生活是天籁， 需要静心聆听……

接上音箱（耳机），点击上方音频收听

好的歌曲，

是一种美丽的遇见。

静静聆听，不知道在哪个地方，

内心突然被触动，感动如潮水般涌起……

不知道因何而触发，也无从描述，

只是一种美丽的感动，

从头到尾，像花儿绽放，

幸福地，美丽地，存在着。

无需理性与思考，只要打开心扉，

让歌声缓缓流入，

无所期待，无所寄托，

收获却意外丰厚。

寒夜里，KOKIA的歌声，

给我们带来了暖和光，

那是力量的源泉，希望的方向！

歌曲：

ここに居る訳など 誰も知らない

谁也不清楚身处此地的原因

ただ精一杯 誰かの為に

只是为了某个人竭尽全力

輝いていたいと 望んだ時から

从期盼着我能绽放光芒的那刻起

心は波打った

心就泛起了波动

信じている この空は

一直坚信这片天空

君の元に つながっていることを

始终连接至你的原点

信じている 光の方へ

一直坚信 朝着光的方向

 目を閉じて思い出す 懐かしいあの声

闭上双眼回忆起 那令人怀念的声音

色あせない 記憶の欠片

是不曾褪色的记忆碎片

1つずつ 大事に 握りしめたら

小心将它们一个个紧握在手心

胸の奥に広がる

便会在内心深处蔓延开来

君の声 この空に 響く 果てしのない

你的声音在这片天空回响 即使在这无尽的孤寂中

寂しさの 中でさえも 息づいている

也确确实实的存在着

信じている この空は 君の元に

一直坚信这片天空

つながっていることを 信じている

始终连接至你的原点 一直坚信

君の声 この空に 響く 果てしのない

你的声音在这片天空回响

寂しさの 中でさえも 光続けている

即使在这无尽的孤寂中 仍然闪耀着

翻译贡献者：Keyutaka