国际日报 | 印尼外长蕾特诺发声明：任何领海主张须符合国际法
头条新闻
印尼拒绝无国际法依据诉求
特蕾诺外长称任何领海主张须符合国际法
【本报讯】印尼外交部长蕾特诺于1月6日发表文字声明强调，我国拒绝任何没有国际法依据的海洋界限诉求。
蕾特诺坚决表示，海洋界限必须符合国际法规定，其中是联合国于1982年签订的海洋法公约（UNCLOS）。她说：“任何一方的任何海洋边境主张必须符合国际法规定，包括UNCLOS1982。我国将继续拒绝那些不依据国际法的任何领土主张。”
她重申，2022年我国将强化及协商有关海洋和陆地边境主权的外交关系。
在2021年期间，印尼政府与菲律宾、马来西亚、帕劳及越南进行17次谈判。她说：“2022年间，我国将持续强化不论在陆地或海洋边界问题的谈判。”
蕾特诺指出，有关海洋边界问题，政府设法与马来西亚解决有关在苏拉威西及马六甲海峡以南的海洋边界的谈判。接着是帕劳的经济特区（ZEE）的界限，政府就此事将继续谈判有关在经济特区的界限是处于技术层面的阶段中，以达到部分的协议目标。
此外，政府还与菲律宾进行的两项谈判计划。首先是开始谈判有关技术层面的界限。其次是有关划定经济特区处于不同界限的规定。蕾特诺说：“至于越南方面，政府继续有关经济特区界限的技术层面谈判。”
有关陆地界限则优先与马来西亚及东帝汶进行谈判。蕾特诺声称，谈判组一致认为，直至陆地界限已解决了才谈判海洋界限。
（本报正在翻译特蕾诺外长声明全文，或将刊登在明日的“国际日报”。）
特别关注
联合国秘书长古特雷斯称赞我国
在加强多边主义发挥领导作用
图：阿玛纳达大使向联合国秘书长呈交全权证书
【本报讯】联合国秘书长赞扬了我国。这是于纽约时间1月4日（星期二），在我国常驻联合国代表阿玛纳达大使(Armanantha)向联合国秘书长古特雷斯呈交全权证书时表达的。
联合国高度赞赏我国在加强多边主义方面发挥的积极作用和发挥的领导作用。
古特雷斯指出，印度尼西亚是联合国的重要伙伴，联合国将继续加强合作，关注印尼。
联合国秘书长还对我国在应对气候变化方面的承诺和步骤表示赞赏，这包括转换能源的努力。
古特雷斯希望我国能够再次在当前全球秩序的一系列问题上做出进一步贡献。不仅是气候变化，还有大流行后的经济复苏和该地区的局势。
这位葡萄牙外交官还希望作为G20主席的我国能够为建立全球金融体系的努力做出贡献。使这一制度对发展中国家来说更加平衡。
阿玛纳达大使强调了我国对能源转型和气候变化的承诺。阿玛纳达大使还转达了我国作为G20主席的优先事项之一，即通过与G20以外的国家、论坛和组织（包括发展中国家）的协同作用，加强全球集体领导。
阿玛纳达声称，预计这一步骤将有助于鼓励国际金融机构更好地倾听发展中国家在全球金融体系中的需求。
我国自 1950 年 9 月28日以来一直是联合国的成员国，是193个联合国成员国中的第60个。目前，我国担任巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会副主席，以及非殖民化委员会副主席。我国还是2021年至2023年期间联合国经济及社会理事会的成员。经社理事会是鼓励努力实现可持续发展目标的联合国论坛。
印尼要闻
总统声称将撤销被滥用的各项许可证
佐科维总统（中）于1月6日在西爪哇省茂物行宫召开局部内阁会议时表示，政府将继续改进和治理自然资源，也将撤销被不负责任方滥用的各项许可证。
政府继续改进和治理自然资源
将吊销不符合规定和指定用途的许可证
【本报讯】佐科维总统强调，他将继续进行改进并撤销被不负责任方滥用的各项许可证。佐科维周四（6/1）在西爪茂物宫举行闭门会议后的新闻发布会上说，我们肯定会撤销被滥用的许可证。
政府决定撤销 2078家矿产和煤炭开采企业的许可证，因为它们被视为从未提交过开发计划，许可证也从未被使用过。
此外，佐科维还撤销了占地312万6439公顷的192份林业部门许可证，并撤销了属于法人实体的占地3万4448公顷的土地使用权（HGU）。
佐科维说，未开发、没有生产性、擅自转移给其他方，且不符合我们的规定的许可证将被撤销。
以下是佐科维的完整解释：政府继续改进对自然资源的管理，以实现平等、透明和公平，并纠正不平等、不公正和对自然的破坏。
政府将继续彻底评估采矿、林业和国家土地使用许可证，对未开发、非生产性、随意转让给其他方、不符合规定和指定用途的许可证，我们将予以撤销。
首先，今天我们吊销了2078家矿业公司的许可证，因为他们从来没有提交过开发计划，多年来发放的许可证没有得到利用，这导致人们无法利用自然资源来改善人民的福利。
其次，今天我们还撤销了192份林业部门许可证，占地 312 万 6439 公顷。这些许可证因不活跃、没有制定开发计划和被忽视而被撤销。
