查看原文
其他

拨开迷雾,剩下的靠自己!


月初就一直在期待这次的直播课,因为我困惑。


困惑自己因为泛泛读书,脑子里没留下东西,后来,我改了,我为了想要留下东西,好!好!看!但是却发现一味地查词、纠结,会打乱我了解整个故事的节奏,花费大量的时间,直到没有兴趣,读不下去。我在纠结:读英文原著,究竟应该是什么样的姿势才会让自己最舒服?


而这次Eric老师的直播,在前20分钟就彻底让我拨开迷雾,见了月明!感恩ing。


书的主人是你


这句话很触动我。我觉得自己以前根本就是目的不明,不知道自己为什么要看?所以才会陷入怪圈里,折磨自己。


读之前,一定要明白自己读书的目的,是为学点英文表达?还是想要认真研读里面的字词句?还是只为了看看故事?不一样的阅读目的,阅读姿势也都不一样,没有对错。我的目的是:想学些英文表达,自己还能在工作生活中用起来。好,既然明确了自己的目的,就知道适合自己的阅读姿势是什么?


设立正确期待


不要指望句句都是干货,指望自己100%读懂,还能掌握所有的语言点。是啊!贪念过深,想要的太多,不清楚自己几斤几两,到最后消磨了兴趣,反而什么都没有得到。



给自己做个阅读计划


计划在什么时间读完,根据自己的时间,设定每天至少读几页?这一步对于自我内驱力不强的我来说,其实很难。但,自己不救自己,还能指望谁来救?这个问题只有自己想明白。


读一遍,再读一遍


我有个不太好的毛病:看过的书,电影不喜欢看第二遍。慢慢的意识到,这也是有时候为什么我会感觉没什么东西留在脑子里的原因。尤其是看英文书,其实第一遍更多的是在了解故事梗概,第二遍着重看自己第一遍时标记的那些东西,最好能记下来,没事翻出来看看,这样我觉得就会解决什么都留不下的困惑。


到底记什么?


每个人的学习、成长、工作环境以及英语能力高低都不同,所以一定要根据自己的情况,记最适合自己的表达,一定不要别人记什么,我们就记什么。抄下别人的100个不及记下适合自己的10个,当然,老师推荐的高频词句,有感觉得也可以记下来。很开心这部分内容自己想的一些点和Eric说的有些地方相似,说明我有在思考,以下将自己平时记得和老师提到的一些做下整理。



与自己生活、工作密切相关的(用得上)


这次读书,虽然读的不多,但是在读的过程中有下意识的让自己记东西。首先我会记自己平时生活、工作都可能会用到的表达,比如:

1. History is one long processional of crazy ideas.

2. Just in case my Crazy Idea came to fr-uition.

Fruition不可数名词,意为成就,成果常与come to, reach搭配,表示实现成果。Eg: There efforts came to fruition many years later.

3. I’d rehearsed this scene in my head so many times.

4. It could be a hugely profitable venture(有利可图的投资项目).

5. They barraged me with questions about the United States.

barrage, 做动词讲时意为大批人或事物包围,使穷于应付。

6. To this day I’m not sure where that number came from.

7. Warmed by a sun inside you’ll see wonders.

8. I got a speedy reply from…

9. Our minutes were counted.

10. I did so without a second thought.

11. What a swell idea, Buck!

12. I was up……

13. Luck plays a big role.

14.  On paper,…

15.  hoops star


记自己觉得生动,形象的表达


其实就是Eric所说的能立刻产生联想(未来联想),形象,别扭,好玩的。就是读的时候,总会遇到一些让你兴奋、有画面感的表达。我将自己之前整理的几个,挑了些老师讲过的一些做一整理:

1、…gave me a lump in my throat.

短语a lump in my throat:因情绪激动,喉咙哽咽。Eg: I stood there with a lump in my throat and tried to fight back tears.

