首页
下载应用
提交文章
关于我们
问卷:你怎么看自由微信?
🔥 热搜 🔥
1
上海
2
习近平
3
新疆
4
鄂州父女瓜
5
乌鲁木齐
6
疫情
7
H工口小学生赛高
8
习明泽
9
芊川一笑图包
10
印尼排华
分类
社会
娱乐
国际
人权
科技
经济
其它
首页
下载应用
提交文章
关于我们
问卷:你怎么看自由微信?
🔥
热搜
🔥
1
百度
2
今日热点
3
微信公众平台
4
贴吧
5
opgg
6
dnf私服
7
百度贴吧
8
知乎
9
dnf公益服
10
百度傻逼
分类
社会
娱乐
国际
人权
科技
经济
其它
一把短刀,怎么就让他连捅18人?!
向杨大市长道歉
向不容妄议的杨市长道歉
以色列搞大了:伊朗说要直接出兵参战
黄晓菁,这位杭州泰隆银行女员工自爆视频火了,带给我们那些思考?
生成图片,分享到微信朋友圈
2022年6月27日
2022年7月23日
2022年7月24日
2022年7月24日
2022年7月25日
2022年7月26日
2022年7月27日
2022年7月27日
2022年7月28日
2022年7月29日
查看原文
其他
龚鹏程:百年汉字屈辱史(一)
龔鵬程
文字研究
2022-06-27
龔鵬程:百年漢字屈辱史(一)
龚鹏程:百年汉字屈辱史(一)
百年来的汉字史,乃是一部屈辱史。汉字背负了使中国积弱不振的罪名,成为被改革的对象。
针对汉字进行改革,是民初即已开始的文化运动,但与其他国家的文字改革性质不同。
一、消灭汉字
文字改革有两种。一是在文字制度内部改,例如秦始皇的「书同文」;或印尼改用印度字母,后来又改用阿拉伯字母;改变都仍在同一种文字系统内进行。
另一种却是文字制度的变革,例如北韩把汉字废了,改用谚文;越南改用拉丁化字,把表意文字转变为拼音文字。
我们的文字改革,则先是起于体制内的改变,而逐渐要废除汉字,变成了改变体制。以简化为阶段过渡,最终想要达到拼音化之目标。
一百年前,1920年,钱玄同即在《新青年》七卷三号发表了〈减省汉字笔画的提议〉;1923年又在《国语月刊》发表了具体方案,倡行简体字。这种简体字之功能,即在于让汉字逐渐减省,逐渐抽象化,与拼音接轨。
此一思维,最基本的想法就是仿效西方。最早提倡拉丁化的朱文熊《江苏新字母》(1906)就说:用官话字母或切音符号都不好,「不如采用世界通行之字母」。他所说的世界通行之字母,就是拉丁字母。
但当时着眼点仍在注音,并非用以代替汉字。可是这个方向迅速与新文字运动合流了。1931年瞿秋白等人在海参威举行中国新文字第一次代表大会,在瞿秋白〈中国拉丁化的字母〉基础上,通过了〈中国汉字拉丁化的原则与规则〉方案:「要根本废除象形文字,以纯粹的拼音文字来代替」。但基于现实需要,「不是立刻废除汉字,而是逐渐把新文字推行大众生活中去」。
随后就在苏联远东华侨工人间推行北方话拉丁新文字,渐渐发展到上海。推动主力是苏联。
当时非但是以简减汉字之手段,以达全面改变文字体制,走向「世界文字共同的拼音方向」;也与语音合流,发展汉语拉丁化。激烈的,甚至主张干脆也废掉汉语,全面采用拼音,或迳用「世界语」。
(待續)
龚鹏程先生,1956年生于台北,当代著名学者和思想家。著作已出版一百五十多本。
办有大学、出版社、杂志社、书院等,并规划城市建设、主题园区等多处。讲学于世界各地。现为美国龚鹏程基金会主席。擅诗文,勤著述,知行合一,道器兼备。
您可能也对以下帖子感兴趣
{{{title}}}
文章有问题?点此查看未经处理的缓存