其他
看电影学英语口语：On the house
来源：腾讯视频
“On the house”直译成"在房子上"是错的，真正的意思是“特指由餐厅，店家请客，免单”。它的英文释义是“given away free by a merchant”.即“商家免费赠送”的意思。这个词的来源还要追溯到20世纪初。
那时，在美国酒馆有一个惯例，顾客喝三杯酒，酒馆就赠送一杯，这一杯自然是酒馆自掏腰包送给顾客on the house（算在酒馆账上，免费）的。这也成为吸引顾客消费的营销手段之一。
这儿的食物和饮料都是免费的。
长按识别二维码可关注该微信公众平台
往期回顾