月刊 I 莱镇华协(CAAL) 2021 年 05 月
本月工作
摘要
五月寄语
繁花似锦，绿意盎然的五月，我们迎来了祈盼已久的麻州全面开放的日子，迎来了充满希望的毕业季，也迎来了一年一度的亚太裔历史传统月。
我们和孩子们一起思古通今，庆祝亚太裔对美国历史文化的影响；我们努力争取中小学的多元化教育机会，我们团结起来一起发声！
海纳百川，有容乃大。在充满生机希望的五月，为了孩子们生活在更为包容平等的社会，我们继续砥砺前行。
01
EdCAAL 举办发掘亚太裔历史人物有奖征文活动
在亚太裔美国传统月的来临之际，EdCAAL与莱镇各社区团体与个人携手发起有奖征文活动，倡导学生们发掘对美国历史与文化产生影响的亚太裔 (AAPI) 人物，呈交艺术作品或短文，庆祝美国多元化的历史文化和亚太裔对之的贡献。
02
亚太裔美国传统月系列讲座
华协 (CAAL) 参与并推出由新英格兰华裔联盟（NECAA) 及几个全国华人组织共同举办的“亚太裔美国传统月系列讲座”。华协主席王华应邀作为第一讲”The Chinese Exclusion Act” 的主持嘉宾。
03
Unity Agaist Hate
5月15日，美国亚太公共事务联盟（APAPA）联合100多个社团组织，在美国东西海岸的20多个城市以及加拿大和澳洲，举行“团结一致，反对仇视“的集会，影响巨大。美国亚太公共事务联盟大波士顿分会（APAPA -GBC)联合美国华人联合会麻州分会（UCA-MA）、新英格兰华人联盟（NECAA)、莱克星顿华人协会（CAAL）等组织负责承办了波士顿中央公园的集会。邀请波士顿市议员Ed Flynn、波士顿侨领胡运炤、谢锋等人出席支持。现场还向参会者赠送由 “Yellow Whistle”组织提供的“黄哨子”，供民众在紧急情况下使用。吹响哨子起到预警作用。
04
反对针对亚太裔的仇恨犯罪集会在Boston公园举行
2021年5月31日美国阵亡将士纪念日，也是小长假，反对针对亚太裔的仇恨犯罪集会在Boston公园举行。这是全美17个城市的大联动，亚太裔继续发声，展现亚太裔在美国发展中的贡献，期待争取更多有正义感和包容的人的理解与支持。集会主办组织的新英格兰华人联盟共同主席, 莱镇华协主席王华说：“黄哨子代表了我们作为亚裔的自豪感， 也保护亚裔免受暴力袭击。黄色曾被用来攻击亚太裔， 现在我们说， 黑色是美的， 棕色是美的，黄色也是美的。”
图｜集会组织者们与波士顿市长Kim Janey女士合影
05
Lexington学区委员会分别给5位优秀学生和CAAL主席王华颁发 Core Value Awards
Lexington学区委员会在5/11日举办的有关“LPS课程当前如何涵盖亚裔美国人历史以及下一步将如何发展”会议中，分别给5位优秀学生和CAAL主席王华颁发 Core Value Awards。
莱克星顿高中十年级年级学生Phoebe Tian，九年级学生Aaron Shao和Clarke中学生Zahra Sumar, 以及Bowman四年级学生Safya Sumar, 和二年级的 Insiya Sumar在4月11日Boston common公园集会中代表青少年发言。此活动影响力广泛，意义深远。Lexington学区委员会分别给他们颁发了“We All Belong ” ，“Do your part”，和”Be Courageous“ Core Value Awards奖项。华协主席王华由于他的杰出领导和莱镇华协对社区的大力支持和突出贡献， 获颁发“Do your part” Core Value Award。
06
07
【莱镇活动早知道】五月刊：Lexington Happenings
