北京 · 七宝 | 和田治男 · 个展（木）【内附购买规则】

展 覽 時 間

01月07日(六)⎯11日(三)

11:00 ～ 18:00

展 覽 地 點

北京 · 七宝Gallery

線 上 購 買

01月09日（一）

开启线上销售

扫描下方二维码添加客服微信

和田治男

 W A D A   H A R U O 

木制3D立体插图作家

1977年，出生于日本东京；

毕业于武藏野美术大学空间演出设计专业；

作品主要面向幼儿，作品活跃于日本的杂志、书刊广告及日历等领域

01.

手作之纯粹

在作品制作的过程中，由于构思的“新鲜度”至关重要，因此和田老师一般不去绘制设计图，而是根据脑海中描绘出的第一幕画面，一边对木材进行处理，一边制作作品。而为了保证作品中蕴含的故事不被破坏，和田老师基本不会使用电动工具，取而代之的是使用锯子、雕刻刀和裁断刀等传统工具进行作业。

同时，为了确保作品中的故事可以毫无保留地向大家进行叙述，使用的主要木材有楠木、日本厚朴和黄杨木。另外，和田老师的作品中也有配合灯光照明，来更好地配合表述作品故事的展开。

动物主题的作品，在中国和日本都非常受欢迎，而有灯光照明的作品的人气也很高。本次和田老师出展 七宝Gallery 的所有作品几乎都是新作！特别是其中的兔子木屋，则是和田老师的新年纪念作品。

NEW ARRIVAL

滑动图片查看更多

“从木材到造型，从素材到成品的创作过程，是最有趣的！”和田老师介绍作品时说道。

Tips：因为和田老师的作品是纯手工使用传统器械制作，所以大家在看到作品表面的作业痕迹之后，或许可以想象到整个手工制作的流程，感受其中的乐趣。

02.

自由与快乐

“自由”与“快乐”，是和田老师作品想要创达的两个关键词。和田老师的创作不仅想要带给大家欢愉，更重要的是创造出一个广阔的想象空间，让大家可以徜徉其中。在艺术领域中对和田老师影响最大的当属英国的机关作家保罗·斯普纳（Paul Sponer）。和田老师也是在欣赏过他的作品之后得到灵感，才开始创作木制立体作品。

· 英国机关作家保罗·斯普纳 | Photo from instagram

“日本的手工艺界不是让所有人都接受，而是向欣赏它的人传达理念、细分化的世界。”和田老师介绍道。“而得益于社交媒体，日本的手工艺品也闻名世界。但同时也暴露了其存在的问题，那就是由于是手工创作，所以无法量产，导致很多热爱日本手工艺品的人爱而不得。”

和田老师也向七宝Gallery表达了他对日本手工艺界的担忧：“现如今，许多手工艺品的制作方法通过网络或书刊即可快速学会，千篇一律的‘作品’充斥着手工艺市场。”“而更糟糕的是，随着3D打印技术的日趋成熟，手工艺市场上的千篇一律的作品会越来越多。”但是，和田老师坚信经过时间的历练，只有亲手制作的、凝集作家思想的作品才能在历史的长河中熠熠生辉。

03.

关于个人

和田老师的爱好也十分广泛。喜欢歌手汤川潮音和曾担任过The “Blue Hearts”，“The High-Lows”等乐队的主唱甲本浩人 。而在摇滚乐方面，和田老师最喜欢的乐队是“Flower Companyz”。

· 汤川潮音（左）&甲本浩人（右） | Photo from instagram

和田老师最喜欢的料理是可乐饼，最喜欢去的地方则是动物园和神社。和田老师也想去中国看大熊猫，还有就是去电影《阿凡达》的拍摄舞台，湖南省张家界的武陵源。

TO

光临七宝Gallery的大家

本次展出无法亲自前往中国与大家见面交流，真的十分遗憾。希望我的作品可以带给大家些许温暖，以弥补我不能与大家见面的遗憾。也希望通过我的作品，大家可以自由发挥想象力，去想象作品中隐藏的故事。今后我也会继续创作出给大家带来欢愉的作品！

作品使用注意事项

!!!

①树木从被采伐到制成作品，始终保持着一定的生命力，在极端干燥/潮湿的环境中较为脆弱。请注意作品放置房间的湿度。

②如若将作品放置于阳光直射的场所，作品可能会褪色，因此请注意避免作品被阳光直射。

七宝Gallery

和田治男 · 个展（木）

展览时间

01月07日（六）⎯11日（三）

11:00～18:00  

* 展期内无休

云展览直播时间

01月08日（日）

10:00 ～ 12:00

展览地点

北京·七宝Gallery

东城区新中东街乙12号东外公馆一层底商101

展会细则

1.观展入场免费，无需预约。为避免久候，艺廊将于首日 01月07日10时 开始，按照排队顺序入场，每人限领一张序号牌，序号牌即为入场顺序号；领取序号牌后，可先行离开艺廊，待指定时间到达艺廊，凭号入场。每组 3 人按序入场。

2.所有到店作品，将于 01月07日 开始在廊展示，展品可售，部分作品抽选、限购。 

3.全部作品均不接受预定、预留。

线上购买

01月09日（一）

开启线上销售

扫描下方二维码添加客服微信

-

以上细则给大家带来的诸多不便，

敬请谅解。

有任何疑问，请添加客服详询。

© 本文章所有内容（文/图）除特别说明外均由 七宝Gallery 原创，转载请注明来自 七宝Gallery .

温馨提示

因疫情原因，作家本次无法在廊。同时，为了大家的安全，观展期间，请您全程佩戴口罩，出示健康宝，并配合体温测量和消毒。

感谢您阅读到这里，

祝大家2023年新年快乐！平安顺遂！