其他
国语版译制电影10部，带你回顾经典时刻（41）
MOVIE
Today's Wonderful Movie
今日电影推荐
电影推荐：译制片就是配有新声带的外国影片。外国电影中曾经的那些影像，是否依旧闪回在你的记忆深处；流动的旋律，在夜晚的不经意间让你潸然泪下，曲折动人的故事，是否给了你内心隐隐的震撼。那岁月的流逝，模糊了我们的记忆，那些曾经让我们惊喜的电影成了记忆中的碎片。现在，我们一起去寻找那份难忘的记忆。
别错过
国语版译制电影400部
壹
《警察与小偷》1951
没有生活来源的艾斯波西多只得再生一计，和街上找来的小孩子合伙领取美国救济品，结果派发救济品的美国代表居然是假钱币的受害人，派发现场的警察波多尼（Aldo Fabrizi 饰）受命捉拿艾斯波西多，骗子和追捕者们，在罗马的大街小巷展开了一场马拉松赛事。体力不支的艾斯波西多终于被捉，但很快利用如厕上演金蝉脱壳，丢失了犯人的警察波多尼惨遭美国代表投诉，上峰限制他在三个月之内必须捉到艾斯波西多，一对儿境遇不佳的警察和小偷，继续着他们之间的猫鼠之缘……
意大利电影（喜剧）
贰
《车站》1981
之后，因此邂逅了名为桐子（倍赏千惠子 饰）的酒吧老板娘，两人很快就坠入了爱河。桐子的温柔乡让英次产生了辞职的念头。可是，就在这个节骨眼上，因此发现桐子的情夫森冈才是杀害相场的真正凶手，正义感的趋势之下，因此亲手击毙了森冈。
1
日本电影（剧情）
叁
《落在树梢》1971
被困树梢的汽车，面对饥饿酷暑、吸血鬼噩梦，主人公亨利罗比尔等三人是如何自救的呢？法国著名喜剧大师路易德菲耐斯演绎一场场令人捧腹大笑的法国式搞笑事件！
法国电影（喜剧）
肆
《春天的十七个瞬间》1973
在联络电台遭破坏、报务员被炸身亡、无法与上级再次联系的情况下，施季里茨冒着被敌人怀疑、监视的危险，经过17天惊心动魄的斗智斗勇，终于得到了德国党卫队参谋长沃尔夫与美、英司令部代表在瑞士伯尔尼秘密谈和的情报，使苏联政府及时揭露了敌人的阴谋。就在他即将凯旋与分别20年的妻子团聚时，上级却希望他继续潜伏…。
点击图片进入小程序观看（共12集）
伍
《年轻人》1940
善良的夫妻两人无微不至的照顾和呵护着温蒂，为了不辜负好友的期望，两人放弃了他们的演艺事业，带着温蒂搬到了一座陌生的小镇里。让人不解的是，有种拘谨而又严肃的气氛笼罩在小镇上的每一个居民脸上，就连温蒂也无法化解这坚冰。
美国电影（剧情 ）
陆
《父子情深》1973
他们三个人终于坐着轿车，踏上了度假的旅途。但是韦罗妮卡从卢卡那双猜疑而又充满不满的眼睛里看出，罗贝尔托并没有把她向卢卡介绍，因此到了度假地，韦罗妮卡不愿意同他们父子俩住在一起，而是单独住进了附近的旅馆。韦罗妮卡努力从心灵上同卢卡这个敏感的孩子接近，他们的关系慢慢地融洽了。然而，韦罗妮卡的存在却使卢卡同父亲产生了隔阂。卢卡担心会失去父亲的爱，因此从度假地回来后一直闷闷不乐。在别人的劝说下，卢卡同父亲进行了一次严肃的交谈，罗贝尔托告诉他男人的生活里需要有女人作伴，而对韦罗妮卡的爱不会影响对卢卡的爱，父子俩终于和解。为了使卢卡高兴，罗贝尔托决定让卢卡推迟一个星期返校，他要带着卢卡到山上去滑雪。在山上，父子俩玩得很高兴。不幸的事情发生了，卢卡在滑雪橇时不慎从山坡上滚了下来，住进了医院。