荣誉时刻 | 第13届园冶杯建筑、环境艺术国际竞赛奖项出炉，公众投票渠道正式开启！
第十三届园冶杯建筑、环境艺术国际竞赛圆满落幕，由国际知名建筑师组成的评审团，历经七天初审、近五个小时的复审和多轮讨论，从国内外千余组参赛作品中评选出公共建筑、商业建筑、居住建筑、方案设计以及环境艺术5个大奖、金奖！它们何以在众多优秀项目中脱颖而出，又如何打动严格、专业的评审团？荣誉此刻揭晓！同时，组委会开通了“大众最喜爱的项目”评选，请热爱设计的你投出宝贵的一票（可多选）！
评委会主席
JURY CHAIRMAN
帕特里克·舒马赫
Patrik Schumacher
英国建筑师，扎哈·哈迪德建筑事务所（ZHA）负责人，英国建筑联盟学院设计研究实验室（AA DRL）联合负责人
公共建筑类大奖
墨西哥普罗格雷索地质博物馆
Progreso Museum of Geology
设计单位：MMX studio
设计团队：Diego González, Fernanda Hinojosa，Francisco Martínez， Lorena Nuñez, Armando Palacios
评委点评
孔宇航
天津大学建筑学院原院长，教授
“该方案以理性的布局巧妙地应对用地建成环境与大海的关系，高低错落的天际线与起伏的海浪形成韵律互动，设计以正方形模块建立与场地对位关系，并沿对角线渐进式舒展，通过上下变化创造不同的空间场景。空间序列以对称中轴线有机串联植被、光影与海岸线，在结构应用上呼应当地传统技艺与材料，使人在行走中感受到水平向不断延伸的动态序列感，而在静止休息时从细部肌理中感知当地文化。”
评委点评
孙彤宇
同济大学建筑与城市规划学院原副院长
“该建筑恰好的把握了地理博物馆的主题，在整体形态上体现了地形起伏的特征，建筑采用了划分为小体块构成的策略，与周边城市肌理呼应，形成了融入到周边城市肌理的形态特征。同时，该建筑注重塑造城市公共空间，不仅在地面层开放了大量的空间作为城市公共活动的场所，同时起高低起伏的屋顶也恰好地塑造了可以让公众进行活动的场所，同时在屋顶的公共空间又恰好地创造了非常好的面向海洋的视觉景观。在周边社区的建筑物楼层的视点来看，建筑也恰好地创造了第五立面。建筑设计中具有良好的空间和形态设计手段，营造了层次丰富的空间序列和丰富的空间景观。另外，建筑师在处理形态虚实关系、比例尺度以及细部营造等方面具有扎实的功底，建筑有较好的完成度，体现了较高的设计水平。”
评委点评
赵春水
天津市城市规划设计研究总院有限公司党委委员、副总经理、总建筑师
“这座具有鲜明特色的文化建筑体现了高超的水平和深厚的功力，建筑师为普罗格雷索人民创造了一个新的文化地标和城市客厅。对于城市和环境的贡献在于积极的改善了城市公共空间品质，把控着建筑十分自然的融入到城市之中。作品有意追求在开放空间中植入丰富多样的空间体验，使建筑空间更连续、更通透、更富于变化。同时对玛雅时期建筑进行了建筑语汇的当代转译，延续着人们对古老文明的记忆。清晰的设计思路精彩地回应了对文化传承、城市肌理、开放空间、空间体验、设计语言等内容的思考。尤其在建筑形体组合、内部空间处理上堪称教科书级的作品。”
商业建筑类大奖
布拉格滨河地区的复兴
Revitalization of Prague's Riverfront
项目名称：Revitalization of Prague riverfront area
业主单位：The City of Prague
设计单位：petrjanda/brainwork
主创设计：Petr Janda
设计团队：Anna Podroužková, Maty Donátová, Bára Simajchlová
施工单位：The City of Prague
评委点评
孙彤宇
同济大学建筑与城市规划学院原副院长
“该项目通过对河岸空间的活化利用激活了滨水公共空间，设计巧妙地利用了地形，将用于支持公共空间活动的服务设施，如咖啡厅、展厅、卫公共卫生间等隐藏其中，完善河岸空间功能。设计有效地建立了事宜行人活动的流线，连接了上下不同层面的步行系统。在形态处理上，采用完整的圆形几何形态，简洁大气，在河岸石砌驳岸和传统建筑的背景中，优雅呈现时尚风采。从内部空间往外看，圆形门洞又形成画框式的景观效果，有中国园林造景的意蕴。在内部功能空间的设计上，采用金属、镜面材料、粗糙石材的对比，线条简洁，营造时尚和历史遗存的对话，细部处理细腻。”
评委点评
刘恩芳
