查看原文
其他

袁家军的“绝活”!

仕道君 观世台
2024-09-05


春节期间,在一场老同事相邀的聚会中,仕道君见到了一位供职于省直机关的副厅级老领导,相谈甚欢。


这位老领导年近六旬,虽逼近退休年龄线,但毫无暮气,体格健壮,神采飞扬,活力四溢。


听他介绍,多年来他一直坚持健身和英语学习,目前可以熟练阅读外文资料,和外国人对话也毫无障碍。


他的女儿在上海某高校任教,拥有注册会计师证书的他,退休后准备到上海创业,目前正在作各种前期准备。他说,在沪上这个国际化大都市,外语水平不高,创业之旅肯定受影响。


仕道君接触过的领导干部中,坚持学外语、能说一口流利外语的人,比比皆是。


实际上,在当今高级领导干部中,能“飙”英语甚至会几门外语者所在多有。


3月5日下午,十四届全国人大二次会议重庆代表团举行开放团组会议,有媒体记者向重庆市委书记袁家军代表提问,希望了解他在航天系统的工作经历与现在在地方党委工作的最大不同及面临的挑战。


听到这个问题,袁家军脱口来了一句英文:“This is a personal question。”让到场的记者人人惊叹。


仕道君注意到,2021年3月上旬,一则视频曾刷屏朋友圈。


这则视频是时任浙江省委书记袁家军用英语接受中国国际电视台记者专访的片段。记者吴磊用英文提问,没有现场翻译,而59岁的袁家军直接用英文回答。


袁家军的英文之所以如此流利,和他的高学历和航空航天工作经历有关。



他18岁考入北京航空学院飞机设计与应用力学系固体力学专业学习,在航空航天领域摸爬滚打了32年,是神舟二号至五号飞船系统总指挥。


而业内人都知道,航天航空领域专业术语都是英文。


很多人误以为只有从事外交工作的领导干部英语才会比较好。事实上,在我国省部级领导中,像袁家军这样英语过硬的学者型干部还真不少。


2016年3月,时任山东省省长的郭树清单独会见8位世界500强CEO,其间熟练用英文对话3个多小时。



同样是在2016年,对着139名外交官“飙”英语的陕西省省长胡和平,也火了一把。


当年7月,以“开放的中国:迈向世界的陕西”为主题的外交部陕西全球推介会在京举行,来自134个国家和5个国际组织的外交官等参加了活动。胡和平以 “陕西”的汉语拼音“Shaanxi”包含的七个字母为关键词,以一口流利的英语向与会嘉宾介绍陕西的显著特点。


2001年中国加入世贸组织以后,中央高层领导意识到,随着改革开放的深入,我国的对外交流明显增多,提高领导干部外文素养和跨文化交流能力,已成为当务之急。


从2001年起,各大部委的部级干部开始在国家行政学院接受为期15周的英语培训,并在集中培训结束后,在北京外国语大学参加每周一次的巩固学习,为期一年;最后集体前往澳大利亚悉尼大学进行培训。


到了2008年,该项目的培训范围从部长扩大到省长,从部委扩大到央企。学员开始通过网络平台接受远程教育,其间每隔三四个月去北外参加一次集中授课。


语言是人类交流交往的重要工具。


加强同各国人民的交流交往,需要在学好祖国语言的同时认真学习外语,领导干部尤其要以身作则,率先垂范。


作为领导干部,如果掌握了外语,就可以在国际会议、外事活动和跨国合作中更加自如地沟通交流,更好地了解世界各国的文化、经济和社会发展,更好地应对国际化的挑战。


2011年12月,时任党和国家最高领导人的江同志,专门撰写发表了一篇文章,题目是:《领导干部一定要努力学习外语》


他说,直接的语言交流,哪怕是最基本的交流,其效果也要优于间接的语言交流。


而他自己就是努力学习外语的楷模。据“江选研讨会”一篇文章考证,他掌握的外语竟有八门之多,能用英文、俄文熟练地与外宾交谈,还会日文、法文、罗马尼亚文等,能看懂这几种语言的书籍。


而他的老搭档朱镕基先生,英语水平也非常高。


2011年4月,《朱镕基答记者问》一书英文版首发式上,曾播放一段朱镕基电视英文讲话。中国时报称,“卸下总理一职已达8年的朱镕基,透过影片在伦敦《朱镕基答记者问》英文版首发会上露脸,并以一口流利的英文‘语’惊四座。”


在这个大变革、大开放的时代,对于领导干部来说,学习外语不仅是一种技能,更是一种开放的胸怀、一份应尽的责任,同时也是文化自信的表现。

往 期 精 彩 内 容




END



 观世台

世间万象 人生百味

长按二维码关注我们哦

主编微信号:HXR000887

商务合作:15335125719(微信同号)

素材来源官方媒体/网络新闻
继续滑动看下一个
观世台
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存