查看原文
其他

国泰事件持续发酵,欠非英语乘客的远不止一条毛毯

闲蛋黄 伊森艾玛 2023-06-22


近日,国泰航空空乘歧视非英语乘客事件闹得沸沸扬扬。据悉,事缘起一网民发布的录音,曝光了从成都飞往香港的国泰航空CX987航班,有空姐在休息时与同事聊天,不间断使用英语、粤语抱怨内地乘客不熟悉英语,误将“毛毯”说成“地毯”,其间更是有人调侃“如果你说不出毛毯的英语,就拿不到毛毯”、“地毯是在地上的”(英文说的大致如此)。被实名举报后,国泰航空将有关空服解雇,数度公开道歉。

国泰航空简史

18661128日,一艘由英国驶来的轮船缓缓停靠在上海外滩,下船的乘客中有位衣着体面的英国绅士约翰·撒缪尔·施怀雅。老施怀雅早在1816年就已经在利物浦成立了一家从事纺织品进出口贸易的公司,去世后将生意交给两个儿子打理(大儿子约翰·撒缪尔·施怀雅,二儿子威廉·哈德逊·施怀雅)。


随着大英帝国在远东地区的殖民侵略和扩张,两兄弟把目光投向遥远的东方,开始向中国出口棉布、呢绒,从中国进口茶叶、生丝。大儿子撒缪尔筹集36万英镑组建了太古轮船公司,之后通过购买、吞并外资的小型轮船公司,短时间内就控制了中国的长江航运业。与此同时,撒缪尔在上海收购了濒临破产的布鲁尔洋行,成立“巴特菲尔德与施怀雅公司”(后改名为太古洋行),并将业务扩展至香港。

当年英国对华大宗贸易都是干着吃人血馒头的生意,一个是鸦片,另一个是华工贸易(人口贩卖),太古洋行就是华工贸易的主要参与者。1941年底,日本发动太平洋战争,太古在华建立近七十年的基业濒临崩溃。第二次世界大战结束后,太古集团在华的资产几乎被日军和盗匪掠夺一空。到1954年,国际局势趋于缓和,英国官方对英商的态度是尽快转让其在华企业,太古集团也在之列。

195812月下旬,太古集团所属的太古股份有限公司、太古轮船股份有限公司、太贸股份有限公司、太古制糖股份有限公司同时发表声明,中国内地财产全转让给上海市外轮代理公司。

国泰航空Cathay PacificCathay用作名词时译为“中国”,Cathay Pacific 直译为中国太平)1946年在上海创立,后搬到香港。1948年,太古集团趁机购入国泰航空45%的股权,成为最大的股东。正好很多二战的退役飞行员被吸收,航空公司顺风顺水发展起来,经过数十年成为今天的国泰航空。太古集团在香港的发展也顺风顺水,太古地产,港龙航空、港机工程,太古实业、太古饮料、太古资源、太古食品等产业,相当有实力。


国泰航空几乎和香港同发展,依靠着中转枢纽飞黄腾达。早些年内地直航的很少,而国泰航空可以链接境内外200多个目的地。得益于票价低(香港免税港税费低)、航点全(链接境内外200多个目的地)、服务好(五星航次),国泰就成为大陆游客出境的一个中转站。

1985年,爱国港商包玉刚与曹光彪成立港龙航空,希望结束国泰航空在香港一家独大的局面。但港英政府规定一条航线只许一家航企经营。国泰航空手握很多以香港对外航线的航权,近乎于垄断。港龙熬不下去,就贱卖给了国泰。

香港回归前后,太古不愿意让国泰被中国股东控制,半推半就和国航交叉持股。和中国平安投资香港汇丰银行差不多,国航虽持国泰航空29.99%的股权,但仅是财务投资,董事会连一席都没有。而国泰不仅保留了英国资本控股,又拿到了内地航线,继续躺着赚钱。

国泰航空也并非高枕无忧。先不说国、南、东、海四大航次,哪怕是一些中小航次也开始布局点对点的洲际直航。都能直飞,要转机香港干嘛?深圳(深圳航空)、广州(南方航空)的崛起,也是进一步挤压国泰的生存空间,挑战香港洲际航线的枢纽地位。

疫情期间,国泰航空客运及货运严重受挫,多次裁员、陷入财困,香港特区政府向其注资273亿港元渡过难关。疫情后,受惠于内地与香港恢复全面“通关”、农历新年假期,以及内地人出行需求上升等因素,国泰航空的客运量连月上升。2022年年报,国泰航空67.51%的营业收入来自于中国香港、中国台湾及内地。

国泰国际航线接近200条,而香港常住人口约为750万人,国泰这种体量显然不是香港一座城市能供养得起的。现在没有了转机的主场优势,再加上新航、全日空、韩亚、中东三航、土航的激烈竞争,国泰的服务水平就以肉眼可见的速度下滑。2014年,国泰航空在被称为航空界奥斯卡的Skytrax评选中第四度当选全球最佳航司。2022年国泰航空在Skytrax的排名从第6名下跌至16名,明显滑坡。在中国民航局每月发布的公共航空运输旅客服务投诉情况的通报中,国泰航空在2022年已有6个月名列境外航司投诉量中“荣登”榜首。

虚心认错,屡教不改

近些年,国泰负面新闻真的有些目不暇接:裁员、亏损、排名下滑、餐食下降、歧视大陆人、故意讲英文、空姐拒挂中文名牌、机上电视上放裸露画面.....

