超详细 | 2022 IFLA AAPME 奖——“气候危机设计”报奖提交指南
IFLA AAPME Awards 2022——“气候危机设计”
该奖项旨在表彰和展示立足于环境和社会领域的优秀多学科项目，旨在加强我们城市、自然和社会系统的韧性和气候适应力。2022 AAPME Award旨在展示景观设计师们的作品，我们致力于谨慎地设计，展示尽责的实践方式，并寻求集体努力，以解决当今和未来世界的复杂问题与挑战。
该奖项面向全世界所有IFLA地区和从业人员在非洲、亚太和中东地区的项目。
02
报奖日程
征集开始时间：2022 年 1 月 25 日开始
提交截止日期：2022 年 3 月 15 日（周二）23:59h，新加坡时区(SGT)，UTC +08
第一阶段——评委会将于2022年4月开始评审所有报奖作品，并选出符合评审标准的报奖作品。
第二阶段——终审将于2022年5月至6月进行。
03
奖项类别
A. 已建成类别
01. 文化和传统
一些规划或正在进行的开发可能会威胁到当地和社区的文化和传统。景观设计师如何介入并在大型或小型项目中发挥关键作用，或是通过谨慎地保护一个地方或民族的现有文化和传统来介入？更积极地说，景观设计师一直致力于哪些项目来加强一个地方或民族的文化和传统？此类别项目强调保护、加强文化和传统，并作为社会结构和地方特征韧性建设的一部分。
任何与经济再生或提高城市或乡村环境恶化地区活力有关的项目。为了使城市某些部分复兴、恢复活力，开发常常是必要的。景观设计如何在保护社区的同时提高土地价值、加强周边经济？我们如何在不牺牲文化、气候和生物多样性的情况下重建城市地区？一个地区的社区流离失所和经济发展之间有着细微的界限。有哪些好的项目可以在这两个方面取得良好平衡？应在实施前后，用令人信服的研究和数字加以说明项目。
注：特定场地的景观设计作品，本类作品必须已建成。
代表性的报奖项目包括：敏感开发，城市复兴，街道改善，公共基础设施，公园或开放空间，在棕地、废弃采矿场、采石场或同等场所上修建的项目。
03. 洪水和水资源管理
任何与洪水和水有关的项目，以及在不同情况下如何应对这些挑战。
任何与粮食生产、农业挑战和粮食安全有关的项目。粮食来源不一定只限于土地；还包括海洋或淡水系统。
05. 热岛和防火
任何与应对全球变暖导致的高温和火灾风险有关的项目。项目范围可以是广泛多样的，以解决水资源短缺问题，通过遮荫和降温策略对抗高温，建立适应其影响的植被系统，可能的微气候工程，以建立抵御森林火灾和丛林火灾的能力。
06.自然灾害和极端天气
与灾后恢复工作有关的项目，以及通过韧性设计为下一次极端事件做准备的项目。不在水、 火下的项目可以属于这一类。自然灾害和极端天气情况是不可预测的。即使在一次事件之后， 也没人能预测下一次事件何时发生。项目应展示说明景观设计师、工程师和不同专业人士在这方面的合作。
注：特定场地的景观设计作品，本类作品必须已建成。
代表性报奖项目包括：任何涉及到景观设计师、基础设施重建、纪念性场所、滑坡易发地区 的再造林、受影响地区的创新保留解决方案和绿化策略、沿海堤岸、公共设施、红树林复苏、 滨水地区、海岸保护的努力工作或者项目，或任何为社区或环境建立韧性的项目。
07. 能源和碳减排
与可再生能源、发电、能源传输、能源组成部分的敏感选址、能源利用或能源的经济利用相 关的项目，包括任何能表明节能和/或减少碳足迹为主要成果的项目。项目应展示作为部分缓解气候变化措施的创新方法，并说明所做的合作努力和跨学科方法。
注：特定场地的景观设计作品，本类作品必须已建成。
代表性报奖项目包括：太阳能发电场、风车项目、水坝和水库、输电走廊、轻车/无车计划、 自行车城或同等项目。
08. 社会和社区卫生
