查看原文
其他

中国成语俗语的英文翻译(1)

Love English 2 2022-12-23

48个音标学习
TED演讲100篇+
英文纪录片100集+
中国范儿50集合集

经典英文歌曲80首+

350部+英文电影合集
成语故事(英语)56集
《新概念英语》四册全集
每日一句经典句型50句合集
Amazing China《美丽中国》全集
英文字母象形、哲学逻辑意义大解析

《你好,中国》— (Hello, China)全100集


01

一朝被蛇咬,十年怕草绳 

Once bitten, twice shy.


02

一言既出,驷马难追

A word spoken is past recalling.


03

一见钟情

to fall in love at first sight


04

笨鸟先飞

A slow sparrow should make an early start.


05

一寸光阴一寸金

 Time is money.


06

一失足成千古恨

The error committed on impulse may turn out to be the sorrow of a whole life.


07

一将功名万古枯

What millions died that Caesar might be great.


08

一年之计在于春,一日之计在于晨 

 Plan your year in spring and your day at dawn.


09

一人难称百人意

 You cannot please everyone.


10

一气呵成

Never make two bites of a cherry.


长按识别二维码可关注该微信公众平台

用英语向世界介绍中国
看电影学英语口语168句+
“Love English 2”一周年了!
英语听力强化训练188课合集
See China in 70 seconds全33集

最全3000个常见公共场所英语标示
Seasons of China(四季中国)全24集

《伊索寓言》—(Aesop's Fables)全30集
Journey to the West(西游记)全108集

斯坦福大学教授英语音标发音课程全54集

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存