查看原文
其他

最正宗的佛系英文演讲,网友感叹:如果英语学不好,真的连出家都没有资格!

关注我,你一定可以获得❍

① BBC英国史(15集全,中英双语字幕)

科普纪录片国家地理频道《疯狂实验室》(20集全)

③最值得看的2018美国名校毕业演讲

④14个TED视频MP4+演讲稿免费下载

获取方法▲▲▲

关注【英语口语屋】后,私信“福利”获取哦~全部免费

最近几年,寺庙招聘要求英语过六级已不罕见;在北京龙泉寺的出家人里,也隐藏着不少名校大牛。这年头,僧侣懂英文,应该也不太惊讶吧。而今天给大家介绍的这位女僧人妙光法师的超流利英文直接秒杀许多英语老师们,包括一些口译员。果然不管在什么行业 专业知识够硬、英语又好的人 总是更容易发光发亮~


英语演讲君特别整理的视频都是妙光法师近年来的英文演讲或者英文同传视频,英语演讲君特别喜欢妙光法师在讲台上超自信的英文演讲。大家一起来先围观一下妙光法师的大会英文主旨演讲。


英文字幕版


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=r06491yyeb7&width=500&height=375&auto=0

英文高手版


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=u0649t4lvj9&width=500&height=375&auto=0


每次被问及英语为什么这么好时,妙光法师都谦虚地说:我在国外生活长大。但其实最开始,她是个英语倒数第一的孩子。


妙光法师出生在台湾的富裕家庭,12岁移民澳洲。那时,她英语零基础,性格内向,常受欺负。她说:100分满分的英文课,她只能考3分半。这段时间,她母亲常去澳洲的佛光山道场散心,让妙光接触到了一些基础的佛法。


她看到一本佛学书上说“要争气,不要生气”,与其与人争吵,不如改变自己。于是,她每天英文字典不离手,下课后专门听人聊天,看电视学习英文表达,每天不停吸收。但她英语突飞猛进,是在开始接触“佛学英文”的时候。

佛教词汇释义中英版

究竟菩提心 Absolute Bodhi Citta - 

完全觉醒、见到现象之空性的心;

阿罗汉 Arhat:
已净除烦恼障的小乘修行者暨成就者。他们是完全了悟的声闻或独觉(或称缘觉)圣者。


观音菩萨 AvalOkiteSVara:
大悲心本尊,是西藏人最广为修持的本尊,因此被尊为西藏之怙佑者。观音菩萨的心咒是「嗡嘛呢贝美吽」,六字大明咒或六字明咒。


菩提心 Bodhi Citta :

义为「开悟或证悟之心」。


菩萨Bodhi SattVa :
义为「展现证悟心者」,亦指为了救度一切众生脱离轮回苦海,而誓愿修持以菩提心为基础的大乘法门及六波罗蜜的修行者。


佛性 Buddha Nature,又称为「如来藏」:
是一切众生皆具有之原始本性。开悟就是佛性的彰显,因此,佛性往往被称为佛的本质,或开悟的本质。


释迦牟尼佛 Buddha Sakyamuni:
往往又称为瞿昙佛(Gautama Buddha),指贤劫千佛当中最近出世、住于公元前五百六十三年至四百八十三年间的佛。


法道 Buddhist Path :
得到正觉或证悟的过程,亦指修行的三种逻辑次第;「根、道、果」中的道。


依因缘而存在 Conditioned Existence :
即轮回的现象。




生起次第 Development Stage :

在金刚乘,禅修有两个阶段:生起次第及圆满次第。在生起次第的阶段,本尊的观想逐步建立并持续下去。


法、佛法 Dharma :
一、指真理;二、指佛陀所教导我们修正言行的方法与修持成佛的法门 (即佛法)。


证道歌 Doha:
金刚乘行者随顺觉受及悟境而自然唱造的歌。通常是九字一句。


生起次第 Development Stage :
在金刚乘,禅修有两个阶段:生起次第及圆满次第。在生起次第的阶段,本尊的观想逐步建立并持续下去。


法、佛法 Dharma:

