查看原文
太空

明日出征!神舟十六号航天员乘组确定

双语君 中国日报双语新闻 2023-05-30

中国载人航天工程办公室今天上午宣布,经空间站应用与发展阶段飞行任务总指挥部研究决定,神舟十六号航天员乘组由指令长景海鹏 、航天飞行工程师朱杨柱 、载荷专家桂海潮3名航天员组成。


神舟十六号航天员乘组由指令长景海鹏(中) 、航天飞行工程师朱杨柱(右) 、载荷专家桂海潮3名航天员组成。


这是我国第三批航天员将首次执行飞行任务,也是我国航天员队伍“新成员”——航天飞行工程师和载荷专家的“首秀”。明天,由3种类别航天员构成的全新乘组将出征太空,执行空间站应用与发展阶段的首次载人飞行任务。


The Shenzhou XVI spacecraft will set out on Tuesday morning to transport three Chinese astronauts to the Tiangong space station, according to the China Manned Space Agency.


It will be the debut flight for China's third generation of astronauts and will become the first time for any Chinese civilian to fly out of Earth.


Lin Xiqiang, deputy director of the China Manned Space Agency, said at a news conference on Monday morning at the Jiuquan Satellite Launch Center in northwestern China that the crew members — mission commander Major General Jing Haipeng, Colonel Zhu Yangzhu and Professor Gui Haichao — are scheduled to ride on board the Shenzhou XVI spaceship that will be lifted by a Long March 2F carrier rocket at 9:31 am Tuesday from the oasis-like Jiuquan center in the barren Gobi Desert.


今天上午,3名航天员将在酒泉卫星发射中心问天阁与中外媒体记者集体见面。


景海鹏

朱杨柱

桂海潮


你好!神十六航天员

加油!中国航天

记者:赵磊

China Daily精读计划来了!每天20分钟,带你学英语,看世界!点击图片,了解更多↓↓↓


推 荐 阅 读




全球唯一白色大熊猫正脸照公布,网友:这孩子不熬夜……

每天吃一盒蓝莓会发生什么?科学研究来了......



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存