01

词典界的颜值担当

02

学术书也有高颜值

语言学人案头常备

03

人见人爱的文学书

语言生动活泼，充满激情活力

许渊冲汉译经典全集·莎士比亚戏剧精选

识别二维码 一键购买☟

1. 《安东尼与克柳葩》（Antony and Cleopatra）
2. 《奥瑟罗》（Othello）
   
3. 《第十二夜》（Twelfth Night）
4. 《风暴》（The Tempest）
   
5. 《哈梦莱》（Hamlet）
   
6. 《凯撒大将》（Julius Caesar）
7. 《李尔王》（King Lear）
8. 《罗密欧与朱丽叶》（Romeo and Juliet）
   
9. 《马克白》（Macbeth）
   
10. 《弄假成真》（Much Ado About Nothing）
11. 《如愿》（As You Like it）
    
12. 《威尼斯商人》（The Merchant of Venice）
    
13. 《夏夜梦》（A Midsummer Night's Dream）
14. 《有情无情》（Love's Labour's Lost）

许渊冲汉译经典全集·王尔德戏剧全集

1. 《巴杜亚公爵夫人》（The Duchess of Padua）
2. 《认真最重要》（The Importance of Being Earnest）
3. 《无足轻重的女人》（A Woman of No Importance）
4. 《翡冷翠悲剧  薇娜》（A Florentine Tragedy & Vera）
5. 《理想丈夫》（An Ideal Husband）
6. 《莎乐美  文德美夫人的扇子》（Salomé & Lady Windermere's Fan）

• 广泛采用莎剧常用的无韵诗、对偶句、歌谣以及叙事散文等文体；
• 忠实于原作文学细节和审美意象，使用个性化的戏剧语言；
• 采撷莎剧中特有的台词和表达方式，巧妙化用，令人赏心悦目；
• 将对中国传统文化的诠释，自然地融入诗行之中，仅在必要的地方添加注释，使赏读体验连贯流畅。

04

孩子爱不释手的读物

书单 | 给小读者的新年礼物，童书10种

商务印书馆英语编辑室

微信号：CP-English

长按识别二维码关注