查看原文
其他

中心成果 |《新选中国名诗1000首:当代诗学名家经典选释系列》项目成果介绍

高而杰 语言资源高精尖创新中心 2022-06-09

 导 语 


自2016年成立至今,语言资源高精尖创新中心(以下简称“中心”)已经走过近五年的建设发展历程,并将于2021年4月迎来五年建设终期评估。近五年来,中心签约23个在研项目,着力建设“语言资源库”、“语言文化博物馆”“‘语言通’智能服务”三大工程,取得了诸多丰硕成果,具体包括18个语言数据库(集)、11个应用系统。其中,18个语言数据库(集)包括:世界语言基本信息库、一带一路国家语言文化核心资源集、中国周边国家(6国)语言资源集、用于语言识别的世界语言资源集、海外华语资源库、俄汉大规模语汇库与句对库、中阿语言资源集、中俄日韩英对齐4000词汇库、用于句法分析的大规模汉语语料库、汉语国际教育优质学习资源集、全球汉语中介语语料库、面向智能语音教学的汉语中介语语音库、中俄经贸合作信息库与双语合同文本库、冬奥会多语言术语资源库、面向冬奥会的机器翻译资源库、大规模冬奥项目知识图谱资源集、中华经典诗词资源集、汉学研究文献库和人才库等。中心开发的应用系统包括:冬奥术语库系统、冬奥机器翻译系统、智能化冬奥项目问答原型系统、中俄语商通系统、海外华语资源系统、SAIT汉语智能发音教学系统、“文心”智能作文批改系统、全球语言文化资源采录展示系统、《疫情防控外语通》在线查询系统等。本公众号自2020年12月17日起,推出“中心成果”系列文章,陆续介绍中心各项目的资源、系统成果。今日,我们推送新选中国名诗1000首:当代诗学名家经典选释系列项目成果。





 项目介绍 


语言是文化的最重要载体,在传承、发展、传播中华优秀传统文化过程中发挥重要作用。诗,作为语言艺术的结晶,既是中华优秀传统文化的重要内容,也是语言艺术资源的典型代表,是中华文化和语言资源的交集,是重要的“语言+文化”育人资源。

《新选中国名诗1000首:当代诗学名家经典选释系列》项目由语言资源高精尖创新中心特聘研究员、北京语言大学韩经太教授主持开展。项目于2017年3月立项,2020年11月开展结项工作。

该项目旨在精选中国文学史上1000首经典诗歌(广义的诗歌概念,包括部分词和散曲小令),予以详细注释和独到鉴赏,从而发掘中国诗歌的境界之美和技艺之精,凸显“精中选精”、“经典精选”的价值追求,以“高雅”“专业”的选择阐释树立中华优秀传统文化新时代阐释的“经典”风范。

项目集聚了一支强大的作者队伍,撰写者赵敏俐(先秦两汉)、钱志熙(魏晋南北朝)、葛晓音(隋唐五代)、莫砺锋(两宋)、张晶(辽金元)、左东岭(明代)、蒋寅(清代)、张富贵(现当代),都在各自的研究领域深耕多年,且研究成果卓硕。项目最终成果形式是《中国名诗1000首》丛书八部,包括《赵敏俐选先秦两汉诗》《钱志熙选魏晋南北朝诗》《葛晓音选唐诗》《莫砺锋选宋诗》《张晶选辽金元诗》《左东岭选明诗》《蒋寅选清诗》《张福贵选现当代诗》



 阶段性成果 


项目阶段性成果——《中国名诗三百首》已于2020年5月由人民文学出版社正式出版发行。该书出版后,社会反响热烈,《人民政协报》《中华读书报》《中国日报》《北京日报》以及人民网、光明网、中国社会科学网、中国教育网等二十余家媒体竞相报道,对其强大的作者阵容、古今贯通的结构、别有会心的鉴赏等特点给予高度评价。

十五秒带您走进《中国名诗三百首》

↓更多《中国名诗三百首》内容,可点击阅读↓



 待出版成果 


项目最终成果——《中国名诗1000首》八部丛书的选释定稿已于日前交由人民文学出版社,将尽快编辑出版问世。

八部丛书总计百万余字,主编韩经太教授和八位学者一道本着相同的诗意的性灵,各美其美而又美人之美,将自身人格和学识融入经典名诗的编选和阐释,期待着与同样热爱中华诗词艺术的读者诸君展开审美心灵的对话。

从中国2000多年积累的诗词中选出1000首名作,就像试图以几勺水映照出浩瀚的大海,无疑需要巨大的勇气。《中国名诗1000首》确立了“通古今之变”的诗学观念,弘扬了“诗三百”的诗性文化精神,体现了新时代的人文主义精神,其为发掘和传承中华文化精神的当代文化事业必将做出重要贡献,丛书成品也愈发值得期待。





延伸阅读

中心成果 |《面向北京冬奥会的机器翻译》项目资源和系统成果介绍中心成果 |《汉语中介语语料库建设创新工程》项目成果介绍中心成果 |《基于知识图谱的北京冬奥智能问答系统》项目成果介绍


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存