每天分享一首英文歌，睡前听一听，养成英语习惯，还有助于睡眠哦！

今天分享《Stay Awhile》，黄翠珊那甜美宁静的女声，仿佛诉说着自己心底难与人言的小秘密一般，羞涩、安静、动人，宛如让人置身午后，在甘甜中欲睡，却又不舍这奇妙的美好时光。

黄翠珊：Susan Wong出生在香港，七岁的时候和家人一起移居到澳洲的悉尼，很小就受到音乐的影响，从五岁起开始学习钢琴，后来还学习了小提琴。在悉尼的学校，她在合唱团中唱女低音，出演戏剧(Gilbert&Sullivan等)，并参加了很多钢琴比赛。在Trinity学院她获得了钢琴学士学位。

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=k01681rbnkz&width=500&height=375&auto=0

《Stay Awhile》

↓↓↓ 滑动下方文字查看完整歌词 ↓↓↓

Into my room he creeps

他潜入我的房间

Without making a sound

没有发出半点声响

Into my dreams he peeps

他窥视我的梦境

With his hair all long and hanging down

透过他那披垂的发

How he makes me quiver

他不禁使我颤抖

How he makes me smile

他不禁使我微笑

With all this love I have to give him

为了所有献给他的爱

I guess I'm gonna stay with him awhile

我想我会留下来陪他一会儿

She brushes the curls from my eyes

她拨开我眼前卷曲的长发

She drops her robe on the floor

她褪去的长袍滑落在地

And she reaches for the light on the bureau

她的手伸向桌上的灯

And the darkness is her pillow once more

枕边又陷入一片黑暗

How it makes me quiver

他不禁使我颤抖

How it makes me smile

他不禁使我微笑

With all this love I have to give you

为了所有献给你的爱

I guess I'm gonna stay with you awhile

我想我会留下来陪你一会儿

Into my room he creeps

他潜入我的房间

Without making a sound

没有发出半点声响

Into my dreams he peeps

他窥视我的梦境

With his hair all long and hanging down

透过他那披垂的发

How he makes me quiver

他不禁使我颤抖

How he makes me smile

他不禁使我微笑

With all this love I have to give him

为了所有献给他的爱

With all this love I have to give you

为了所有献给你的爱

I guess I'm gonna stay with him awhile

我想我会留下来陪他一会儿

Guess I'm gonna stay with you awhile

我想我会留下来陪你一会儿

How it makes me quiver

他不禁使我颤抖

How it makes me smile

他不禁使我微笑

With all this love I have to give you

为了所有献给你的爱

Guess I'm gonna stay with you awhile

我想我会留下来陪你一会儿

Stay with you awhile

我会留下来陪你一会儿

ID：yykouyuwu

一个有温度的公众号