一、指真理;二、指佛陀所教导我们修正言行的方法与修持成佛的法门 (即佛法)。



法性 Dharmata:
义为「如是」、「事物之真实本性」、「事物之如如真相」。法性是完全开悟者所见到的现象,没有任何的障蔽及曲解。


法界 Dharmadhat:

一切现象所升起之片遍在界,无始亦无终。


法性 Dharmata:
现象的真实本性,亦称为「如如自性」、「事物之真实本性」或「事物之本然自性」。



八有暇、八种自由 Eight Freedoms:
未生于地狱道、未生于饿鬼道、末生于畜生道、末生于长寿之道、末生于不利修持佛法之地、末生于无正法或持邪见之地、末生于无佛出世的世界、末生为心智不全之人等无暇或难以修持佛法的状况。又称为「离八难」。


八知识障 Eight Intellectual Complcations:
没有八种知识造作就是没有始见、终见、断见、常见、去见、来见、离见及无离见。


空性 Emptiness:
佛陀在二转法轮时开示道:外在现象及内在现象或「我」的观念,皆没有真实的存在性,因此是「空性的」。


五无间、五逆 Five Actions of immediate result:
五种导致即身堕入无间地狱的极其严重之恶行:杀父、杀母、杀阿罗汉、出佛身血、破和合僧。亦称为五无间罪业或五逆罪。


五毒 Five Poisons :

即烦恼障或心识障:相对于知识障。烦恼障主要可分为三种或五种。所谓约三毒是指:贪、瞋、痴:五毒则指三毒加上慢及疑(嫉)。



四种极端或四偏 Four Extremes :
相信一切事物的存在性 , 即常见 ; 相信一切事物都不存在性 , 即断见 ; 相信事物既存在又不存在, 即常见 ; 相信事物超乎存在及不存在


四无量心 Four Immeasurables :
无量有四,慈、悲、喜、舍;慈,愿一切众生具乐及乐因。悲,愿一切众生离苦及苦因。喜,愿一切众生不离无苦之妙乐。舍,愿一切众生远离怨、亲、爱、憎,常住大平等舍。


四圣谛 Four Noble Truths:
佛陀以在印度鹿野苑(撒拉那,Saranath)开示四圣谛而开始转法轮。苦谛、集谛、灭谛及道谛是佛教小乘的基础思惟。


小乘 Hinayana:
字义为「较小之车乘」,指佛陀初转法轮时所传授的法教,强?#123;仔细检视自心及其迷惑。又称为上座门徒,即上座部,之道 (Theravadin path)。


阿修罗 Jealous Gods:

嫉妒心极强之众生,因有染污的善业而生于上三道中的阿修罗道。或称为半神。


圆满智慧 Jnana:

乃原始的明觉,也是开悟(自心本性不再受到障蔽)时所显现的智慧。梵文之发音为「佳那」。


劫 Kalpa:
数百万年之长的时间单元,是「劫拨」的简称。


业、业报因果 Karma :
字义为「行为」,亦指宇宙之因果定律:善行(善因)必导致善果,恶行(恶因)必导致恶果:善果必出自善因,恶果必出自恶因。



让我们一起向妙光法师取(学)经(英)吧(文)~

如果英语学不好,你就连出家都没有资格!

▼往期精彩回顾▼史上最全的英语音标发音及拼读规则教程(附讲解视频)
10首适合旅途中听的英文歌,美极了!女神艾玛·沃森读诗刷爆全网:愿你在每一个“小确幸”中找回自己(附视频)
30句《速度与激情》系列电影最经典的台词集锦(附视频+双语文字版)
女神艾玛·沃森读诗刷爆全网:愿你在每一个“小确幸”中找回自己(附视频)


感谢小伙伴的关注,帮忙点一下吧,仅需点击即可

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存