虞集《挽文山丞相》及其他
【挽文山丞相】
虞集
徒把金戈挽落晖 南冠无奈北风吹
子房本为韩仇出 诸葛宁知汉祚移
云暗鼎湖龙去远 月明华表鹤归迟
不须更上新亭望 大不如前洒泪时
徒把金戈挽落暉 南冠無奈北風吹
子房本爲韓仇出 諸葛寧知漢祚移
雲暗鼎湖龍去遠 月明華表鶴歸遲
不須更上新亭望 大不如前洒淚時
虞集,字伯生,號道園。祖籍四川仁壽。著有《道園學古錄》等。
文天祥,字宋瑞,號文山。宋端宗丞相。抗元英雄。著有《指南錄》等。
文天祥成仁取義時,虞集十歲。
【1】徒把金戈挽落晖
《淮南子》:魯陽公與韓構難,戰酣,日暮,援戈而揮之,日爲之返三舍。
谢朓《侍宴华光殿曲水奉敕为皇太子作诗》:金戈动日。
李白《发白马》:包虎戢金戈。
欧阳修《送孔生再游河北》:金戈耀秋云。
李纲《以旧赐战袍等赠韩少师二首》其二:铁马金戈睢水上。又《喜迁莺 · 真宗幸澶渊》:日照金戈。
胡寅《挽吴丞相》其一:不许金戈入帝都。
辛弃疾《永遇乐 · 京口北固亭怀古》:斜阳草树,寻常巷陌,人道寄奴曾住。想当年,金戈铁马,气吞万里如虎。
方岳《题祁门岳王庙》:金戈铁马山茫茫。
【2】南冠无奈北风吹
《左传·成公九年》:晉侯 觀於軍府,見 鍾儀 ,問之曰:“南冠而縶者,誰也?”有司對曰:“鄭 人所獻楚囚也。”
江总《遇长安使寄裴尚书诗》:北风尚嘶马,南冠独不归。
卢照邻《赠李荣道士》:独有南冠客,耿耿泣离群。
骆宾王《在狱咏蝉》:南冠客思侵。
李白《万愤词投魏郎中》:南冠君子,呼天而啼。
辛弃疾《永遇乐 · 送陈光宗知县》:起看清镜,南冠好在,拂了旧时尘土。
文天祥《七月二日大雨歌》:南冠者为谁,独居沮洳场。又《先两国初忌》:南冠坐绝域,大期落淹流。又《发高邮》:我今戴南冠。又《和友人》:落落南冠过故都。又《宫籍监》 其一:尘满南冠岁月深。又《真州杂赋》其五:十二男兒夜出關,曉來到處捉南冠。
郑思肖《四砺二首》 其二:说杀说不醒,世人良可叹。欣欣从北俗,往往弃南冠。毒露沾肤烂,尖风破骨寒。愿身化作剑,飞去斩楼兰。
【3】子房本为韩仇出
典出《史记 · 留侯世家》。
【4】诸葛宁知汉祚移
诸葛亮《出师表》:臣鞠躬盡力,死而後已,至於成敗利鈍,非臣之明所能逆覩也。
蔡琰《胡笳十八拍》:我生之后汉祚衰。
杜甫《咏怀古迹五首》其五:诸葛大名垂宇宙,宗臣遗像肃清高。三分割据纡筹策,万古云霄一羽毛。伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。運移漢祚終難復,志决身歼军务劳。
【5】云暗鼎湖龙去远
鼎湖龍去,典出《史记 · 封禅书》。
曹植《仙人篇》:乘龙出鼎湖。
庾信《拟咏怀诗二十七首》其二十三:鼎湖去无返,苍梧悲不从。
杜甫 《骊山》:鼎湖龍去遠。
白居易《江南遇天宝乐叟》:豳土人迁避夷狄,鼎湖龙去哭轩辕。
罗大经《鹤林玉露》卷三:荆公 《字説》成,以爲可亞六經。作詩云:鼎湖龍去字書存,開闢神機有聖孫。
【6】月明华表鹤归迟
華表鶴歸,典出《搜神後记》卷一。
骆宾王《代女道士王灵妃赠道士李荣》:华表千年鹤未归。
杜甫《陪李七司马皂江上观造竹桥即日成往来之人免冬寒入水聊题短作简李公二首》其一:天寒白鹤归华表。
白居易《九老图诗》:辽东华表鹤双归。
司空图《长亭》·:殷勤华表鹤,羡尔亦曾归。
刘禹锡《步虚词二首》其二:华表千年一鹤归。
徐铉《送萧尚书致仕归庐陵》:鹤归华表望不尽。
【7】不須更上新亭望 大不如前洒淚時
《世说新语·言语》:過 江 諸人,每至美日,輒相邀 新亭 ,藉卉飲宴。周侯 中坐而歎曰:“風景不殊,正自有山河之異!”皆相視流淚。唯 王丞相 愀然變色曰:“當共勠力王室,克復神州,何至作楚囚相對!”
【參考文獻】
遼金元詩選、張荑蓀選註、古典文學出版社
元明清詩文選、米治國/周惠泉/陳桂英選註、吉林人民出版社
元明詩一百首、李夢生注譯、上海古籍出版社
中國古代文學、周裕鍇/謝謙/劉黎明主編、重慶大學出版社
中國典故大辭典、辛夷主編、中國燕山出版社
漢典網 https://www.zdic.net/
搜韻網 https://sou-yun.cn/