每天分享一篇中英双语阅读，对英语口语的练习很有帮助，也是积累英语考试中写作，翻译素材的好资料，加油吧！

中英双语美文163

Love and Like

爱与喜欢

In front of the person you love, your heart beats faster, but in front of the person you like, you get happy.

在你所爱的人面前，你会心跳加速；但在你喜欢的人面前，你会感觉愉悦。

In front of the person you love, winter seems like spring, but in front of the person you like, winter is just beautiful winter.

在你所爱的人面前，冬天如春天般温暖；但在你喜欢的人面前，冬天只是美丽的冬天。

If you look into the eyes of the one you love, you blush, but if you look into the eyes of the person you like, you smile.

注视着你所爱的人，你会脸红；但注视着你喜欢的人，你会微笑。

In front of the person you love, you can't say everything on your mind, but in front of the person you like, you can.

在你所爱的人面前，你无法表达心中的一切想法；但在你喜欢的人面前，你可以畅所欲言。

In front of the person you love, you tend to get shy, but in front of the person you like, you can show your own self.

在你所爱的人面前，你会感觉羞涩；但在你喜欢的人面前，你却能展示真实的自己。

You can't look straight into the eyes of the one you love, but you can always smile into the eyes of the one you like.

你无法直视你所爱的人，但你可以一直笑眯眯地看着你喜欢的人。

When the one you love is crying, you cry with him, but when the one you like is crying, you end up comforting.

当你所爱的人哭泣时，你会与他一起哭泣；然而当你喜欢的人哭泣时，你只会给他以安慰。

The feeling of love starts from the eye, and the feeling of like starts from the ears.

爱的感觉始于眼神，而喜欢的感觉则始于听觉。

So if you stop liking a person you used to like, all you need to do is cover your ears. But if you try to close your eyes, love turns into a teardrop and remains in your heart forever after.

因此，如果你不再喜欢一个人，你只需捂住耳朵，不再听他讲话：但如果你努力闭上双眼，爱则会变成泪水，永远停留在你的心底。

生活不易，且行且珍惜

① 84篇英文原著PDF

② 900句英语口语MP3

③ 《百万富翁的秘诀》英文有声书

④ BBC英国史(15集全，中英双语字幕)

⑤ 14个TED视频MP4+演讲稿免费下载

⑥ 科普纪录片国家地理频道《疯狂实验室》(20集全)

⑦ 最值得看的2018美国名校毕业演讲

⑧小谢尔顿第一季（22集全）

⑨了不起的麦瑟尔夫人第一季&第二季（全集）

⑩神秘法医S01（全10集）

⑪老友记1-10季全

⑫1998-2018年2500+部TED英语演讲视频免费领（双语字幕视频+演讲稿+MP3音频）

⑬55部最适合学英语的电影分享（中英字幕）

关注我后回复以下关键词获取

关键词“84”获取福利①

关键词“900”获取福利②

关键词“有声书”获取福利③

关键词“福利”获取福利④⑤⑥⑦

关键词“小谢尔顿”获取福利⑧

关键词“了不起”获取福利⑨

关键词“神秘法医”获取福利⑩

关键词“老友记”获取福利?

关键词“TED”获取福利12

关键词“55”获取福利13