查看原文
其他

双语纪录片《四季中国》第09集 芒种(Grain in Ear)

Love English 2 2022-12-23

《你好,中国》— (Hello, China)全100集
《伊索寓言》—(Aesop's Fables)全30集

新年献礼:21+21部英文电影合集

《四季中国》是中国新华社CNC拍摄的大型纪录片,历时两年,跨越中国24个省区市。为寻找二十四节气对当代中国的影响,摄制组探访中国的至北村寨漠河,至南城市三亚,体验45度高温的重庆,零下30摄氏度的哈尔滨。1500小时高清拍摄素材,24集各异的精美传统中国风动画,国际首席爱乐乐团度身定制原创音乐,全面打造体验类电视纪录片的倾心之作。
《四季中国》24集而且是用英文讲述中国传统的节气知识,以传统二十四节气为线索,探索中国关于二十四节气各地方习俗。
在纪录片中观众主要跟随主持人的脚步遍访我国各地地方居民生活习俗。主持人江都森是一位在中国生活了25年左右的英国人,能说一口正宗的普通话,对中国传统文化较为了解。
讲述中国传统的节气知识,不仅详细客观,而且发音地道,用语准确。能同时锻炼听力,学习语法、词汇,是学习英语的绝佳素材。

第09集 芒种
Grain in Ear
芒种是表征麦类等有芒作物的成熟,是一个反映农业物候现象的节气。时至芒种,四川盆地麦收季节已经过去,中稻、红苕移栽接近尾声。大部地区中稻进入返青阶段,秧苗嫩绿,一派生机。“东风染尽三千顷,折鹭飞来无处停”的诗句,生动的描绘了这时田野的秀丽景色。到了芒种时节,盆地内尚未移栽的中稻,应该抓紧栽插;如果再推迟,因气温提高,水稻营养生长期缩短,而且生长阶段又容易遭受干旱和病虫害,产量必然不高。红苕移栽至迟也要赶在夏至之前;如果栽苕过迟,不但干旱的影响会加重,而且待到秋来时温度下降,不利于薯块膨大,产量亦将明显降低。农谚“芒种忙忙栽”的道理就在这里。
长按识别二维码可关注该微信公众平台

经典回顾

《你好,中国》— (Hello, China)全100集

《伊索寓言》—(Aesop's Fables)全30集

新年献礼:21+21部英文电影合集

《四季中国》第01集 立春 The Beginning of Spring

《四季中国》第02集 雨水 Rain Water

《四季中国》第03集 惊蛰 Insects Awakening

《四季中国》第04集 春分 Spring Equinox

《四季中国》第05集 清明 Fresh Green
《四季中国》第06集 谷雨 Grain Rain
《四季中国》第07集 立夏 the Beginning of Summer
《四季中国》第08集 小满 lesser Fullness

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存