项目的重点是加强社区的社会联系、健康和福祉。景观设计师在促进研讨、外联或让社区和 利益相关者参与以建立对所有权的信任和信心，增强特定场所或社区规模内的社会凝聚力方 面发挥关键作用的项目。项目还应把重点放在解决社区的健康和福祉问题上，作为韧性建设 的一部分。强调了能实现社会凝聚力和福祉的景观和战略的重要性。
注：特定场地的景观设计作品，本类作品必须已建成。
代表性报奖项目包括：康疗花园、康疗森林、娱乐走廊或空间、公共或私人社区园艺或户外 项目、强通用设计为核心的项目、公众咨询项目、学校花园倡议、乡村聚落或同等项目。
09. 野生动物、生物多样性、栖息地改善或创建
自然和环境的韧性建设是景观设计师的核心任务之一。项目应强调野生动物、森林和生物多 样性在城市生态中的重要作用。增强生物多样性和城市环境中的亲生物设计方法是韧性建设 的关键战略。
注：特定场地的景观设计作品，本类作品必须已建成。
代表性报奖项目包括：住宅、商业、公园和开放空间、学校和任何具有生物多样性目标的机 构景观、城市森林、自然保护区、自然公园、自然保留区、野生动物保护、生态连接、生态 网络、生态基础设施、自然走廊或同等项目。
B. 分析和规划类别（未建成）
此类别包括应对分析和战略规划，从而形成运营环境的总体规划。由于总体规划往往规模更 大、更多样、更综合、更全面，此类别可以归入上述任何一个类别，也可以是几个类别的组 合。灾害风险管理、冲突敏感型方案和通过设计适应气候变化是韧性建设的一些关键战略。
04
申报费用
A. 特许优惠——世界银行低收入/中低收入经济体名单国家地区的景观设计公司
名单详情参见文末完整版
05
申报须知
每个项目必须包含以下三个文件夹：
1. 项目文件夹 [PPT/PDF 演示，用于评审]
2. 电子展板 [用于出版/展览]
3. 图片 [用于出版/展览]
项目资料夹：是一个包含以下内容的 PDF 汇编文件。PDF 文档可以是 PowerPoint（PPT）演示幻灯片，也可以是从展板中提取的部分/页面并转换为 PDF 文件。这是评委会在所有阶段入围和评判的唯一文件。
• 项目名称：提交文件必须有一个简短、具体的演示名称（不含缩写），以表明演示的性质。必须清楚标 明城镇/城市/地区/省/辖区/国家的名称。项目名称必须与登记表中的名称一致。注：项目名称必须与报奖表格一致，否则可能会被取消资格。
• 项目概述（请在描述之前明确地用这个作为标题）：不超过 200 words 描述该项目及其评奖优势。如果该项目获奖，则本概述可用于宣传材料中。注：未能提交此项将导致报奖失败。
• 项目描述和内容（请在描述之前明确地用这个作为标题）：说明每个已建/ 未建类别的标准，不超过 1300 words 描述项目位置、范围和大小、场地现场 和背景调查、设计方案、韧性设计策略和方法、设计意图、材料，以及安装方法、环境影响和考虑、与客户和其他设计师的合作，以及其他重要问题。
• 带说明文字的图片：图片必须较好地说明但不限于项目的过程、设计、策略 和预期效果。图片必须与项目描述和提交类别有效关联。对要包含的图片数量 没有限制，但图片必须有效地传达以上信息。
• 提交材料中不得透露报奖方/客户/业主和/或景观设计师、公司、其他设计师、 学生、学校或摄影师的姓名。
电子展板：可能会用于出版和/或展览目的。为方便打印 A1 展板以供展览或出版之用，报奖方需制作两块版面。评委会不对其进行评估或查看。
• 每块展板应为原始A1 尺寸，横向格式（landscape format），300 dpi 高分辨率。
• 每个文件必须以 pdf 格式。
• 若不按照要求做，将不会出版项目。
图片：提交高分辨率图片的文件夹。当需要时，会用于出版和/或展览目的。评委会不对其进行评估或查看。
