其他
中国成语俗语的英文翻译(31)
01
穷寇莫追
A cornered animal is a dangerous foe.
02
积少成多
Every little makes a mickle.
03
钱可通神
Money can move even the gods.
04
谋事在人成事在天
Man proposes and God disposes.
05
学问无捷径
There is no royal road/shortcut to learning.
06
机不可失
Opportunity seldo knocks twice.
07
优胜劣败
The weakest goes to the wall.
08
声东击西
to look one way and row another
09
南辕北辙
The salesmen were working at cross purposes with their supervisor.
10
脍炙人口
in everyone's mouth