城市的建设必定会有大量的工厂面临搬迁，但是搬迁不仅意味着办公场所的改变，还有就是地面的附属品转移，但是对于很多工厂来说，地面设施的搬迁需要耗费大量的资金，而更换地址时会引起更先进的设备。这时留在地面上的设备就成为了工业垃圾，对于很多国家来说这都是一个难题。如果仅仅对老旧厂房采取粗暴推倒重建的方式，既不符合当下国家对老工业区的更新政策，也会造成大量的浪费与建筑垃圾，同时也割裂了城市的文脉记忆。在此背景下，设计师们积极探索多元的老工业区及废弃用地的更新利用方式，盘活老旧厂房空间资源，减少建设成本，促进地区产业发展与功能提升，推动老旧厂区华丽转型。
小编将在“城市更新视角下的工业遗产再利用”系列专题下将工业废弃用地分为五个种类依次向大家介绍，今天就带着大家从规划、建筑、景观、产业多角度看一看国内外工厂遗址用地改造的优秀案例。
01
关税同盟煤矿工业区
©Fritz Schupp & Martin Kremmer
建筑设计：Fritz Schupp & Martin Kremmer
项目位置：德国鲁尔区埃森的
项目规模：占地面积2.3平方公里
项目前身：煤矿，炼焦厂关税同盟煤矿位于德国西部埃森市，鲁尔工业区的一部分，始建于1847年，属于历史性工业纪念建筑。关税同盟煤矿工业区于2001年被联合国教育、科学及文化组织认定为世界遗产。煤矿最有特点的景观是XII号矿井井架，被称为“鲁尔区的埃菲尔铁塔”，井架始建于1928年，于1932年建成投产，曾经是欧洲最大的矿井之一。该矿区建成时，被誉为世界上最现代，最优美的煤矿建筑群。此外，炼焦厂也是工业区内的一大景观，通过改造，实现了建筑和设施的保护性再利用，设立了红点设计博物馆，通过新旧结合，使得原本老旧的矿区更像是一个科技和艺术的园地。©Fritz Schupp & Martin Kremmer
02
西雅图煤气厂公园
©SEASTOCK
景观设计：Richard Haag
项目位置：美国西雅图
项目规模：占地面积约8公顷
项目前身：煤气化工厂
西雅图煤气厂公园自1975年正式对外开放起，便引起广泛关注。西雅图煤气厂公园是工业废弃地改造的经典成功案例，具有极高的生态、审美价值。设计师在造价很小，但周期很长的条件下完成这个作品，不仅仅是一个“静止”的园林景观，而且保证涉及因时代发展变化及公众意识改变所具备的演化可能，成为真正意义上的“动态”园林。
这个公园的设计师是美国景观设计师Richard Haag，当年就获了美国建筑风景协会的最高奖。他将他的设计比喻为“稀释森林”，这个设计的独特之处，在于保存了原来的工厂设备。但是，他又将一些工业器材、土丘、管道和棚室建筑物进行了改造，使之能够与周边的城市环境步调一致，节约了成本，实现了创新，这样的眼光，真让人感觉到大师风范。
©Richard Haag
03
Westergasfabriek文化公园
©GustafsonPorter
景观设计：GustafsonPorter
项目位置：荷兰阿姆斯特丹
项目规模：占地面积11.5公顷
项目前身：煤气厂
Westergasfabriek文化公园位于荷兰的阿姆斯特丹，它是在一个19世纪的煤气厂区基础上更新改造而来，是一个获奖了的多功能的文化空间，把城市和自然特色融合在一起。11.5万平方米公园的整体规划中融入了历史景观风格和后工业化建筑特色，从中我们可以看出工业革命后人们对环境态度的变化。
走道上铺着可重复使用的材料，四周种着绿色软植物，公园贯穿着良性水系统，这些都表明，我们正在一种可持续的新方式来平衡环境与我们的需求。
设计的每一处细节都彰显了这个理念，石砌湖这一排水设施可以在节日时举行活动和分散人流，而那些本地植被或是经过精心挑选的植物表明我们对自然界的秩序以及可持续的渴求。
04
伦敦 · 泰特美术馆
建筑设计：Herzog & De Meuron
项目位置：英国伦敦
项目规模：占地4.68公顷
项目前身：Bank Side发电厂伦敦最受欢迎的美术馆之一,位于泰晤士河南岸，与圣保罗大教堂隔岸相望，连接它们的是横跨泰晤士河的千禧大桥。外表由褐色砖墙覆盖、内部是钢筋结构的美术馆原本是一座气势宏大的发电厂，高耸入云的大烟囱是它的标志。改建后的泰特现代美术馆发生了明显变化。就像艺术、建筑对伦敦每天的文化和社会生活产生的重大影响一样，泰特现代美术馆对伦敦的城市建设和旅游也产生了重大的影响。05
意大利都灵工业遗址公园
景观设计：Latz + Partner
项目位置：意大利都灵
项目规模：占地面积37公顷
项目前身：钢铁厂意大利都灵工业遗址公园位于Dora河沿岸，都灵的工业化始于19世纪，于20世纪初达到巅峰。于20世纪80年代普遍下滑，许多工厂因此关闭。在市中心，大面积的工业废弃用地因此诞生。1998年市区重建计划因此推出（Programma di Riqualificazione Urbana PRIU），着重于重建这些工业遗址，赋予它们新的生命。该公园包括5个独立的区域，其中三个被冠以之前公司的名字：Ingest, Vitali 和 Michelin；另外两个位于新隧道上方，名为Valdocco North 和Corso Mortara。周围除了Dora河，还有新的住宅区，交通主干道和来自过去的工业遗迹，但是现在已经成为新型的、可持续发展的、统一的新园区，连接邻里。
