人间大炮飞越卅年:克赛,前来拜访!
人与人和平相处,是法律与道德去约束的。
国与国之间相处,在于价值观与利益是否冲突。
面对莫名其妙的外星生物侵略,或许只能比较武力了……
克赛,前来拜访!
是那时的青少年耳熟能详的“敲门”暗号,跟着装束怪异(比如戴着摩托车头盔,可惜那会很多人连摩托车都没骑过呢)的时代战士,见识了时空穿越,知道了白垩纪和恐龙,还有那念起来很顺口的反派——格德米斯
(飞船看起来不错)
90后的小伙伴一定会笑出来,这服装也太山寨了。
可是,这片子诞生于1978年,被山西电视台引进译制完成时也才1988年,配到了播出时已经是1989年,算算多少年了,真是岁月如刀啊……
好在那时候的我们没有发现它的山寨,沉浸在全新的世界中如痴如醉,特别是那位美丽清纯的公主——阿尔塔夏
说实在的,现在看起来都很美
何况是那时候连挂历上的美女都很少见到的青少年,甚至都没注意到这是译制片,配音演员捕捉的神态语气那是让人觉得就是他们自己——
配音演员在录音棚的电视机前研究剧情。
第一排左起:刘大海、王荫斋、黄冲;
第二排左起:傅维彬、贺斌、贾珊、贾会林
说来也怪,因为个人原因将这部动画片推荐给山西电视台的日本方面,提供的片源居然是意大利的播出带,所以片头上还保留着“Koseidon”这一意大利版片名标题……
好在那时的电视人很认真,除了片名人名,一些专有名词的翻译也都很传神,比如时代战士、霞光号,闪电号,更比如人间大炮——
一级准备
二级准备
放!
再来回顾精彩的一段:
是不是看到了他的队友?
可能是动画片与偶像片都是一种逻辑,颜值担当在那个年代也是收视的法宝。
加上两国的差异,那时候我们还穿着单一,不免要羡慕一番
很多年过去了,片中的人物早已风流云散,即使是70后与80后怕也记不得多少剧情,可当年红极一时的不光是动画片本身,还有大江南北风行的儿歌:
我是克赛,前来买菜。土豆五毛,青菜一块。一块不卖,出价二块。二块不卖,连踢带踹。
克赛的屁,震天地,一震震到白垩纪,白垩纪的恐龙,正在跳霹雳。
俱往矣。
恐龙最后还是灭绝了。
留在我们记忆中的还会继续……
往期好文了解一下
(点击图片阅读文章)