讲座七则｜冯德正 & 汲传波 & 王辉 & 封宗信 & 梁茂成 & 方梅 & 刘明亚

讲座预告（一）

讲座预告（二）

主　题：浅议学术汉语教学与研究

主讲人：汲传波　教授

主持人：亓海峰　副教授

时　间：2022年6月6日（周一）19:00－20:30

腾讯会议ID：353 143 210

主办单位：上海外国语大学国际文化交流学院

内容简介：

中文国际地位不断攀升，来华学历留学生逐年增多，导致学术汉语需求增加，学术汉语教学与研究开始受到学界广泛关注。学术汉语教学与职业汉语教学、科技汉语教学、专业汉语教学有同有异，需要厘清其内涵与外延。学术汉语教学与学术英语教学的起始时间大致相同，但是学术英语教学成果丰硕，学术汉语教学却发展欠佳，有必要探究其深层原因。学术汉语课程设置目前类型较为单一，尚需借鉴学术英语课程设置经验。学界需要超前布局，加大学术汉语相关研究，通过学术汉语教学，实现来华留学生中文教育的转型升级。

主讲人简介：

汲传波，北京大学对外汉语教育学院教授、博士生导师，主要研究方向为面向第二语言教学的汉语语体、语法研究；“三教”研究（教师、教材、教学法）；语言生活状况研究。主持国家社科基金、教育部和国家语委的多项课题，在《世界汉语教学》《语言教学与研究》《华文教学与研究》《汉语学习》《汉语教学学刊》等期刊发表论文多篇，主编《走进中国—基础汉语》《中日桥汉语—中级上》等多本汉语教材。

讲座预告（三）

讲座预告（四）

讲座预告（五）

【讲座主题】

人工智能与英语作文自动评阅

【讲座时间】

2022年6月8日（周三）15:00-16:30

【讲座提要】

自然语言处理被誉为“人工智能皇冠上的明珠”，近年来取得了突破性进展，也因此在语言学及应用语言学领域得到广泛应用。本报告简要介绍自然语言处理领域的最新进展及其对语言学及应用语言学研究产生的重要影响，并通过实例说明人工智能技术在英语作文自动评阅中的应用。

【讲座链接】

https://v.ttv.cn/watch/bfsuai602

复制此链接至浏览器打开 或 扫描下方二维码观看讲座↓

【主 讲 人】

梁茂成

北京航空航天大学教授、博士生导师、外国语学院院长，中国英汉语比较研究会语料库语言学专业委员会会长，国务院学科评议组成员。主要研究兴趣涉及自然语言处理、应用语言学等。著有《中国学生英语作文自动评分模型的构建》、《大规模考试英语作文自动评分系统的研制》、《语料库应用教程》（合著）、《什么是语料库语言学》等，发表各类学术论文70余篇，开发各类语言数据处理和语料库分析工具30余款。是iWrite英语作文智能评阅系统的设计人。

讲座预告（六）

讲座预告（七）

讲座名称：A register approach to negation and polarity in American and British English

主讲人：    刘明亚

举办单位：上海外国语大学语言研究院

讲座时间：2022/06/08  19:00-21:00

讲座地点：腾讯会议

会议号：   655116252 密码：0608

主讲人简介

刘明亚博士毕业于哥廷根大学，目前在德国柏林洪堡大学英语系担任助理教授。她的主要研究领域是形式和实验语义语用学，以及语言和认知的关系。她的研究重点包括英语、德语、中文以及它们之间的对比研究。

Dr. Liu completed her Ph.D. at the University of Göttingen and is currently an assistant professor at the Department of English and American Studies at the Humboldt University of Berlin, Germany. Her main research areas are formal and experimental semantics and pragmatics, as well as the interface between language and cognition. Her work has been focused on English, German, Chinese and comparative studies between them.

讲座内容摘要

否定和谐结构(Negative Concord) 在标准英语中一般被认为是不合语法的，但在多种英语方言中被使用。相比于否定和谐结构使用的不对称性，负极性结构 (negative polarity items) 在所有英语使用者的语法中都存在。本文关心语域（即受情境特征影响的语言变体，参见Biber 2009）是否以及如何影响否定和谐结构的使用。拟回答上述研究问题，本研究通过操纵社会关系，构造了正式与非正式两种语言使用场景，在美国和英国分别进行了研究。两项研究都发现，相比于负极性结构，否定和谐结构的使用合适性评分更低；另外，在美国英语数据中，否定和谐结构在正式情境中的评分比在非正式情境中的评分低，表明语域对否定和谐的使用有影响。在语义层面上，实验结果并未发现语域的影响效应，但发现否定和谐结构与负极性结构在否定语义的程度上存在差异。

Negative concord (NC) is considered ungrammatical in standard English but used in various English dialects, in contrast to negative polarity items (NPIs) which is present in the grammar of all English speakers. Our research question addresses whether and to what extent NC constructions are sensitive to registers, i.e., linguistic variations influenced by certain situational characteristics (Biber, 2009). We report on two rating studies conducted in the USA and UK, where we used social relation manipulations to create formal vs. informal situations. Results show that across both samples, NC was rated less appropriate than NPI, with a register effect in the AE data. In terms of interpretations, we did not find any register effect, but a difference in negativity between NC vs. NPI.

课程推荐

往期推荐

今日小编：心得君

审    核：心得君

转载&合作请联系

"心得君"

微信：xindejun_yyxxd