查看原文
其他

佛子必看:佛教界重量巨著《印度佛教史》觉囊多罗那他尊者著

慈诚之光 2023-04-24



佛 教 界
一 部 重 量 级

巨 著

中文名:印度佛教史
外文名:Sakyamuni
巴利文:Siddhattha

梵   文:Siddhartha



1

《印度佛教史》,藏传佛教觉囊派高僧、学者多罗那他著于1608年,全书以王朝的更迭为“经”,以佛教著名大师的传承为“纬”,记述自释迦牟尼佛圆寂后,直到印度波罗、斯那两王朝覆灭时,佛教在印度的流传及盛衰演变情况。
此书有译本多种,1840年俄国学者瓦西列夫于北京发现此书的藏文原本,1869年在圣彼得堡出版西弗纳之德译本及瓦西列夫之俄译本。1928年日本东京出版寺本婉雅之日译本。1946年中国出版王沂暖的汉语节译本。1980年印度加尔各答又出版拉玛钦巴的英译本。

2

当今,无论谁提到佛教历史,都绕不开一个伟大人物——多罗那他。他是藏传佛教历史上一位如诸佛一样的存在,他为后世修行者留下了浩如烟海的宝贵著述,以及修持仪轨中很多甚深的加持轨范。

多罗那他(1575~1634), 明代藏传佛教觉囊派高僧、著名史学家兼梵语学家,甚深慈心、智慧如海,勤苦修行、著作等身、广摄有情。一生致力于弘扬世尊释迦如来了义正法之如来藏妙义,传承他空见,摧破拨无因果、男女*修、诳惑世人之六识论外道,后来成为外蒙古最大转世活佛哲布尊丹巴转世系统奠基人。

大师本名色觉多吉,出生于卫藏交界处喀热琼尊地方一个佛学译师家庭。8岁在觉囊寺出家为僧,受沙弥戒,取法名贡噶宁波。21岁取名多罗那他,意为“梵语保护神”。29岁时受比丘戒。

万历三十六年(1608),多罗那他尊者根据天竺僧人口述资料撰写《印度佛教史》,全书分44章,约10余万言,以讲述印度佛教晚期历史而闻名于世。因印度缺乏有关历史文献记载,该书成为研究印度佛教历史的重要资料,影响广泛,有汉文和外文译本。



四十二年(1614),在后藏地方首领藏巴汗父子支持下,在拉孜县建成达丹彭措林,聚众授徒,弘传觉囊派教法。同年,应蒙古喀尔喀部之邀,前往蒙古传*弘法,西藏地方的政教统治者为其赐以“大慈迈达里呼图克图”名号。多罗那他在蒙古以库伦(今乌兰巴托)为中心传教20余年,兴建佛教寺院,受到蒙古各部王公及民众信奉和供养,被尊为哲布尊丹巴,藏语意为“尊贵的圣人”,成为这一转世体系的奠基人。康熙三十三年(1694)第一世哲布尊丹巴被清廷册封为“呼图克图大lama”,成为外蒙古地区佛教首领。

多罗那他尊者著有很多宗教、历史、文学著作。其中《印度佛教史》为其代表作之一,是一部较系统地介绍印度古代历史的名著,一向受到国际学术界的重视,已被译成俄文、德文、英文和日文等多种文字,国内有藏汉两种版本。这部历史巨著之所以备受关注,在于作者以详实的资料、实事求是的分析方法,对古代印度历史上的一系列关键事件及问题作了简明扼要、详细适当的介绍和评述,特别是对一些历史人物作了评价。

多罗那他在世时,研究成果汇集成函,函数因刻板不同而有别。达丹丹曲林寺版共十九函,为多罗那他在世时所刻印,布达拉宫、罗布林卡、西藏图书馆都有收藏,热色·贡却嘉措说哲蚌寺大经堂顶层的十地拉康也有珍藏,可见其当时的影响力之大,然而这些刻板后来惨遭焚毁。

流传至今关于多罗那他祖师在世所涉及的文化领域,含括了大量显密著述、密乘灌顶仪轨、念诵仪轨、实修论述等;在建筑学、佛像佛塔塑造、唐卡艺术等领域皆有甚深造诣与专述经典,是藏传佛教发展过程中最重要的人物之一。

3

多罗那他尊者亲手捏造的东方不动佛,背面留有尊者清晰的掌纹印。

多罗那他尊者的手心掌纹印

↓↓↓


4

问:觉囊派在藏传佛教当中起到什么样的作用?专修什么密法?对现代的社会做了什么样的贡献?

卓格活佛:目前你有可能没有见过大量介绍觉囊派的书籍和文字。事实上很早就有了觉囊派大德多罗那他的著作《印度佛教史》的汉语版,和英语版等多个国家的版本,如日语、德语、法语、俄罗斯等国家的语言版。

但是,读者们仍然不知道这位善知识多罗那他是觉囊派大德,甚至有些人称他为西藏大德,有些人认为他是其他教派的大德。所以,觉囊派在藏传佛教当中占有不可缺少的地位。

慈诚罗珠堪布:藏传佛教若失传了觉囊派,如同八瓣莲花缺了一瓣!

实修的密法最主要并且最具代表性的本尊就是《时轮金刚六支瑜伽》生圆次第。

自从释迦牟尼在印度南边的米聚塔中,给香巴拉国国王月贤王等无量的听众传播以来,此法便弘扬在香巴拉净土,之后大成就者时轮足亲自前往香巴拉,将此法迎请到人间,至今从未间断过殊胜的法脉传承和加持。

现在所有觉囊派的寺院,都有闭关院,主要修炼的是《时轮金刚六支瑜伽》生圆次第,期限最短为三年,所有僧人都需要经过修炼三年的闭关,之后天天不断念诵加行仪轨,作为一生的修炼方式。

除此以外,弘扬中观他空见理论,为弘扬佛法和利益众生做出无上的贡献,可以称作在藏传佛教当中历史、人物、理论、传承等方面具有至高无上的地位,善知识们为不断的弘扬觉囊教法而奋斗。

【更多视角】

珍贵法音、福增无量!云登桑布法王亲诵《时轮、度母、增福寿仪轨》

17世大宝法王高度赞扬觉囊教法,独有的时轮金刚修法传统更殊胜!

【时轮金刚心咒】经常听诵,可消除地水火风一切违缘障碍及不祥

时轮金刚,是如何影响世界和平的?

八万四千法的核心,一切金刚密乘之王【时轮金刚】

懂得时轮金刚修行,就懂得一切密法的修行!

慈诚罗珠堪布:藏传佛教若失传了觉囊派,如同八瓣莲花缺了一瓣!

慈诚罗珠堪布:觉囊派的见解不是外道,而是佛教中非常高的境界!

人间修一百年不如在那修一天!往生净土条件最快的就是香巴拉!

须弥山、香巴拉到底在哪儿?真实地理坐标大揭秘!

慈诚罗珠堪布:《时轮金刚》描述了三个宇宙世界

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存