上海建筑设计研究院有限公司总建筑师
“布拉格之眼---河畔区域振兴项目，是一个颇具社会意义和文化价值的项目。
作为区域振兴的一部分，设计师在第一阶段重建河墙中的20个拱顶的基础上，通过基于微小干预的设计手法，以及地板供暖与空调、热回收和红外加热器组合等精细化的技术手段，创造了一个个独特、舒适、有张力的空间，并融于当代的城市生活之中，为布拉格沿河的公共空间的城市意义，注入了新的内涵和活力。
这个项目可贵之处，不仅在于每一处的设计表达，更在于其将河岸建筑纳入城市自然河流与人文骨架的系统性思考。并通过创建项目的推进方法，形成了基于建筑内容真实性的城市公共空间的整体共生和艺术呈现。”
居住建筑类大奖
江南半舍
BAN Villa
项目名称：江南半舍民宿 BAN Villa
业主单位：昆山半舍酒店管理有限公司
项目总监：吴春鸣
设计单位：B.L.U.E. 建筑设计事务所
主创设计：青山周平、藤井洋子
设计团队：陈璐、杨易欣、曹宇
施工单位：江苏尚瑞鸿涛建设工程有限公司
项目经理：左斌、杨群、葛勇
评委点评
孙彤宇
同济大学建筑与城市规划学院原副院长
“该建筑设计恰好地回应了乡村聚落的建筑肌理，将建筑体量化整为零，采用小尺度的体块呈现于一个大于周边建筑物基地的场地上，使整个建筑融入周边的村落与树林之中。建筑采用洁白的外墙，与周边白墙灰瓦的整体建筑风格形成一定程度上的对比和统一，让其在周边村落建筑群中脱颖而出。建筑形态处理优雅而谦虚，不过分张扬。建筑创作重点聚焦于建筑空间的营造，利用体块的错落营造出民宿不同房间的私密空间和面向周边河道和树林的良好景观，同时又具有各类不同形式的庭院和露台，空间层次丰富具有变化，具有园林建筑曲径通幽的感觉，公共部分有具有较为开阔的视野。建筑在形态和空间处理上具有较高的设计功底，建筑的完成度较高。”
评委点评
薄洪涛
筑境设计董事、总建筑师
“江南半舍很好地把握了具有清晰“在地”性的尺度关系和肌理特征，以当代语言重新演绎了江南的人居聚落特征，具有很好的类型学层面的示范意义。此岸到彼岸的凌水穿行、内敛的庭园间的游走、室内与自然的互视对话、抵达房间前和自然的无差别体验、屋中套屋的居住场域的呵护，都让这组建筑像一首轻松写意的散文诗，很好地传递了扑面而来的江南气息。”
方案类金奖
玉龙雪山甘海子游客集散中心
Ganhaizi Tourist Distribution Center of Jade Dragon Snow Mountain
项目名称：玉龙雪山甘海子游客集散中心
业主单位：丽江雪川旅游服务有限公司
项目总监：何平
设计单位：北京市建筑设计研究院有限公司
主创设计：徐聪艺、张耕
设计团队：李庆植、花蕾、苏辛安琪、芮智、李程成、姜佳男、王庆鑫、张涛、刘山林、唐滔
环境艺术类金奖
柏林犹太博物馆的儿童世界
ANOHA-The Children's World of the Jewish Museum Berlin
业主单位：Stephen Yamada-Heidner
设计单位：Olson Kundig Architects
主创设计：Alan Maskin
设计团队：Martina Bendel，Jerome Tryon
施工单位：Stephen Yamada-Heidner
蒋晓飞 NEXT建筑设计有限公司总经理
宋国鸿 法国VP建筑设计事务所合伙人、中国区总经理
王豪勇 中建设计集团总部一院院长
盛宇宏 汉森国际伯盛设计集团创始人、董事长、总建筑师
张继元 时境建筑设计事务所创始合伙人AIA, NCARB, RIBA. 注册建筑师
赵 峰 华侨城世博旅游开发有限公司常务副总经理
鲍鼎文 澳大利亚皇家墨尔本理工大学(RMIT)建筑与城市设计学院长聘助理教授、澳大利亚BDWA建筑师事务所创始人、AIA, NCARB, RIBA注册建筑师
张晓聪 广东天元建筑设计有限公司总经理、院长，RIBA注册建筑师
关于园冶杯
园冶杯国际竞赛始创于2010年，历时12年的发展，现已成为行业内参与面、参赛量、规模均处于顶尖水平的国际赛事品牌之一。园冶杯面向国内外建筑、规划、景观、环艺等设计专业高校和企业展开，汇聚了国内外顶尖跨领域专家学者，以及具有城市建设成功案例和实践经验的顶级团队，为地方政府或企业提供整体性解决方案。旨在打造最具思想性和影响力的行业平台，提升全球设计师的创造性与影响力，促进行业国际交流与发展。
小国同学已上线，欢迎来撩！
点击文末“阅读原文”字样，进入国际设计网。
——END——