查看原文
其他

半途而废(英语·成语故事+音频)

Love English 2 2022-12-23

48个音标学习

TED演讲100篇+

英文纪录片100集+

中国范儿50集合集

经典英文歌曲80首+

300部+英文电影合集

《新概念英语》第一册全集

《新概念英语》第二册全集

《新概念英语》第三册全集

Amazing China《美丽中国》全集

《你好,中国》— (Hello, China)全100集

英语·成语故事

本文音频整理自:英文教学,版权归原作者所有

同学们在听第一遍音频的时候最好先不要看文本,采用盲听的方式,看看自己能听懂多少。
然后对照原文听第二遍,注意每个单词的发音。第三遍继续盲听,再对照,以此反复,精听至少4遍,直到自己能够听清每个单词及发音技巧。

这个方法能够帮助你提升英语的语感和听力。如果同学们在听第一遍的时候已经能够听清 80% 的单词,证明你的英语水平真的很了不起哦。

During the Warring States Period,there was a man called Yue Yangzi.

Yue Yangzi felt that he should go out and visit scholars to enrich his knowledge. So he set off.

A year later, he came back home suddenly.

'Why have you returned?' asked his wife in surprise, 'You've only spent one year studying with scholars.'

'I come back because I missed you very much.'

Without saying anything, his wife took a pair of scissors and went to the loom at which she had worked.

Pointing at the half done brocade, she proclaimed : 'This brocade is woven from the finest silk.I wove one strand after another to produce the brocade. Now if I cut it, all my previous work will be wasted. It's the same with your studies. You can acquire knowledge only through diligence. Now, you've given up halfway. Isn't it the same as cutting the brocade on the loom?'
Yue Yangzi was moved by what she said. He again left home to visit scholars. Several years later, he became a knowledgable man.
 
故事梗概
 

战国时期,魏国有个叫乐羊子的人。乐羊子认为,自己应该出去拜师求学以丰富自己的知识。所以,他出发了。一年后,乐羊子突然回到家中。

他的妻子很惊讶地问:“你怎么回来了?你才和那些学者学了一年呀。”

乐羊子说:“我太想你了,所以回来看看。” 他的妻子听了以后,二话不说,拿起把剪刀走到她的织布机前。

她指着那块已经完成了一半的锦缎说:“这块锦缎用的是最好的丝。我一丝丝的累积来织成这锦缎。如果我现在把它剪断,那我付出的努力就算白费了。你通过勤奋获取知识,但现在却半途而废,这和剪断织布机上的锦缎有什么区别?” 

乐羊子被妻子的话所感动,于是再次离开家拜师求学。几年后,乐羊子终于完成学业,成为一个博学的人。

长按识别二维码可关注该微信公众平台

用英语向世界介绍中国
看电影学英语口语168句+
“Love English 2”一周年了!
英语听力强化训练188课合集
See China in 70 seconds全33集

最全3000个常见公共场所英语标示
Seasons of China(四季中国)全24集

《伊索寓言》—(Aesop's Fables)全30集
Journey to the West(西游记)全108集

斯坦福大学教授英语音标发音课程全54集

往期回顾

班门弄斧(英语·成语故事+音频)

自相矛盾(英语·成语故事+音频)
一叶障目(英语·成语故事+音频)
杞人忧天(英语·成语故事+音频)
量体裁衣(英语·成语故事+音频)
邯郸学步(英语·成语故事+音频)
负荆请罪(英语·成语故事+音频)
打草惊蛇(英语·成语故事+音频)

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存