请踊跃报名参加清理美化Minuteman Bikeway！
美化清理莱镇自行车道，人人有责！
Minuteman Bikeway 穿过 1775 年 4 月美国革命开始的历史悠久地区, 其中包括我们居住的莱镇。如今, Minuteman Bikeway 是居民们最受欢迎的活动去处之一, 既适合健康娱乐又适合交通。
为了大家有个良好的散步，跑步，骑车的环境，莱克星顿的年度Minuteman Bikeway清理美化活动将于5/1/2022，9:00am开始，大约持续2个小时。
这次活动由Friends of Lexington Bikeways 组织，莱镇华协（CAAL)，莱镇跑群（Hey Runers)，莱镇骑车群(LexRide) 协力参与。此次清理美化活动将会覆盖Minutemen Bikeway穿过莱镇的自行车道，具体工作包括捡路边的垃圾，拔杂草（garlic mustard)。请大家踊跃报名参加!
报名链接：
https://www.signupgenius.com/go/10c0e4fa9ac2fa2f4c61-minuteman
时间：9am, 星期天，05/01/2022
四个集合地点，报名时请自行选择：
DPW
Depot
Seasons Four
Bow Stree
报名参加义工
活动扫描二维码 报名参与义工活动
清理地域分为五个路段
路段 1. 领队 Betty Gau
集合和停车地点：DPW Parking Lot
从Bedford St出发, 负责清理到Bedford Town line 路段.
路段 2. 领队 Bob Hausslein
集合和停车地点：DPW Parking Lot
从Bedford St出发, 负责清理到Handcock St 路段.
路线 3. 领队 Matthias Beebe
集合和停车地点：Depot Square
从Depot出发, 负责清理到Handcock St，然后转向Woburn St.
路线 4. 领队 George Gagliardi
集合和停车地点：Seasons Four
从Seasons Four 出发，负责清理到Woburn Street, 然后转向Maple Street.
路线 5. 领队Susan Barrett
集合地点：Bow Street
从Bow Street出发，负责清理到Maple Street, 然后转向Arlington town line.
每个路段的负责人/领队会在路段集合点等候志愿者们，并且提供装垃圾的塑料袋。
志愿者需要9:00am在相应的路段起点集合。清理打扫时间通常会持续2个小时。建议志愿者戴上园艺手套，和补充体力的饮用水和小零食。清理美化自行道显示了我们对自行车道和莱克星顿社区热爱。
如有问题请联系：
Bob Hausslein
电话：781-862-9102
email：rhausslein@rcn.com
高中生义工参与活动可作社区服务时间！
2021 年参加清理自行车道的部分义工们
Call for volunteers!
Minuteman Bikeway Cleanup and Beautification
Please join the Friends of Lexington Bikeways in the annual Minuteman Bikeway cleanup and beautification, to help cover the entire Lexington section of the bikeway, picking up litter and pulling out small patches of invasive garlic mustard.
Time：9am, Sunday，May 01, 2022
Scan QR Code to join us
Choose one of five sections with easy parking,
Section 1. Leader: Betty Gau. From the crossing at Bedford Street to the Bedford town line, then back. Park in the DPW lot.
Section 2. Leader: Bob Hausslein. From the crossing at Bedford Street to Hancock Street, then back. Park in the DPW lot.
Section 3. Leader: Matthias Beebe. From the Depot to Hancock Street, then to Woburn Street, then back.
Section 4. Leader: George Gagliardi. From Seasons Four to Woburn Street, then to Maple Street, then back.
Section 5. Leader: Susan Barrett. From Bow Street to Maple Street, then to the Arlington town line, then back.
Leaders with plastic trash bags will be at each starting location.
Volunteers should be at the starting location of their choice by 9 AM sharp. Cleanup usually lasts about two hours. Garden or work gloves are advised, as are drinking water and snacks.
Helping with the cleanup is a great way to show pride in the Bikeway and in Lexington.
Questions? Contact Bob Hausslein at 781-862-9102 or rhausslein@rcn.com.
This activity is acceptable for community service credit!
2021 年参加清理自行车道的部分义工们
Organizer & Volunteer Group
Friends of Lexington Bikeways
Chinese American Association of Lexington
Lexington Hey Runners Club
LexRide - Lexington Cycling Group
莱镇华协公众号
“莱镇华协公众号” 立足于莱镇，面向整个华人社区，记录华协参与和服务社区的事务和活动，包括社会公正、 公民参与、 文化活动、 社区服务、 教育、 宣传联络等方面的工作。请关注我们, 了解华协更多信息。
参与社区，争取权益，服务社会!
清理美化自行车道 人人有责
文稿：Bob Hausslein
翻译：梁文涛
封面设计：鱼儿
编辑 & 制作 ：鱼儿
莱镇华协宣传和联络委员会
Website: caal-ma.org
Facebook: caal1983
Twitter: CAALsince1983
Youtube: CAAL
Email：contact@caal-ma.org
点击 ”Read More" ：
报名链接：Minuteman Bikeway Cleanup and Beautification 义工活动