2. ……aflame with curiosity about…

aflame,形容词,着火的,燃烧着的。这句说对世界的好奇心在燃烧,好形象。

3. 海市蜃楼:mirage, 不能实现的梦想或幻想

4. afire: Eyes afire, he rushed out.他满眼怒火的冲了出去。

5. I fired off a letter.

fire off: to quickly send a message or give instructions

6. The sun hammered down on my head,…

(hammer down这个描述让我很有画面感)

7. wolfed down a piece of toast…(狼吞虎咽地吃)

8. But the man wasn’t made of money.

9. I wanted to leave a mark on the world.

10. …weddinged out.

11. land mine; gold mine. “彼之砒霜,吾之蜜糖”

12. It was her marriage that she could’t put on a line.


过去知识(温故而知新)


Eric 说的这点,我就想到了fiaxte这个词。前几天重看《老友记》,第一集Ross心情郁闷,所有人总是围绕着他离婚的话题讨论,他发飙就说了这么一句话:Why does everyone keep fixating on that?(为什么大家都绕着这个话题打转?)

When I wasn’t obsessing about the trial, I was fixated on sales. 《Shoe Dog》

我想我会永远记住“fixate”这个词。


敏感度是结果,没什么捷径可直接获得



Eric老师有次在Justin老师文章下评论“被翻牌”,那个bed的用法当时让我有问自己,你也读了,为什么你发现不了?

我清楚的明白这是阅读太少,又不喜琢磨的原因。我记得Justin老师有回复一句话,我默默的将他记在了心里:The more you are exposed to English, the more sensitive you will be to its beauty and nicetices. Expect a post about “bed” from Eric soon.

既然知道原因,那就脚踏实地去做吧,别妄想有什么捷径。


接下来我做什么?


按照刚开始自己写的适合自己的阅读姿势,将《Shoe Dog》看完。

再写一下,用于提醒自己:

  • 明确阅读目的,制定阅读计划。记对自己有用的表达,带着脑子、目的去看书。

  • 第一遍可以先将自己感兴趣的标记出来,主要了解故事梗概的目的去读,切记死抠,纠结。anal(事逼儿),这个词记住!

  • 改掉不看第二遍的烂习惯,没有黄老邪老婆过目不忘的本事,就别装模作样。着重看自己标记的表达,有喜欢的就弄懂记下来。

  • 随时翻阅,不是写完了就没事了。没事儿就拿出来记一记,希望可以读以致用!


说点真心话给自己


我总是给自己立了很多的Flag, 承诺给自己很多事情,到头来发现做成的没几个。的确,内驱力很重要,自己不救自己,没人救得了我。有时候下定不了决心,也许是这件事对你刺激还不够大。


入群第二个月,深刻觉得这个决定带给我最大的收获之一是:让我清楚的对自己的英语学习有了重新的认知,也可以说重新审视了下自己。以前觉得能交流,能听懂就可以了,恬不知耻的觉得英语还行吧,直到出趟国外差,再看看群里那些比我厉害的人,才意识到我觉得我还可以的想法有多可笑。


关于分享,入群之初,也是对自己说:我就做个默默地潜水的人吧,就像小时候老师课堂提问,永远都要低着头,恨不得把头埋到土里去,躲在角落里不要被人发现就好。



可是当我读了几页《被讨厌的勇气》时,我发现一直羞于分享,羞于展示不是性格使然,而是你害怕分享被人看到你哪里有问题,万一被喷怎么办……种种自我想象的担心促使你要做那个躲在角落里的人。群里有400多人,我相信还有很多如我原来想法一般的人,希望如果你也是曾经的我,可以想想改变下自己,被人看见不可怕,如果能被人发现你的问题那是你的福分。我都可以,你也可以的。Add Oil!


真好!2018年10月20日的复盘我有坚持做,这算是一个还不错的开始吧!最后对自己说句话:别把说过的话,写过的文字当放屁就行!

2018年10月21日晨


Modified on

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存