《战狼2》“问鼎冠军”错在哪儿了？
“13天34亿！《战狼2》刷新华语电影票房纪录，问鼎冠军！”8月8日，人民日报微信公众号发布的这条消息燃爆朋友圈。
还有各家媒体的标题是这样式儿的：
人民网：“《战狼2》问鼎国内影市票房冠军 为赢家挣了多少钱”
央视新闻：“《战狼2》总票房超越《美人鱼》 成国内新票房冠军“
凤凰网：“刚刚，《战狼2》打破华语电影史票房纪录，34亿问鼎冠军！”
网易：“《战狼2》问鼎票房冠军 北京文化却因高管减持大跌超7%”
新闻内容超赞、超燃、超有激情，既傲娇又让人热血沸腾，“有木有”？！是的，局长完全同意，不过，作为看见语言文字不规范就强迫症发作星人，局长总觉得标题有那么一点辣眼睛。唉，没办法，谁让局长是个专攻语言文字的学霸呢！
1
“问鼎冠军”的说法到底对不对？
很多标题都用了“问鼎冠军”，这气势也是没谁了，然而，这个说法是否准确呢？局长觉得有待商榷。
“问鼎”的意思在词典里解释得很清楚：
问鼎，借指在比赛或竞争中夺取第一名。如，这次比赛主队连输几场，失去问鼎的机会。
——《现代汉语词典》（第7版）
问鼎，比喻希望在体育等赛事中夺冠。如，问鼎奥运会。
——外研社《现代汉语规范词典》
单看“问鼎”的词义，无论是夺取第一名还是希望夺冠，很明显，其词义本身已经包含“冠军”义（在语言学界，它有一个逼格很高的称呼：义素），所以“问鼎冠军”的说法就有语义重复之嫌，而“夺取冠军”“问鼎票房”似乎更合适。
其实啊，在《现汉》第5版之前的版本中，的确用的是“问鼎冠军”。但人家《现汉》也在不断的自我否定中与时俱进，所以自第5版开始便统一修正为“问鼎”。
好吧，回过头看，央视新闻的标题虽然中规中矩，但胜在不出错，合乎语言规范。
△网络新闻截图
2
“问鼎”究竟是用于夺冠前还是夺冠后？
如果你像局长一样足够细心就会发现，“问鼎”在《现汉》和《现规》里的解释是有区别的，一个说的是既成事实，一个只是怀有希望。那么问题来了，“问鼎”到底是用于夺冠前还是夺冠后？
这还得先从“问鼎”的本义说起：
△楚庄王问鼎中原
话说，春秋时期，楚子（楚庄王）北伐，到了洛水后直接就在人家地盘上布兵，向周王朝嘚瑟武力。
周定王一看，这下麻烦大了，赶紧派遣王孙满慰劳楚军。楚庄王倒也没客气，上来就问：“哎，听说你主子家里有个传家宝九鼎，它多大多重啊？宝宝对此表示好奇。”
传说，禹铸九鼎，传夏、商、周三代，是政权的象征。楚子问鼎，就是说楚子想夺取周王朝的天下，自己也好称王称霸过把瘾。后来，“问鼎”就用来指图谋夺取政权。再后来，就借指在比赛或竞争中夺冠。
不急，跟局长再看两个例子：
“（敦）遂欲专制朝廷，有问鼎之心。”
——《晋书·王敦传》
“昔帝室倾危，人图问鼎。”
——《周书·于谨列传》
没关系，语文没学好有数学来补，根据以上例子，我们得出如下公式：
楚子问鼎 = 楚子图谋夺取政权
有问鼎之心 = 有图谋夺取政权的心思或有夺取政权的心思
人图问鼎 = 有人图谋夺取政权
以此推理，
问鼎 = 图谋夺取政权或夺取政权
同理，
问鼎 = 希望夺冠或夺冠
所以，在局长看来，“问鼎”既可以用于既成事实的陈述（已经夺得冠军），也可以表示一种美好愿望（在决赛前希望可以夺得冠军）。
而且，我们无法否认的事实是，在实际的语言生活中，前者“已经夺得冠军”的语言实例要远远多于后者“希望可以夺得冠军”，并渐渐约定俗成，这是语言自身发展规律使然，若是硬要简单粗暴地非此即彼，也未必就是最妥善的解决方式。
3
跟局长学知识哪能到此结束？！
跟“问鼎”情况相似的还有“卫冕”一词。
卫冕，指在竞赛中保住上次获得的冠军称号。“冕”是帝王的皇冠，帝王称帝时司仪把皇冠加在君主头上就叫“加冕”。后来，这个词用于赛事，取其王者、独一无二之意。
正因为有第一次的“加冕”，才有第二次参赛时的“卫冕”。如，中国男足队能否卫冕，就看这场比赛了（就是～～挺会开玩笑的）。
然而现实中，“卫冕冠军”频频出现不说（局长表示很心痛），有时甚至会看到“卫冕亚军”“卫冕季军”的字眼，简直忍无可忍，语情局的读者也一定忍不了。
最后，让我们一起为震区人民祈福！！！
愿不再有伤亡，祝平安！！！
情报员：两把青
编辑员：柴如瑾 两把青 邢妍妍
图片源：网络