曾几何时,空姐空少对不少年轻人来说,算是份高薪职业,飞外地留宿还有额外津贴,有医疗福利、旅遊福利,直系亲属还可以一折买机票,有些空姐还会兼职代购水货生意,吸引好多年轻人入行。

2019年的国泰年报为例,超过一万八千的空勤人员中,有逾三千人年薪超过一百万,当中更有五人年薪逾五百万,而最高薪的一名空勤人员,年薪更接近六百万。如此好的工作,大家都做得很安份守己。直至有了工会,国泰空勤人员动不动就罢工,黑暴暴徒围堵机场,国泰人竟然拍掌支持,还发动罢工揽炒(粤语中本来是搂抱的意思,在香港流行语中是“我要抱着你一起死”之意)。

香港人工很贵,月薪约在1.5万港币左右,普通人只要有中学学历,随便找份店员、服务员甚至清洁工、洗碗工、保安的工作,月收入都不会低于一万港币。空姐收入不高,回归空中服务员的职场定位,服务质量还指望能好到哪去?

早在2014年,当时一位七旬老妇写了一篇题为《国泰航空:请不要说普通话》的千字博文,控诉国泰给予自己的种种不公平对待。


2017年香港国泰航空宣布,欲将香港及台湾空中服务员挂在胸口的名牌,从原来的只有英文名改为中英文名对照。引来国泰员工强烈反对,有担心在服务过程中如果出现不愉快的情况,可能会根据名牌上的中文名字追查自己,或者会对其私人生活造成滋扰。更有甚者,直斥这项决策有“讨好内地客”之嫌。事件最终以国泰航空搁置计划而暂告一段落。

2019年香港“反修例”风波,国泰航空不少员工直接参与暴力乱港,造成了极其恶劣的社会影响。国泰航空一班从东京飞往香港的客机上,国泰机长谭文豪本应透过广播向乘客介绍当时的飞行状况及天气等,可他却“公器私用”,透过广播向乘客传达其激进的个人政治理念,力撑乱港暴徒。当时,国家民航局向国泰航空发出重大航空安全风险警示。

至于歧视内地旅客,前国泰空姐爆料:这是常态、是传统。这位自称前国泰空姐的网民在社交平台“小红书“发文,指出:“我对于这段录音的爆出一点都不惊讶,甚至可以说,怎么现在才被大家知道国泰航空歧视内地乘客的传统。

前国泰空姐爆料,国泰从不在内地招聘乘务员。自己是国泰航空唯一一批内地空姐。大学毕业后,因其就读的中国民航大学与国泰航空有合作项目,可以送毕业生去国泰实习工作一年,所以在20082009年间入职国泰成为一名空服员。

“我之前飞过的每一班,只要有内地人。厨房里必有嘲笑的言语。已经成为常态。”前空姐又表示,国泰在入职培训时,没有提过对内地乘客的歧视问题,但几乎有内地乘客的航班上,都会收获空服员背后或鄙视或者阴阳怪气,学舌嘲笑内地人英语不行的话语,“每一班都有,哪怕他们知道我就是内地人。

她在飞行途中会被乘务长要求去专门回复内地乘客需求,“因为他们觉得内地人很麻烦。事情多、不懂讲英语。他们说的最多的就是:哎快去,你的朋友们又在call light(按呼唤铃)了,然后就是嘲笑。”

为了便于服务目的地国家语言旅客,国泰会在菲律宾、马来西亚、日本、印尼、韩国各个国家进行乘务员招聘,却唯独不会在内地招聘空乘。而自己作为实习员工,也只能做满一年就必须离开。虽然国泰不招聘内地空乘,但为了服务说普通话的旅客,国泰会从台湾地区进行招聘,也是十分讽刺。

2023521日国泰航班录音门事件爆发。22日晚,国泰航空官方微博迅速发布了致歉声明。随后,3名空乘被解聘。香港特首李家超24日在广州出席活动时,还主动提及事件,称国泰机组人员对内地人“作不尊重的言行”,他非常痛心,促国泰检讨。

国泰航空空乘工会24日火上浇油,向其会员发出的电子邮件。其中提到,“对现时空乘面对许多失实指控及网上谣言感到心痛”,并称工会原期望国泰可就事件提供指引及指导支援,但最终却换来“不幸”的消息。


国泰航空25日再再次澄清,“空中服务员工会”为一个独立工会,从来不代表国泰。我们明确声明,公司不接受、支持或同意该工会对此事的立场。国泰航空行政总裁林绍波就空乘人员涉歧视乘客表示再次道歉。


国泰的道歉姿态和解雇相关服务人员的措施,显然是把责任推给员工,其实国泰更应该做的是反省自己的管理制度和公司文化。

骨子里的傲慢

事实上,不止是国泰航空,香港对于内地人而言,除了“购物天堂”之外还有一个“港英遗毒”。港英统治阶层从19世纪开始就处心积虑,篡改我们的历史,隔离我们的文化。通过推行英语教育,学习英国地理、历史等项措施,使中国学生认同英国文化,成为‘亲英的传教士’。

香港的最高行政长官28任港督都是英国委派的,从来不会征求港人的意见。英国法律《殖民地规则(1977年)》第105条规定:“港督是向英女皇负责并代表英女皇的独一无二的最高权威。”占香港人口98%的华人长期不能享有平等的公民权和参政权,阿sir甚至连枪都不配拿。

我们是拿回了香港的主权(军事外交),但想让香港正常化,还要拿回司法、教育跟媒体、经济权。让香港人可以直面历史,有国家归属感。

这样的香港,才有繁荣稳定!

这样的香港,才会有未来!

以往文章:

何赛飞痛批戏曲界现状,古老的豫剧给出了标准答案

国产汽车变形记,中国汽车工业终于开始狂飙

G7广岛峰会“硕果累累”,这次连花圈都准备好了

中国同意向泰国转让部分高铁技术,泛亚铁路(东南亚段),走你!

上合组织再“圈粉”,成双成对不成霸

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存