©ASLA
景观设计：Stephen Stimson Associates Landscape Architects
项目位置：美国马萨诸塞州
项目规模：占地20234.28平方米
项目前身：Ferrous Technologies铸造厂铸铁厂公园位于马萨诸塞州劳伦斯市北运河历史区、斯皮克特河与梅里马克河的交汇处。在劳伦斯市政府和Groundwork Lawrence的合作下，这块工业棕地用超过15年的时间转变成了一座新的公园。项目团队于2014年接触该项目时，场地内的工业用途已经终止，其独特的自生植物群落和由铸砂构成的小丘为公园的重生带来了令人兴奋的可能性。它作为城市中充满野趣的绿地，不仅展现了自身的历史和自然的力量，还以一种自发的方式为后工业场地赋予了新的生命力。铸铁厂公园是劳伦斯城市面貌的真实体现，同时也成功地证明了如何借助设计的力量，将一处被忽视的工业遗址转变为前所未有的景观体验。
©Etienne Clement
建筑设计：WallaceLiu建筑设计事务所
项目位置：中国重庆
项目规模：主展馆约8000平方米、钢魂馆约5000平方米、工业遗址公园约42亩
项目前身：重庆钢铁厂重庆工业博物馆，位于重庆市大渡口区，依托重钢原型钢厂部分工业遗存建设而成，由主展馆、“钢魂”馆以及工业遗址公园等室内外公共空间工业展品装置式陈列共同构成。是重庆市政府在“十二五”期间打造的重大文化设施，是重庆市政府利用重庆钢铁厂大渡口厂区搬整体搬迁后在原厂区上兴建的一座工业博物馆。
©Etienne Clement
建筑设计：筑境设计、清华大学建筑设计研究院
景观设计：易兰规划设计院
项目位置：中国北京
项目规模：占地面积约71.7公顷 建筑面积约9万平方米
项目前身：钢铁厂首钢园区是在原首钢石景山厂区北区上开发建设的，是中国第一家以钢铁工业文化遗存为特色的主题文化园区。首钢始建于1919年，历经百年风雨，是中国工业发展史和中国冶铁史的重要代表者。进入新世纪，为了北京的蓝天白云，为了顺利举办奥运会，率先进行搬迁调整，离开了北京，成为我国第一个向沿海搬迁的大型钢铁企业。不过老首钢工厂确留了下来，成了历史的见证，也是如今首钢工业遗址公园。-有关园冶杯-
About YUANYE Awards园冶杯国际竞赛始创于2010年，历时12年的发展，现已成为行业内参与面、参赛量、规模均处于顶尖水平的国际赛事之一。第十二届园冶杯国际竞赛共吸引 20 多个国家及地区参与，其中专业奖项有500多个企业近1300件企业作品参赛，大学生奖项有430多所高校、10000多名学生的3000余件学生作品参赛，近600位国内外专家学者参与评审。After 12-year development, YUANYE AWARDS has become one of the international competitions with the widest participation, the largest number of participants and the largest scale. The 12th YUANYE AWARDS has attracted more than 20 countries and regions to participate. Among the professional awards, there are more than 500 enterprises and nearly 1300 design works participating in; among the student awards, more than 3000 works from more than 10000 students of 430 universities participated in the competition. Nearly 600 experts and scholars from China and abroad participated in the review.
扫描二维码，进入第13届园冶杯专业奖报奖平台
扫描二维码，进入第13届园冶杯学生奖报奖平台
-联系方式-Contact专业奖
电话：+86 (0) 10 88365361
邮箱：business1@chla.com.cn
Contact for Professionals
Tel: +86 (0) 10 88365361
Email: business1@chla.com.cn
学生奖
电话：+86 (0) 10 88360800
邮箱：yyb@chla.com.cn
参赛学生QQ群：717323796
参赛高校联络员QQ群：255900300
官方微信公众号：@园冶杯组委会
Contact for Students
Tel: +86（0）10-88360800Email: yyb@chla.com.cnQQ Group: 786025723; 255900300WeChat official account ID: YUANYEAWARDS
小国同学已上线，欢迎来撩！
点击文末“阅读原文”字样，进入国际设计网。
城市更新视角下的工业遗产再利用，今天您「在看」吗？