公众号编辑部新推出的【莱镇活动早知道】专栏， 不仅为居民及时提供当月莱镇的各种文化艺术活动信息，也为莱镇的各个团体组织提供了一个强大的宣传平台。在华协与莱镇的各个团体组织之间搭建了一座友谊的桥梁，进一步加强了华协在莱镇社区的影响力，成为华协对外联接，顺畅交流沟通与合作的重要钮枢之一。
和“早知道” 每月定期合作的组织团体包括莱镇图书馆，莱镇历史协会，莱镇艺术委员会，莱镇园艺俱乐部，莱镇教育基金会，莱镇人权委员会，LexArt，Munroe Art Center, LexPride, LexSeeHer, Lexington Goes Purple, Lexington Farmers Market等十几个组织。
074
莱镇人文第九期：Discover Lexington
莱镇人文第九期介绍了集收藏家、艺术家、园艺家于一身，但却更愿意称自己为 “专业志愿者”(Professional Volunteer) 的Christina Gamota。她曾经是一个难民，身处绮罗，却从未忘却初心，几十年如一日甘愿给社区和慈善事业付出和奉献。
“走出去，引进来，用真情交流与对话，以文化艺术相交，中美人文交流必能成其久远”。 “莱镇人文” 旨在架起一座东西方文化交流的桥梁，让大家认识莱镇各行各业对社区产生影响和做出贡献，并乐于奉献的人物，进一步增强对莱镇各团体组织的认识，同时感受百年小镇的历史沉淀与文化底蕴，和对美国的文化、传统以及历史的了解。“早知道”介绍和推广各团体组织的理念和活动，与人文篇互相紧密关联，相辅相成。
May
本月精彩照片
"Go out Doors - Lexington' 摄影师：单东旭
莱镇艺术委员会、莱镇政府和麻州文化委员会合作举办公共艺术门展览“走出户外”，由莱镇4位高中生和当地艺术家们创作的16扇艺术门已经置放在莱镇高中和Minuteman Bike Path。 五月的繁花点点，让我们一起走出户外，享受自由的风。
社区
参与
01
LEF 和 CAAL 为莱镇学区新冠测试项目慷慨捐赠
On May 6, LEF and CAAL 为莱镇学区新冠测试项目捐赠 $55,033, 其中包括华协募捐到的 $10,691。
02
华协为莱镇高中四名中文学习突出的学生授予“华协奖”
“华协奖”是华协授予莱镇高中中文学习突出的学生的年度奖项。2021年获奖学生为：Edward Lacson; Katelyn McShine; Wilson Kooi; Claire Pak。每一位获奖者得到$100 奖金，以鼓励他们在中文学习上的突出成绩和表现。
03
濮丹君代表华人社区加入Monument and Memorial Committee
濮丹君居住莱镇已经七年多。她非常喜欢莱镇的人文历史，代表华人社区加入Monuments and Memorials Committee。她希望自己在学习的同时能为莱镇做一些事情，也做一个沟通莱镇华人和大众的桥梁。濮丹君平时喜欢厨艺，园艺，读书，交友和佛学。
Monuments and Memorials Committee主要负责四件事情：
听取居民建立纪念碑和纪念馆的提案并给Select Board一些建议。
建立一个莱镇纪念馆纪念碑的GIS数据库,用于莱镇旅客的访问。
参与莱镇纪念馆纪念碑的修建工作。
与镇其他组织部门协调合作相关事宜。
社区教育
01
亚太裔美国传统月活动
整一个5月份，华协（CAAL）围绕庆祝五月的“亚裔及太平洋岛民美国人（AAPI）历史传统月“进行了一系列的活动。通过莱镇学区和莱镇各社区团体的积极推广和参与，一起宣传对美国社会或文化产生影响的“亚裔及太平洋岛民美国人（AAPI)"的故事。活动意义重大深远，影响广泛。
社区服务
01
招募义工，服务社区
五月的社区活动繁多，社区委员会肩负起招募义工的重任。华协社区委员会提前在各社群呼吁义工加入：
招募义工5/2日参与清理美化自行车道，负责清理自行车道沿途的垃圾和清除Garlic mustard野草；
