查看原文
其他

看电影学英语口语:Now you're talking

Love English 2 2022-12-23

英文纪录片70集+

经典英文歌曲80首+

200部+英文电影合集
《新概念英语》第一册
《新概念英语》第二册
Amazing China《美丽中国》
【视频+文字】TED演讲60篇+
《你好,中国》— (Hello, China)全100集

来源:腾讯视频

now you're talking
[naʊ jʊr ˈtɔːkɪŋ]
这才对嘛
 
I wanna learn English expressions. It's a good choice to listen to this program everyday.
我想学英语表达,每天听英语口语这个节目是个不错的选择。
小编也觉得这个学习方法不错,就点头说道:
Yeah! Now you are talking.

嗯,你说的太对啦~!

没想到,他居然回了一句:Yes I'm talking.看着他那么认真回答的样子,小编真是憋笑憋的好难受啊。Now you are talking.究竟是什么意思呢?
在英语口语中,我们经常会听到外国小伙伴说:Now you're talking.如果仅仅从字面去理解这个英语表达的意思,把它翻译成:“你现在可以说话了”,你可是会闹笑话的哦。

其实,Now you're talking这个口语表达可不是“你正在说话”的意思哦,而是:“这才像话,你说的太对了,这才对嘛”的意思,表示对对方刚刚说话的内容表示赞同。

OK, It's time for me to pull myself together.
Now you are talking!
是啊,是时候打起精神了。
这才对嘛!

长按识别二维码可关注该微信公众平台


用英语向世界介绍中国
看电影学英语口语100句+

“Love English 2”一周年了!
See China in 70 seconds全33集
Seasons of China(四季中国)全24集

《伊索寓言》—(Aesop's Fables)全30集

Journey to the West(西游记)全108集

往期回顾

看电影学英语口语:Never mind
看电影学英语口语:Pull yourself together
看电影学英语口语:What a coincidence
看电影学英语口语:How dare you
看电影学英语口语:Bingo
看电影学英语口语:Something's up
看电影学英语口语:As you wish
看电影学英语口语:Holy crap

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存