半途而废(英语·成语故事+音频)
本文音频整理自:英文教学,版权归原作者所有
这个方法能够帮助你提升英语的语感和听力。如果同学们在听第一遍的时候已经能够听清 80% 的单词,证明你的英语水平真的很了不起哦。
During the Warring States Period,there was a man called Yue Yangzi.
Yue Yangzi felt that he should go out and visit scholars to enrich his knowledge. So he set off.
A year later, he came back home suddenly.
'Why have you returned?' asked his wife in surprise, 'You've only spent one year studying with scholars.'
'I come back because I missed you very much.'
Without saying anything, his wife took a pair of scissors and went to the loom at which she had worked.
战国时期,魏国有个叫乐羊子的人。乐羊子认为,自己应该出去拜师求学以丰富自己的知识。所以,他出发了。一年后,乐羊子突然回到家中。
他的妻子很惊讶地问:“你怎么回来了?你才和那些学者学了一年呀。”
乐羊子说:“我太想你了,所以回来看看。” 他的妻子听了以后,二话不说,拿起把剪刀走到她的织布机前。
她指着那块已经完成了一半的锦缎说:“这块锦缎用的是最好的丝。我一丝丝的累积来织成这锦缎。如果我现在把它剪断,那我付出的努力就算白费了。你通过勤奋获取知识,但现在却半途而废,这和剪断织布机上的锦缎有什么区别?”