该内容已被发布者删除 该内容被自由微信恢复。
文章于 2022年5月9日 被检测为删除。
被用户删除
转载请征求许可，规范署名(公号名/ID/作者)，违者必究
编辑：Schnappi
来源：国会山
编译：文婉秋
拜登施压川普立即签署救济法案
当选总统乔·拜登（JOe Biden）周六（12月26日）向川普总统施压，要求他立即签署陷入停滞的新冠疫情救济法案，拜登批评川普的行为是在“推卸责任”。
拜登指出，该法案包含了针对小企业和延长失业救济金的条款，以及现金纾困支票，可以帮助挣扎的家庭在假日期间应对疫情带来的经济后果。
拜登在一份声明中说：“现在是圣诞节后的第二天，因为唐纳德·川普总统拒绝签署国会以压倒性和两党多数批准的经济救济法案，数以百万计的家庭不知道他们是否能够维持生计。这种推卸责任的行为会带来毁灭性的后果。” 拜登说：“这项法案至关重要。它需要现在就被签署成为法律。但这个法案也只是第一步，也是我们需要在新的一年初期采取更多行动的首付款，以振兴经济和遏制疫情——包括满足分发和管理疫苗以及提高我们的检测能力的资金的迫切需要。”他还表示，一旦他在1月份上任，他将推动通过更多的救济。
在拜登施压之际，两党成员敦促总统签署2.3万亿美元的方案，其中包括9000亿美元用于疫情的救济，以及1.4万亿美元为政府提供开放到明年十月的资金。
该法案在国会两院获得了广泛的两党支持，但川普本周早些时候批评该方案并不周全，充满了浪费性开支，令议员们大跌眼镜。
总统特别呼吁国会将美国人的纾困支票金额从600美元提高到2000美元，并废除援助柬埔寨的8550万美元和给华盛顿肯尼迪中心的4000万美元等支出条款。他还没依据地宣称，该法案为非公民提供的纾困资金多于公民。
失业救济金如果不续期，将于周六到期，而如果总统不采取行动或国会不通过新法案，政府将于周二开始停摆，这也是川普也必须在周二之前签署新法案的关键所在。
拜登说：“11月，美国人民通过投票明确表示，现在是两党采取行动和妥协的时候了。我很高兴地看到国会议员们听从了这一信息，跨越鸿沟，共同努力。川普总统应该加入他们的行列，并确保数以百万计的美国人能够在这个节日里把食物放在桌子上，并继续能有片瓦遮头。”
1200万美国人今日失去联邦失业福利
由于国会和川普总统在本周参众两院通过的新冠疫情救济法案上的僵持，数以百万计的人将在周六（12月26日 ）失去联邦失业福利。
根据世纪基金会（The Century Foundation）的估计，1200万人将失去今年早些时候根据立法设立的以初步应对新冠疫情的两个项目的福利。
其中一个计划将到期，该计划为临时工和其他不符合传统失业条件的人提供失业福利，而另一个计划也将到期，该计划为长期失业的人提供100%的联邦资助福利。
世纪基金会估计，从第一个计划中受益的730万人，他们领取的是为不在常规失业范围内的零工和其他工人提供的失业福利，他们将在周六失去福利。在12月结束前，还有近100万人将失去这项帮助。
白宫几乎没有给出川普下一步可能做什么的信号。川普有可能否决该法案，或者什么都不做，这将导致失业救济金到期。
也有可能的情况是，尽管总统对该法案提出批评，但他仍然会签署该法案。
众议院和参议院的一些共和党议员已经敦促他这样做，尽管其他一些共和党人批评该法案。
白宫表示，国会批准的法案已经被空运到川普位于佛罗里达州的马拉狗（Mar-a-Lago）庄园，总统正在那里度过圣诞节。
川普周五出现在高尔夫球场。根据白宫新闻办公室每天发出的新闻稿，总统的日程表上几乎没有什么活动，不过白宫强调川普正在努力工作。
白宫周四晚间发布的每日指导意见称：“在假日期间，川普总统将继续为美国人民不懈努力。他的日程安排包括许多会议和电话。”
其他
1200万美国人今起失去联邦失业福利 拜登批评川普推卸责任
特稿 | 4.2万美国人今年死于枪击 纽约黑帮少年的持枪自白