为莱镇的成人中文Meetup招募5月10日活动招募中英文翻译义工；
为Lexington Farmer's Market 招募中英文翻译义工。高中生、成人都可以，高中生可以算义工时间，但一定要能胜任翻译工作。有意者请与Alex Flack联系，电话号码：404-316-4758，email Lexingtonfarmersmkt@gmail.com；
为反对针对亚太裔的仇恨犯罪Boston公园集会招募各种义工，主要负责：活动现场布置；活动中维护持续；活动后清场整理；摄影摄像在自媒体宣传扩大影响；参与活动，发声表态。
滑动查看更多精彩
03
华协社区委员会冒雨免费分发黄哨
当你感到危险时，吹哨，当听到哨声，请拨打911。黄哨，是警报器，也是护身符。亚裔仇恨犯罪目标大部分是老人，为增加大家出行的安全感，C华协社区委员会将三包共一百八十多个黄哨冒雨送至三个莱镇老年公寓，免费分发给老人们，期待他们随身携带，更好地保护自己。
社区文化
01
莱镇华协《百家长廊》一周年
莱镇华协《百家长廊》一周年，过百名作者投稿，讲述社区文化生活故事，文章篇篇精彩，深受群众喜欢。《百家长廊》编辑部在五月花季又新添了两位优秀的编辑，濮丹君和张红星女士。 生日月推出了三集精彩文章，濮丹君编辑的陈利钦作者的《南加州鸟世界：上集》，张红星自己创作并亲自编辑的原创美文《一枝受伤的郁金香》和吴璇璇编辑的《百家长廊人物-梅宇国》。
02
爱国者日微笑活动
莱镇庆典委员会华协代表丁薇牵头负责的莱镇政府爱国者日微笑活动圆满结束。爱国者日微笑活动，在新冠疫情年及时推出，第一次实现了小爱国者卡通人物，网上居民微笑照片互动，以及第一枪历史景点谷歌动态地图展示等等新型节日庆祝模式。庆典委员会新成员龚一方及时助力，两位华协代表完成了爱国者日微笑项目的奖品颁发。活动奖品从本地四十多家商铺精心选购，既促进了本地经济，也对参加活动的居民实施了奖励。
03
华协义工为莱镇庆典委员会志愿服务
莱镇庆典委员会为Memorial Day录制了30分钟纪录片。华协义工石运琳摄影师尽心尽力为活动提供了摄影支持。她用快门记录了阵亡将士纪念日活动中的各种纪念场面，为纪录片增添了生动精彩的画面并充分展现美国人的爱国情操。YouTube https://youtu.be/5Yg4XQBVnOs
图｜Memorial Day 摄影师：石运琳
May
本月活动精彩照片和报道
EdCAAL与莱镇各社区团体及个人在五月亚太裔美国传统月里，携手发起发掘对美国历史与文化产生影响的亚太裔 (AAPI) 人物的有奖征文活动。不到一个月的时间内，从六岁到十八岁，从莱镇到麻州，甚至远在乔治亚州和德州的学生们，呈交了八十多篇作品。作品在CAAL的网站以数字画廊形式展出。亚太裔人物涵盖政治，军事，教育，医疗，科技，娱乐，体育，商业，文化等各方面，还有与麻州或莱镇有紧密联系的当地杰出人物。
滑动查看更多精彩
滑动查看更多精彩
孩子们通过自己与家人学习发掘历史现状而完成的作品，打动了活动的组织者们。参与征文活动的组织者们纷纷表示，此次活动自己受益良多。莱镇学区也给予了大力支持。除了在教师学生中积级推广活动之外，包括学监 Dr. Hackett，学委 Eileen Jay 和多位中小学校长在内的十七位莱镇学区教职员工参加了五月二十七日的线上庆祝晚会，并踊跃参与由高中生Jun Ishibashi 主持的亚太裔历史人物知识抢答赛。
滑动查看更多精彩
与其他团体合作
01
积极推广“通过中小学教育停止亚裔仇恨”系列研讨会
华协向社区推出由新英格兰联盟等华人组织共同举办的 ”通过中小学教育停止亚裔仇恨“系列研讨会。
02
07
华协携手印协救援印度疫情， 新英格兰亚裔联盟发出筹款一百万美元倡议书
