《暗杀风暴》来袭！3位港片男神开启极限剧本杀

悬疑犯罪电影《暗杀风暴》8月18日正式公映，古天乐、张智霖、吴镇宇三大港片男神同台竞技，共同追踪连环杀人案凶手Darker。

On Aug 18, Herman Yau’s directorial movie Death Notice, which was adapted from Zhou Haohui’s suspense novel, premiered in cinemas nationwide.

Darker是谁？

以“审判者”自居的神秘杀手Darker，接连向受害者发出“死亡通知单”，随后将其一一残忍处决。

In the mystery thriller, Darker, a secretive serial killer who identifies as the "judge" publicly challenges the police and sends out "death notices" to victims, who are then cruelly executed.

被誉为“不老男神”的张智霖再次饰演警察角色，他擅长逻辑推理，而且是个细节控。

这次他与“亦正亦邪”的吴镇宇搭档共同破案。古天乐饰演的案件目击者，在十年前的爆炸案中惨遭烧伤，这也是他首次以“毁容”形象登上大银幕。

Actor Julian Cheung portrays a police officer Luo Fei, known for his adept logical reasoning and meticulous attention to detail. Luo partners with Francis Ng to solve the case. Louis Koo, playing the eyewitness to the crime, suffered burns in a bombing case a decade ago that claimed the life of Luo’s girlfriend. This also marks Koo’s first appearance on the big screen.

连环杀人案的真相扑朔迷离，而在抽丝剥茧揭开真相的过程中，三位主人公各自深藏的秘密也逐渐浮出水面。

The truth behind the serial killings remains elusive, and during the unraveling of the case's intricacies, the hidden secrets of the three leading roles are gradually unveiled.

该电影改编自周浩晖悬疑小说《死亡通知单：暗黑者》，由邱礼涛执导。

对港剧迷来说，意外惊喜就是可以在电影里发现诸多TVB艺人的身影。除了TVB视后佘诗曼和胡杏儿，擅长枭雄角色的吕良伟和任达华，张智霖、古天乐和李子雄的组合，更是让人梦回28年前的TVB经典港剧《天地男儿》，令人感慨万千。

For fans of Hong Kong television dramas, an unexpected delight is being able to spot numerous familiar actors and actresses in the movie. 

你还在电影里发现了哪些TVB艺人呢？欢迎在评论区讨论。

惊喜时刻

双语君特别为读者们争取了赠票福利，截至8月20日上午11点，评论获赞数排名前4的读者，将每人获赠2张《暗杀风暴》电影兑换券，留言区见吧。

记者：许琳