该内容已被发布者删除 该内容被自由微信恢复
文章于 2022年5月10日 被检测为删除。
查看原文
被用户删除
其他

这是如何团结美国的方式 | 纽约时报“重振美国”系列评论(之二)

ChineseInNY 纽约时间 2021-10-05

《纽约时间》出品 

欢迎转载,请规范署名,添加公众号名片



编辑:SUN
来源:纽约时报
编译:新约客

 
【编者按】在当下的美国,不同群体似乎生活在彼此隔离的平行宇宙,对此,罗格斯大学(Rutgers University)的校长、历史学家乔纳森·霍洛威(Jonathan Holloway)在《纽约时报》撰文呼吁仿效小罗斯福总统在全美实行为期一年的公民义务服务计划,通过体验式教育建立族群的沟通桥梁,释放团结一致的凝聚力。本文是《纽约时报》——"重振美国"系列文章的第二篇。


要团结分裂的美国,需让人民为之努力

文:乔纳森·霍洛威


 

如果我们美国人互相倾听,也许我们会意识到我们的话语变得多么荒谬。我们还在争论冲进国会大厦的流氓是观光客还是不法之徒,这是我们自己的错;如果我们愿意聆听不同的声音,也许我们会认识到,并不是所有共和党人都致力于压制选举,也不是所有民主党人都致力于投票欺诈。

 

这似乎不是一个难以逾越的难题,但我们缺乏改变行为的动力。无论我们坐在政治光谱的哪个位置,我们都陷入了自我陶醉的漩涡。我们自欺欺人地认为社交媒体上的粉丝是我们的朋友。他们不是。他们是我们的镜子,记录我们自己的想法和形象并投射回我们。我们对自己感觉良好,当然,但我们作为公民感觉良好吗?作为美国人,我们感觉良好吗?我们过得更好吗?这是我们想要的美国吗?

 

美国有很多问题,但其中很多问题的根本原因是我们不愿意相互学习,不愿意相互了解和尊重,不愿意接触来自不同种族和民族背景以及持有不同政治观点的人。修复这个问题需要一些努力,但需要一个良好的基础,为期一年的强制性国民服务计划或许能担此重任。

 

大约 90 年前,为了应对大萧条,富兰克林·罗斯福总统创建了公民资源保护团(Civilian Conservation Corps),这是当时美国最大的有组织的全国性公民服务计划。大约 30 年后,林登·约翰逊总统实现了约翰·肯尼迪总统提出的“国内和平队”倡议,即为美国服务的志愿者计划(VISTA)。今天,国内公民服务计划由 Ameri Corps 和 Teach for America 等非政府项目主导。

 

综上所述,这些计划在在促进就业方面取得了巨大成功,扩大了与教育、健康和福利相关的基本社会服务的覆盖面。最重要的是,他们帮助公民意识到自己在国家民主政体中可以发挥的关键作用。众所周知,公民服务计划可以在国家的危难时刻力挽狂澜,现在是时候采取更广泛的举措,并设置更高的抱负和目标。现在是所有年轻人履行义务公民服务的时候了——一个也不能少。

 

公民义务服务需要所有成年人在25岁之前完成为期一年的文职或兵役服务,无论是在国内或世界各地履行职责。它将传承公民资源保护团的精神遗产,让年轻人直面环境破坏导致的灾难。它将吸取国内和平队的教训,将年轻的美国人派往遥远的地方,在那里他们将了解贫穷国家的挑战以及被疾病和饥饿折磨的人民的诉求。它还将借鉴我们的军事计划的成功经验,这些计划过去为条件有限的人创造了通往财务自由和教育深造的途径,同时也团结了美国多元化的种族、宗教和社会各阶层。

 

这只是三个例子。为期一年的公民服务计划可以采取许多其他形式,但不难想象,它可以为服务不足的城乡社区提供必要的支持、帮助消除食物匮乏、促进国家基础设施重建、丰富我们的艺术和文化,并改善我们的社区诊所、学校和幼儿园。

 

此外,由于服务是强制性的,它将迫使我们所有的年轻人更好地相互了解,创造机会去包容甚至欣赏我们的差异。作为一名教育工作者,我知道当我们将来自不同背景的团队组建起来时,我们会更好地解决复杂问题。一旦这些团队意识到他们有着共同的目标,他们在种族、性别、专业知识、信仰、性取向和政治取向方面的族群差异和多样性就会转变为一种力量。如果你看看我们的公民文化状况,很明显,我们还有很长的路要走。我所提倡的那种体验式教育可以改变生命、打开思想、挽救民主。

 

一个合理的公民义务服务制度将在人与人之间架起桥梁,使他们成为公民。它将重塑我们濒临解体的社区,并增强我们作为个人和国家的力量。强制公民义务服务制将使我们更加独立自主,同时更加相互依存。它将帮助我们实现非凡的个人潜能,也能释放我们团结一致的凝聚力。

 

从本质上讲,我们需要关注公民意识的呼声。我们需要像对待我们的朋友和家人一样对待陌生人。我们需要激励人们响应号召,因为只有这样做,他们才会被听到,他们的社区才会被关注和尊重。

 

这既不是一个新想法,也不是一个党派想法。这种对公民精神的召唤和激励被写入美国宪法的序言中。当国父们寻求“建立更完善的联盟、匡扶正义、保障国内安宁、提供共同防御、促进大众福利、捍卫自由”时,他们实际上在谈论建立公民精神和参政意识。

 

义务公民服务不是灵丹妙药,但也不是单纯的心理安慰。当民主遭到严重破坏并威胁到我们作为一个国家的未来、我们作为一种文化的生存能力以及我们作为人类的价值,公民服务是很有效的解决方案。这个国家及其民主原则需要我们的帮助。我们可以而且必须做得更好。




原文链接:

https://www.nytimes.com/2021/07/02/opinion/compulsory-national-service-america.html






这个美国最“直”的男人出柜了
佛州塌楼救援何以如此缓慢

尘封半个世纪 新泽西少女系列谋杀迷案告破

决定说出真相的州共和党参议员
一场听众是3044把空椅子的毕业演讲“骗局”
美国沦落至此 | 纽约时报“重振美国”系列评论

纽约客最应该关注的两个公众号纽约客最应该关注的油管频道纽约客最应该下载的APP
: . Video Mini Program Like ,轻点两下取消赞 Wow ,轻点两下取消在看

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存