屡创新高的印度疫情，让我们在春天里感受着焦虑、不安与悲伤。恳请大家感同身受，伸出援手，帮助印度度过疫情难关。莱镇华协 CAAL 第一期救援印度行动已通过莱镇印协 IAL 捐款 $5,000购买急需的制氧机，并捐助KN95口罩，外科口罩，防护服，护目镜等数千件抗疫医护物资。
图｜印协寄来的感谢信
图｜新英格兰亚裔联盟号召为印度筹款一百万元的倡议书
媒体报道
01
Lexington Minuteman
图｜4/30/2021 “Asian American and Pacific Islander heritage month declared in Lexington”
02
Lexington Observer
图｜5/4/2021 ‘Everyone has done something’ - How Lexington has come together throughout the Pandemic
03
Lexington Minuteman
图｜5/13/2021 “Meet the Lexington Team behind “Patriot Points Walk”
04
Lexington Minuteman
图｜5/24/2021 Lexington Students lead push for greater diversity in school
05
Boston 25 News
图｜5/31/2021 More than 100 people gather for anti-Asian hate rally in Boston
活动预告
01
莱镇人权委员会在主办种族和睦日举办在线讲座
6月13日 我们将主办一个在线的艺术表演来展示我们社区对Race Amity（种族和睦）的认知。6月13日举办一个“关于交叉性流派的对话”的活动，同时有幻灯片展示。艺术作品和表演的节目将分享到莱镇和社区的网站，如莱镇人权委员会（LHRC）、社区联盟（Community Coalition）、Munroe中心等
线上讲座将通过艺术、图片和歌曲来栓释莱镇对族裔和睦的认知，颂扬社区邻里之间的友情和不同族裔之间的和睦，再考考你对族裔和睦方面的知识。
登记报名
6月19日- 7月3日 将在 LexArt Molly Harding Nye 画廊举办艺术展，通过摄影，音乐等多种形式倡导种族和睦的表演将很受欢迎！
了解更多
02
LEF Hunt 4 Fun
莱镇教育基金会（LEF）邀请您的亲朋好友们（年龄不限）一起来参加我们6月12日星期六的户外寻宝(Hunt 4 Fun)活动。
我们将4到6人组成一队，在莱镇步行、骑车或是开车找到答案来解答难题、完成挑战和回答知识竞赛题。户外寻宝队伍将下载APP以便于填写答案，并把当天在莱镇拍下的照片通过APP上传。
希望大家提供有创意的队名、队服，展现我们社区精神，奖项将分为几个类别。
报名时间：5月9日 – 6月9日
报名费：4人队$125；5人队$150；6人队$175
报名费将有助于莱镇教育基金会。基金会每年向莱镇公立学校捐赠25万美元为一些特殊的教育活动提供资金，这些特殊活动体现了莱镇公校的优先事项但又不在公校的预算范围内。
莱镇高中 · 繁花的五月
华协公众号总编：鱼儿
五月寄语：周建华
文字整理：Melanie Lin & 鱼儿
本期排版：漪纳
封面封底摄影：单东旭
月刊策划：鱼儿
扫描二维码 关注我们
Website: caal-ma.org
Facebook: caal1983
Twitter: CAALsince1983
Youtube: CAAL
Email：contact@caal-ma.org
繁花
HAPPY
SPRING
五月
点击 "Read More":
【莱镇生活百科 - 第四期】: 如何规划高中暑期学习和生活？