你不知道的秘密
一个任期两次弹劾!特朗普视频讲话:我的真正支持者不会诉诸暴力
扣叔听到特朗普选举夜白宫讲话,气得站着狂喷8分钟…
英国首相8分钟全国讲话:新冠变种病毒肆虐,英国必须第三次封国
双语全文!习近平新年贺词:惟愿山河锦绣、国泰民安!
年度最美英音!英国女王2020圣诞致辞:你并不孤单!

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存