物

致

于

此

小

得

盈

满

时光荏苒，恍惚间时间已从指缝间流走，留住芳华系列推送也不知不觉走到了最后一期。小编知道这段话非常的土味以及凑字数，但是为了凸显下文的精彩，小编只能牺牲自己的名声了。

——沃·兹基硕德

夏天的风吹入我心中

我站在海边望着天空

——这是模板说的

русский

亲爱的女生同学们，同窗几年，你们把友谊的种子撒在我心灵上。我将默默地把它带走，精心浇灌、栽培，让它来日开出芳馨的鲜花。毕业了，我们就这样无声无息的离别了。朝着梦想继续努力！奋斗！向着理想迈进！不管我们身在何方，我相信当想起以往在一起的回忆，嘴角都会挂着微笑. 我有三愿：一愿友情温暖我们心田，二愿欢乐永驻你我心间，三愿我们常常相见！思念是一条细长的线，一端系着你，一端系着我，时刻连接着两颗跳动不息的心。 人生路上何须惆怅，天涯海角总有知音。把握机会珍惜缘分，祝愿我们友谊长存。分别是为了相聚！以后大家经常联络才是。

——罗举

（小编要吐槽一句，这位童鞋原文所有的感叹号都不是汉语字符。大家的外语后遗症不要太严重了喂！）

    四年很快，转眼到了要各奔东西的时刻。有的学霸继续在俄语上精进，有的转专业成功，在微信朋友圈里看到你们录取的消息，还是挺为你们感到高兴的。有的同学开始实习，开始踏出迈向社会的第一步，拿着单薄的工资开始自己新的旅程，确实挺辛苦，希望你们早点转正。嘉辉多买点厚衣服，哈尔滨很冷的。希望举哥可以申请到好的俄罗斯大学。希望大家以后开开心心的，有机会多聚聚。

——罗朝富

（讲道理，这位小哥哥的心里还是小哥哥们比较重要是吗……）

望唐家湾

唐湾一片月，万户灯火红。

清明风不尽，却是柳叶浓。

四年两茫茫，金台城外钟。

若海生白雾，入夜春山空。

别离当如今，金樽对忘形。

良人话杯箸，黯然不西东。

——张嘉辉

（是……是小编输了……打扰了……）

한국어

你说世界是多么辽阔

渺小的我们拥有什么

——这也是模板说的

给韩语班女王们的一封信

        各位女王，好久不见。很开心有这个机会可以给你们写信，虽然文采欠佳，但却想借此送上我朴实而真诚的祝福。

        还记得第一次见面，大家都是一脸青涩，“本命是谁？”是那天聊天的高潮，四年过去了，大家的“本命”变了吗？

        初次接触韩语，我们如同婴儿般“牙牙学语”，而如今已经可以在广交会上独当一面，我们每个人都有着质的飞跃，为我们的成长点赞。

        韩国文化节，从“听从指挥”到“挑起大梁”，从“不知所措”到“游刃有余”，我们成长的痕迹仍历历在目。

        大三韩国交换学习，在异国他乡，我们彼此依靠，相互帮助，收获满满，那是一段毕生难忘的经历。

        过去四年，我们一起笑过，一起累过，携手走过了人生最美好的大学时光，我想说，认识你们，很幸运。

        还有不到两个月，我们就要告别彼此，天南海北，各奔东西。祝愿女王们不管身在何方，都能梦想成真，万事如意，永远幸福快乐。

        希望毕业时，我们能够笑着挥手告别。

——张雅君

（惊喜不惊喜！意外不意外！不是男孩子哦~）

嗨呀其实小编十分舍不得大家

怎么这么快就要毕业了呢

虽然平时嘴上很嫌弃种猪养殖场

但是一下子就要说掰掰了真的难受

好的还是老规矩按回车假装在写诗

我不知道那句俄语和韩语对不对

毕竟我是真的不会

我用翻译软件翻译的

废话有点多啦就写到这里

爱你们哟~

来源：中大翻院14年级委