习语用典：万物并育而不相害，道并行而不相悖

Love English 2 2022-12-23

收录于合集

Reinterpreting Chinese Classics

All living thing grow side by side without harming one another, all ways of life should thrive without hindering each other

“万物并育而不相害，道并行而不相悖”这句话出自《礼记·中庸》。《中庸》是四书之一，这本书主要是讲一个人如何通过心性修炼，从平庸走向高明。“万物并育而不相害，道并行而不相悖”这句话被称为名言，在于它阐明了中国人认识世界的基本方式，那就是万物竞相生长，但是彼此之间并不妨害；日月运行、四时更替各有各的规律，相互不冲突，所以由此形成了我们以和而不同的眼光来看待差异性，尊重多样性，通过兼收并蓄来弥合彼此之间的不同，那就是用求同存异的态度来寻求共识，以相互尊重的方式来化解冲突。习总书记引用这句话，实际上阐明了我们对待世界一体化和文明多样化的态度，那就是文化是多样的，文明是多彩的。当前我们承认存在各种各样的差异，在这样的背景下，我们更要尊重彼此的探索，通过文明的对话、文化的交流，寻求到构建人类命运共同体的最佳方案。

《中庸》原是传统五经《礼记》中的一篇，在宋代的时候被当时的儒家学者们特别抽出来，和《大学》、《论语》、《孟子》合起来叫作“四书”，从此影响左右了中国千年来的民族文化。《中庸》里的这句话，体现的正是中国人所推崇的“和而不同”的思想。

来源：学习强国

长按识别二维码可关注该微信公众平台