• 项目 Binder 和电子展板中使用的所有图片/照片 必须以 .jpg、.zip 格式放在图文件夹（需高分辨率）中；技术图纸可以是 pdf 格式。
• 项目图片必须包括至少一张总平面图，总图纸和/或照片数量至少 5 张但不超 过 10 张，每张不得超过 20 MB。
• 每张图片的分辨率应为 300 dpi。
• 图片或图纸可以合为 1 个图文件。报奖方需确保说明文字和图可读。
• 用于出版和/或展览目的的图片由主办方决定和选择，并非所有图片都将被使用。
• 若不按照要求做，将不会出版项目。
所有提交必须通过在线链接 (https://www.judgify.me/AAPME2022)在Judgify中完成。报奖方必须注意以下事项，以便提交评审：
语言：AAPME Awards的官方语言为英语，报奖方必须使用英语。不允许使用其他语言/字符，例如汉字。任何未以英语提交的文件将被取消资格。
邮寄地址和联系方式：带邮政编码的完整邮寄地址，必须提供联系方式。
会员身份验证：确保输入会员身份。对于IFLA APR会员，请在GlueUp中输入6位数的会员编号。
面积计量：所有计量应以平方米（㎡）/平方公里（k㎡）表示。
在Judgify中提交信息：请注意，在Judgify报名表中提交的信息将被视为最终信息，如果您的提交作品获奖，收集的信息将用于AAPME奖项出版物和/或证书。信息包括项目名称、项目说明（不超过200 words）、面积计量（㎡/k㎡）和致谢名单（公司/名称）。若需在证书上做任何更改/附加信息将收取费用。
06
获奖要点
非洲、亚太和中东地区是一个拥有多国家、城市和多元文化的地区。不要认为低成本项目就会与那些探索高端的项目相形见绌。评委会不仅仅关注漂亮的图片；他们会想了解项目背景、 限制、客户情况以及背景带来的不同挑战。充分利用场地的内在价值，在特定文化背景下您 的应对，让评委会清楚明了。还要明白，您项目里具有的，无论在您的环境是多么常见，在其他地方可能并不常见。
4. 提前准备
不要拖到最后一刻匆忙整理图纸、照片和文字。报奖提交需要仔细地计划并检查任何可能因匆忙犯下的错误。
5. 精良的摄影
图片胜于文字。好的图片不言而喻。在项目精良拍摄上多投入，因为这可能是会出现在媒体报道中的宣传。根据您提交的叙述性说明和类别，谨慎地选择图片。这也能给评委会留下好 的第一印象。
6. 对合作方的认可称赞
明智的做法是突出任何跨学科的参与，并认可称赞您的合作方。具有雄心的项目通常在许多 方面更复杂、要求更高，因此，需让评委会印象深刻，您的景观响应如何成功地整合了不同专业、不同层次的专业知识。
7. 项目的成熟程度
不要急于提交那些尚未栽植植物的项目，这些项目看起来毫无植被。等植物和树木成熟，这样您的所建项目就令人印象深刻，并能反映出您的设计意图。
8. 并不总是因为最终成果
有些项目获奖实至名归是因为它们的过程，而不一定是因为最终成果。有时，这些过程比成果更有价值，产生更大的效果。为这些过程提供好的图片和清晰的叙述，不要低估其重要性。
9. 保持可联系
一旦提交，做好准备保持可联系。主办方不想简单地取消任何提交的资格，我们希望提供机会，纠正或要求补充任何缺失的信息。因此明智的做法是如有需要，贵公司能有对接人随时 提供此类信息。
翻译：Sunny
因篇幅有限，可在后台回复关键词 “IFLA 2022”，获取IFLA AAPME Awards 2022中英对照完整版报奖指南（国际设计翻译），有效期30天，仅供交流！报奖辅导可联系国际设计编辑部邮箱：editor@globaldesign.cn
点击文末“阅读原文”字样，进入英文原版 IFLA AAPME Awards 2022报奖指南。