查看原文
其他

云技术社区翻译 2018-05-23

该系统用于核武器测试,禁止联网。


俄罗斯国际文传电讯社(Interfax)报道称,俄罗斯联邦实验物理研究所(RFNC-VNIIEF)的工程师们因使用“办公室计算资源”(office computing resources)而被逮捕。该研究所的一位发言人表示,该研究所是俄罗斯联邦核中心的一个设施,科学家们在那里设计了苏联的第一个核弹。该研究所新闻服务负责人Tatyana Zalesskaya表示:“有一项未经批准的尝试,试图利用计算机设施进行私人用途,包括所谓的采矿。”


Zalesskaya没有说有多少人被拘留,联邦安全局(FSB)也没有就逮捕或刑事指控发表声明。但是有报道指出,这个组织正在试图利用实验室的超级计算机来挖掘加密货币。


该研究所位于莫斯科以东的“封闭”城市萨洛夫,自1946年以来一直进行核武器研究。这个设施是如此的秘密以至于它被苏联地图有意遗漏;萨罗夫被周围的栅栏包围着,并被俄罗斯军队守卫着。虽然这座城市是俄罗斯核武器博物馆的所在地,但不是在任何时候都可以访问萨洛夫,没有人可以在未经允许的情况下参观这座城市。访问官方企业的外国人必须交出他们的护照、手机和其他电子设备。


由于该研究所的工作性质,技术上研究所的所有计算机(包括其用于模拟核武器设计测试的1-petaflop超级计算机)都应该禁止连接到互联网。据俄罗斯新闻社Mash称,研究所有人试图将超级计算机连接到互联网,并且这一尝试被FSB发现,并开始调查。


Cryptocurrency投机和采矿已经引起了俄罗斯的极大兴趣,因此一个商人, Alexey Kolesnik最近在俄罗斯的彼尔姆边疆区和乌德穆尔特共和国收购了两家发电厂,专门用于比特币开采数据中心的发电。最近在俄罗斯还有很多其他企图利用企业和工业计算机系统进行非法数字货币挖掘。


Zalesskaya告诉国际文传电讯社说,大量“拥有庞大计算能力的公司”最近尝试利用他们的计算基础设施进行加密货币挖掘,但公关代表告诉国际文传电讯社,这些计划“将会在我们的企业中受到严重惩罚,这从技术上讲是一种绝望和刑事犯罪。“


原文链接:

https://arstechnica.com/tech-policy/2018/02/russian-nuclear-weapons-engineers-caught-%C2%AD%C2%AD%C2%AD%C2%ADminting-blockchange-with-supercomputer/


↓↓ 点击"阅读原文" 【加入云技术社区】

相关阅读:

福利:送@IT技术图书,速来领取!

DevOps求职:如何发现一个伟大的DevOps组织

CIO和DevOps必须进入同一层面的3个领域

来,打破十个DevOps坏习惯

七个DevOps时代的领导力规则

七种高效的DevOps习惯

十五项指标衡量DevOps是否成功

DevOps:IT领导指南

必读:DevOps九大关键术语!

七条2017年的DevOps经验教训

更多文章请关注

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存