这一回虽然并没有摔伤，医生却查出卢卡已经患了致命的白血病，罗贝尔托惊呆了。这时，罗贝尔托才感到自己平时对儿子的关心太少了，他很少到学校去看望卢卡，他总是以工作忙为借口，剥夺了卢卡同他在一起的机会，就连这次滑雪也是韦罗妮卡出的主意，他自问:“我都干了些什么啊!”。卢卡的病情急剧地恶化，在奄奄一息的时候，他提出要父亲带着他到渴望已久的游乐场去玩一次，罗贝尔托痛苦地答应了。也许是出于同情心，已经关门的空无一人的游乐场为卢卡重新开放，罗贝尔托抱着心爱的卢卡在各处玩着。由于父亲不来看望而经常遭到同学们嘲笑的卢卡看到整个游乐场都归他一个人玩时，苍白的脸上泛起了笑容并告诉父亲从学校回来时曾买过一张唱片，本来打算送给父亲，后来由于老是见不着父亲，自己生了气，把唱片藏了起来。现在他希望父亲找到唱片并且能喜欢它。卢卡深情地望着父亲，轻轻地说:“可惜我再也见不着你了，请你不要难过。”卢卡垂下了头，他在父亲的怀抱中，怀着对父亲的无限留恋离开了人世。
意大利电影（剧情）
柒
《12勇士》2018
锤哥扮演“绿色贝雷帽小队”队长,他不得不离开自己的妻子Elsa去执 行任务,带着12人的小分队踏上了阿富汗征程,并说服了北方联盟将军来共同对付塔利班及基地组织。为配合阿富汗地形和攻敌战略,特种部队们驾着马匹化身骑兵队,在险恶的山区追击敌军,一连串生死交锋的激烈战争一触即发。
美国电影（剧情 / 动作 / 历史 / 战争）
捌
《大于生命的赌注》1968
在那个时代，社会主义艺术作品的首要任务是展现正面形象、英雄人物，而战胜法西斯德国这一历史事件对于波兰（就像对于苏联一样）而言无疑是展现共产党员英雄的最出色的舞台布景。男主角的扮演者米库尔斯基深刻地领会了克劳斯这一艺术形象的内涵，并在以后的岁月中多次扮演共产党员军人。在现实生活中，米库尔斯基和雅鲁泽尔斯基大将（译者注：曾任波兰统一工人党中央第一书记、部长会议主席、国防部长、波兰总统）是好朋友。在1981年，当雅鲁泽尔斯基大将宣布全国进入“战时状态”的时候，米库尔斯基（与其他很多演员、导演截然不同）拒绝参加针对国家电台、国家电视台的抵制活动。
点击图片进入小程序观看（共18集）
波兰电影（动作/战争）
玖
《牧鹅少年马季》1950
马季踏上了逃往的旅途，遇见了一群民间艺人，马季混迹其中，他们假扮成意大利来的工程师，来到了杰勃列吉家中。此时，马季实行了他的第一次复仇。之后，马季离开了刚刚结交的朋友们，再度只身一人踏上旅途。下一次，他要扮演成怎样的角色接近杰勃列吉呢？
匈牙利电影（喜剧）
拾
《雅各布教士历险记》1973
影片讲述菲奈斯的女儿即将嫁给将军的儿子，他无意间卷入了一场“政治阴谋”，同时一个著名的犹太教士来法国参加宗教活动，结果从机场开始，警察、恐怖份子、年轻的总统、知名教士和菲奈斯女儿的婚礼就搅在了一起，该剧剧情紧凑，线索复杂，笑料百出，人物众多且性格鲜明，不仅有许多的菲奈斯的拿手好戏，还紧扣当时法国社会重要的宗教分歧和种族主义，给以往菲奈斯夸张喜剧注入了浪漫的温馨。至今剧中在口香糖加工厂那段戏仍然是许多喜剧效仿的经典桥段。
法国电影（喜剧）
扫一扫加小编微信
更多电影
历届奥斯卡「最佳影片奖」电影94部完整版，全部影片均为中文字幕或普通话配音。
支持本号打赏随意