中国外文局中国翻译研究院翻译审定工作组，按疫病名称，传染防控，政策举措，机构、职业群体和场所名称，病理症状，器具名称，其他医学名词等七个类别，搜集梳理、翻译审定了180条新型冠状病毒肺炎疫情相关词汇英文表达，供业界及相关人员参考使用。

1.冠状病毒 coronavirus

2.2019新型冠状病毒 2019 novel coronavirus (2019-nCoV)

3.肺炎 pneumonia

4.病毒性肺炎 viral pneumonia

5.不明原因肺炎 pneumonia of unknown etiology/cause

6.严重急性呼吸综合征（非典） severe acute respiratory syndrome (SARS)

7.严重急性呼吸道感染 severe acute respiratory infection (SARI)

8.急性呼吸窘迫综合征 acute respiratory distress syndrome (ARDS)

9.中东呼吸综合征 Middle East respiratory syndrome (MERS)

10.呼吸道疾病（呼吸系统疾病） respiratory diseases

78.獾 badger

100.医疗物资紧缺 shortage of medical supplies

101.日常基本生活物资 daily necessities

102.跨境采购 cross-border procurement

103.囤积食物 to stock up on food

104.捂货惜售 hoarding

105.瞒报 to underreport

106.哄抬价格 price gouging

107.顶格处罚 the maximum penalty

158.国际卫生条例 International Health Regulations (IHR)

159.流行病学 epidemiology

160.流行病学调查（流调） epidemiological investigation

161.呼吸器官 respiratory organs

162.呼吸道 respiratory tract

163.消化系统 digestive system

164.神经系统 nervous system

165.肾功能 renal function

166.流感 influenza; flu

167.结膜炎 conjunctivitis; pink eye

168.宿疾、慢性病 chronic ailment; chronic disease

169.高血压 hypertension; high blood pressure

170.糖尿病 diabetes; diabetes mellitus

171.心血管病 cardiovascular disease

172.基因序列 genetic sequence

173.基因结构 genetic structure

174.试剂 reagent

175.诊断 diagnosis

176.检测样本 test sample

177.医学观察 medical watch; medical observation

178.病毒分离 virus isolation

179.抗病毒药 antiviral drug

180.退烧药 febrifuge; antipyretic

330篇双语阅读美文合集，赶紧收藏！

203个英文视频合集：明星专访，名人演讲，励志视频……

公众号 : yykouyuwu

扫码关注

英语学习资源等你拿