第三，被闲置的3万4448公顷种植园土地使用权（HGU）也被撤销。其中2万5128公顷属于12个法人实体，其余9320公顷是24 个法人实体闲置HGU的一部分。
上述政策是改善采矿和林业许可证及其他许可证颁发管理的一个组成部分。政府继续通过提供透明和负责任的商业许可证来进行改进。但是被滥用的权限肯定会被撤销。
政府将为生产性社区团体和社会宗教组织，包括农民团体、伊斯兰寄宿学校和其他可以与可靠且经验丰富的公司合作的组织提供公平使用资产的机会。印度尼西亚对拥有良好记录和声誉，并致力于为人民的福祉和保护自然做出贡献的可靠投资者开放。
埃里克罢免国电能源经理
警告不可再发生煤炭短缺的事件
【本报讯】国企部长埃里克罢免了国电公司主要能源经理鲁迪（Rudy Hendra Prastowo）。事因国电公司最近经历了煤炭库存危机所引发的影响。
埃里克于1月6日表示，如今国电公司主要能源经理由哈尔丹托·威波沃（Hartanto Wibowo）接替担任。他说：“我在国电公司刚刚与哈尔丹托签署主要能源经理接替任务的文件。”
埃里克部长称，哈尔丹托是国电公司的年轻一代。他说：“哈尔丹托是国电公司很有才华的年轻人，今年45岁。我从他的背景观察到，他是具有实力的人。我要求他确定，往后我们不可再发生煤炭短缺的事件。”
据悉，煤炭危机是国电公司的梦魇，能源与矿务部矿物及煤炭事务总署长里特宛（Ridwan Djamaluddin）表示，由于出现煤炭危机，将导致1000万国电客户受到大停电的威胁。
面临2024年雅京省长选举
哈斯托说明斗争民主党选战策略
【本报讯】斗争民主党（PDIP）秘书长哈斯托谈到了在 2024 年地方首长选举中取代阿尼斯的雅京省长候选人。哈斯托周四（6/1）在官方声明中说，为了赢得2024年大选，该党选择先努力工作，更多地与社区交流。这是因为2024 年地方首长选举是在年底举行的，确切的说，是在立法议员选举和总统选举之后。
提到将要被提名的雅京省长候选人的名字，他表示，斗争民主党尚未作出决定。
据他说，斗争民主党更愿意通过继续鼓励党的干部和支持者加强与人民的团结，通过扎根于基层，使党的整个政治机器以最佳方式运行。
哈斯托接着说，斗争民主党设计了关于雅加达未来的构想，目的是为了加速首都雅加达的发展。这样做是因为在他看来，雅加达近年来的发展仍远低于由佐科维、钟万学和查洛特领导的时代。
此前，大印尼行动党明确表示，尚未确定在2024年地方首长选举中取代阿尼斯的雅京省长候选人。
大印尼行动党常务主席苏夫米（Sufmi Dasco Ahmad）表示，雅京地方议会大印党派系顾问陶菲克（M Taufik）声称雅京副省长里扎（Ahmad Riza Patria）及其他政客是阿尼斯的继任者，这只是他个人的看法，不是大印党的官方立场。
作为参考，阿尼斯及其副手里扎的任期将于2022 年 10 月 16 日结束。自佐科维于 2017 年就职以来，阿尼斯一直担任雅京省长。
当时，阿尼斯和善迪亚卡（Sandiaga Uno）击败了另一组候选人钟万学和查洛特，在雅加达地方首长选举中胜出。
上任约一年后，善迪亚卡因想在2019年大选中成为副总统候选人而辞职，副省长的职位于2020年被大印党政治家里扎取代，里扎目前兼任大印党雅京地区理事会主席。
财经新闻
总统为布洛拉县水库落成揭幕
将为中爪哇省三县区防洪和灌溉农田
【本报讯】佐科维总统于1 月 5 日（星期三），在中爪哇省布洛拉县(Blora)为兰都昆定（Randugunting）水库揭幕。
佐科维总统在揭幕礼上表示，Randugunting 水库的蓄水能力为 1440 万立方米，可灌溉布洛拉、巴蒂（Pati）和南望（Rembang）县共约650 公顷的稻田。希望随着布洛拉县 Randugunting 水库的建成，我国的粮食安全会变得更好，粮食自给自足会更好。这是因为我们粮食安全的关键是水，如果我们有尽可能多的水库，水就足够用了。
佐科维总统表示，我们也希望 Randugunting 水库能够成为布洛拉县及其周边地区人民非常好的旅游胜地。
公共工程与民居部长巴苏基（Basuki Hadimuljono）在同个场合表示，人们自1990年代以来就计划建造Randugunting水库，以增加布洛拉县和南望县干旱地区的供水需求。
公共工程与民居部水资源总署长扎罗德（JarotWidyoko）表示，容水面积为 187.19 公顷的Randugunting水库，也将通过减少受洪水影响的面积来减少75% 或 81 立方米/秒的洪水，从4604公顷到2285公顷。
佐科维总统还坐船巡视，看到水坝上有鸭子，这意味着Randugunting水库除了防洪之外，成为旅游目的地潜力也非常大。
