其礼西联联营律师事务所*协助中国三胞集团有限公司（一家中国本土的跨国集团公司）与美国利宝相互保险公司顺利达成合资协议。 

根据上述协议，三胞集团将受让美国利宝的全资子公司 – 利宝中国51%的 控股权。当目标股权完成交割后，利宝中国将成为一家合资保险公司，其股东分别为三胞集团与美国利宝。

其礼西联联营律师事务所在整个项目过程中，为三胞集团提供了全面的有关中国保险行业监管规定的法律意见，并协助客户审阅相关的交易文件，包括股权收购协议书及股东协议。

其礼负责此次项目的主管合伙人为高旭华（Michael Cripps）律师，并由其礼西联的中国合伙人陈怡心律师及资深法律顾问林晓霖先生协助其开展相关工作。

高旭华律师感言:“我们非常荣幸能与三胞集团一齐通力合作，顺利完成本次结构复杂的合资协议。作为一家律所，我们很高兴能为客户就本次交易提供全方位的法律服务，并希望可以在未来参与更多类似的项目。”

“此次交易证明企业只有不断地通过市场资源的整合，才能保持其业务的顶线增长。”

“保险公司为了寻找新的业务增长点，势必会去开拓新的市场。尤其是亚洲保险市场，目前正处于大规模的市场整合阶段。许多中国和日本的保险公司在这股整合大潮中扮演着重要的角色，无论其是作为收购的一方或者是被收购的一方。”

*其礼西联联营律师事务所是一家获得中国司法部批准，由国际律所其礼律师事务所与中国本地律所西联律师事务所合作经营的联营律师事务所。

注：其礼律师事务所是一家拥有超过350位合伙人及2000位律师的顶尖国际律师事务所，在全球6大洲设立了45个办公室及联营办事处。其礼凭借对高端和复杂的跨境事项提供的法律意见和在新兴市场付诸的工作享有盛誉，被公认为是保险、运输、能源、基础建设、贸易和商品领域的佼佼者。在过去十年，其礼的规模已经增长超过两倍并持续迅速发展。在2016年，其礼获得英国《律师杂志》颁发年度律所大奖。

进一步信息请联系：

高旭华 (Michael Cripps)

合伙人，其礼上海

E: michael.cripps@clydeco.com

陈怡心 (Carrie Chen)

合伙人，其礼西联

E: carrie.chen@clydecowestlink.com

林晓霖 (Xiaolin Lin)

资深法律顾问，其礼西联

E: xiaolin.lin@clydecowestlink.com