查看原文
其他

“全民反诈教科书”《公诉》收官,迪丽热巴提醒网友……

双语君 中国日报双语新闻 2023-06-23

接到诈骗电话怎么办?迪丽热巴的答案是:将骗子直接揭穿!


近日,迪丽热巴在接受中国新闻网采访时,以自身经历谈起了如何防范诈骗(fraud)。她表示自己接到过诈骗电话,直言:“我就会直接去问你是不是骗子,对方意识到被揭穿一般会挂断电话。”


这不自觉地就开始普法,可见电视剧《公诉》对迪丽热巴的影响之大。



20日晚,《公诉》迎来大结局,由迪丽热巴饰演的江城市检察官(prosecutor)安旎也和观众告别。但迪丽热巴说:千千万万公诉人的故事仍在继续!



作为又一部法治题材影视作品,《公诉》主打的是新型网络犯罪(cyber crime),聚焦网络诈骗(online fraud)、网络赌博(online gambling)、网络暴力(cyberbullying)等等。


该剧共40集,根据真实案例改编,讲述了高材生检察官安旎入职江城检察院(procuratorate)后,面对众多棘手案件,与刑警队长何陆源(佟大为饰)通力合作,充分发挥各项检察职能,在一系列案件旋涡中寻找真相的故事。



自5月29日开播以来,该剧热度不断,尤其在反诈宣传方面,可谓真出圈。有网友甚至感慨:《公诉是国家反诈宣传片吧? 还有网友把该剧比作反诈普法的“教科书”……


迪丽热巴也在微博上提醒广大网友:注意注意,擦亮眼睛,无论手艺还是才艺,面对诈骗都别大意!



让安旎烧脑,让迪丽热巴反复提醒的,就是让公众深恶痛绝的电信网络诈骗(telecom and online fraud)


近年来,公安机关对电信网络诈骗违法犯罪的打击持续保持高压态势。数据显示,2022年,全国公安机关破获电信网络诈骗犯罪案件46.4万起,缉捕电信网络诈骗犯罪集团头目和骨干351名。


Official data shows that police solved 464,000 criminal cases of telecom and online fraud in 2022. They also arrested 351 ringleaders and key members of fraud groups.



执法者对电信网络诈骗重拳出击,立法者也对此频频“亮剑”。2022年12月1日,反电信网络诈骗法正式施行。作为该领域的专门立法,这部法律直面社会问题(social issues),积极回应公众关切(public concerns)


同时,全国公安机关还会同工信部、中国人民银行等部门机构多措并举,最大限度预防案件发生,减少群众财产损失(financial loss),联合推出了国家反诈中心App、96110预警劝阻专线、12381涉诈预警劝阻短信系统、全国移动电话卡“一证通查”、云闪付App“一键查卡”、反诈名片、全国互联网账号“一证通查2.0”等七大反诈利器,为人民群众构筑了一道防诈反诈的“防火墙”。


全国已有29个省区市公安机关开通了96110反电信网络诈骗专线,专门用于预警劝阻、防骗咨询和涉诈举报。


国家反诈中心提醒:若96110来电,请一定要及时接听呀



自2021年7月14日12381涉诈预警劝阻短信系统推出后,累计发送预警信息(early warning message)10.7亿条,预警劝阻准确率超过60%。


“七大反诈利器”中,哪个“名气”最大,非国家反诈中心App莫属!


2021年3月15日,国家反诈中心App正式上线。除了帮助用户了解反诈知识、识别诈骗套路,该App可以在用户收到涉嫌诈骗的电话或短信时,进行高效预警劝阻提示,也为用户提供渠道进行涉诈线索举报。


On March 15, 2021, the National Anti-Fraud Center released an app to help the public fight fraud. The app provides users with anti-fraud knowledge, helps them identify fraudsters' tricks, and warns them about suspected fraudulent phone calls and messages. 


此外,用户还可以通过该App对可疑网友身份、社交账号和支付账户进行涉诈风险验证。


Users can also report fraud clues through the app. Additionally, the app offers a service to verify the identities of suspicious netizens, social media accounts, and payment accounts.



数据显示,自上线以来,国家反诈中心App累计受理群众举报线索2323万条,向群众预警3.1亿次,在防范诈骗工作中发挥了重要作用。


According to data from the Ministry of Public Security, the app has received over 23 million fraud clues and issued over 310 million warnings since its launch.


在接受媒体采访时,迪丽热巴说自己手机里也下载了国家反诈中心App。“它是有诈骗电话警示的,如果后面再接到这种电话的话,我应该会直接挂掉电话。”她说。


记者:曹音

China Daily精读计划来了!每天20分钟,带你学英语,看世界!点击图片,了解更多↓↓↓


推 荐 阅 读







您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存