佐科维总统还在铭文上签字，标志着布洛拉县Klopoduwur 的 Embung Kedung Sambi 工程完工了。Kedung Sambi 水库由公共工程与民居部部通过佩马里胡纳河流域中心、水资源总署于 2019 年耗资187 亿盾建造。水库库容2.32亿立方米，面积4.92公顷。水库的主要效益是灌溉 30 公顷，并提供每秒 7.79 升的原水。 Embung Kedung Sambi 也有潜力成为水资源保护区，以及农业旅游目的地，尤其是金香瓜品种。
卡钢公司财政已转危为安
去年偿还2.7万亿盾债务亦获得1.6万亿盾利润
【本报讯】国企部长埃里克·托希尔（Erick Thohir）于1月5日在雅加达表示，在2021年期间，为提高卡钢公司的经营业绩，这家国企已成功进行了财政重组和转型纲领，甚至于还赚取了1.6万亿盾的利润，因此卡钢公司将持续进行上述纲领，使其经营业绩能更加好转。
自卡钢公司进行了转型和重组纲领之后，2021年11月的财政业绩已经转危为安，而且日益健全，甚至在 2021 年 12 月份，卡钢公司已向三家国营银行偿还了共约2.7万亿盾的债务。
除此之外，卡钢公司推出的 KRASmart 市场平台，数字化转型也对卡钢公司业绩做出了贡献，还有佐科维总统主持的生产设施建设发展，对卡钢公司的成功也有份。
埃里克说：“佐科维总统于 2021 年 9 月主持的HSM#2 工厂建设开幕仪式，加上在2021年10月推出的KRASmart市场平台作为0.4时代国企数字化转型的实现，卡钢公司的财政业绩也就开始有所提高。”
值得一提的是，卡钢公司于2019年12月14日曾一度停产，因此这家国企面就临破产威胁，然而国企部长采取了挽救措施，就是与韩国浦项钢铁集团（Posco）建立合作关系，在我国建立一个电动汽车生态系统，接下来又整顿了生产系统和基础设施，目的是要让卡钢公司能够得救并持续进行经营。
财政部称去年我国负债率41%
仍处于安全水平不超国家法令最高限额
【本报讯】财政部融资与风险管理总署长鲁基·阿尔菲尔曼（Luky Alfirman)声称，2021年全年债务与国内生产总值（GDP）的比率仍处于安全阶段。原因是，债务水平仍低于2003年关于国家债务不可超出最高限额为GDP的60%的第17号国家法令规定。
根据财政部的数据，去年债务占GDP的41%。该数字相当于财政政策总署(BKF)设定的目标，即GDP的41.05%。
鲁基于1月5日（星期三）对媒体表示，2021年整年的负债比率在41%的范围内，低于原先预测为43%的水平。
鲁基也不否认债务比率的有限膨胀，是通过使用多预算余额作为财政缓冲，以及实施第三联合决定书与央行进行的救援努力的结果。因为2021年的净债务融资的临时实现比2021年国家收入和支出预算的目标低310万亿盾。
到目前为止，政府实际上已经被一些大宗商品价格上涨的势头所拯救，这使国家收入远高于目标。尤其是税收收入。这一条件也使国家总收入达到2003 万亿盾，相当于2021年国家收支预算案设定的1743 万亿盾目标的114.9%。换句话说，控制负债率是由于政府获得了可以支持大量融资需求的动力。如果我们假设没有三个动量，即使用预算余额、第三联合决定书与央行以及大宗商品价格趋势，那么去年的债务占国内生产总值比率有可能达到44.37%。
债务比率的飙升与未偿国家债务的持续上升是一致的。尤其是在新冠肺炎大流行期间，由于经济压力，政府在收入表现不佳的情况下吸引了大量新债务。使用2021年经济增长处于3.7%的下限设想，计算债务比率膨胀至GDP的44.37% 的可能性，导致当前价格的GDP 为 1 万6005.2 万亿盾。去年未偿还的政府债务估计达到7101.6 万亿盾，这来自2020年的未偿还债务加上2021年的融资前景。这三种势头在合适的时间出现，也成功地节省了政府必须偿还的债务利息。根据经济学家进行的计算，2021年的债务利息支出仅为343.5万亿盾，低于政府预期的366万亿盾。这个数字是从达到2003万亿盾的国家总收入加上440万亿盾的前一年主要预算余额中获得的，导致2443万亿盾的主要开支。
去年的国家总开支记录为2786万亿盾，因此债务利息支出记录为343万亿盾。今年，政府预计债务比率将达到43.1%，通过发行国债券从国内提取债务，从外汇提取 18% 至20%的债务计划。根据第104/2021号关于2022年国家预算细节决议的总统条例，今年的债务利息开支总额为405.8万亿盾，中央政府开支为 1938.3 万亿盾。因此，2022 年债务利息占中央政府总开支比率为20.93%。
疫情动态
今日头版
近期《国际日报》微信版 链接
《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。